Brother International NX-400 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 35

mano izquierda, pulse

Page 35 highlights

Cuando utilice un hilo que se desenrolla rápidamente, como un hilo transparente de nylon o un hilo metálico, coloque en el carrete, antes de colocar el carrete de hilo en el portacarrete, la red del carrete incluida. Si la red del carrete es demasiado larga, dóblela para adaptarla al tamaño del carrete. 1 2 Al realizar zurcidos o antes de un acolchado libre, tire primero del hilo de la bobina como se describe a continuación. Coloque la bobina en la lanzadera. 1 • Consulte los pasos 1 a 5 en "Colocación de la bobina" (página 20). Pase el hilo de la bobina a través de la ranura. 2 No corte el hilo con la cuchilla. 3 4 1 Red del carrete 2 Carrete 3 Tapa del carrete 4 Portacarrete Sujetando suavemente el hilo superior con la 3 mano izquierda, pulse (botón de posi- ción de aguja) dos veces para subir la aguja. 1 1 Botón de posición de aguja X El hilo de la bobina forma un lazo alrededor del hilo superior, y puede tirarse de él. Tire con cuidado del hilo superior hacia arriba 4 para sacar el extremo del hilo de la bobina. Enhebrado superior 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

Enhebrado superior
29
±
ÝÉ·»·Åò·Ëº¸½³¸¼º¸Ü·»µ¸Ç¼³¸´³¸
½³´³º¶µ»»Ã¶ÆÄ·½Ã¿³ºÉ³
Cuando utilice un hilo que se desenrolla rápida-
mente, como un hilo transparente de nylon o un hilo
metálico, coloque en el carrete, antes de colocar el
carrete de hilo en el portacarrete, la
red del carrete
incluida.
Si la red del carrete es demasiado larga, dóblela para
adaptarla al tamaño del carrete.
1
Red del carrete
2
Carrete
3
Tapa del carrete
4
Portacarrete
Õ·¶Ã¶¸½³»¸Ü·»µ¸½³¸»Ã¸ÀµÀ·ºÃ
Al realizar zurcidos o antes de un acolchado libre,
tire primero del hilo de la bobina como se describe a
continuación.
1
Coloque la bobina en la lanzadera.
• Consulte los pasos
1
a
5
en “Colocación
de la bobina” (página 20).
2
Pase el hilo de la bobina a través de la ranura.
No corte el hilo con la cuchilla.
3
Sujetando suavemente el hilo superior con la
mano izquierda, pulse
(botón de posi-
ción de aguja) dos veces para subir la aguja.
1
Botón de posición de aguja
El hilo de la bobina forma un lazo alrededor
del hilo superior, y puede tirarse de él.
4
Tire con cuidado del hilo superior hacia arriba
para sacar el extremo del hilo de la bobina.
2
1
3
4
1