Brother International NX-400 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 38

cialmente al coser tejidos gruesos como

Page 38 highlights

PREPARATIVOS Recuerde ● Cuanto menor sea el número del hilo, más grueso el hilo y mayor el número de la aguja, más gruesa será la aguja. ● Utilice la aguja de punta redondeada para coser en tejidos elásticos en los que es más posible que queden puntadas sueltas. ● Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16 para los hilos transparentes de nylon, sea cual sea el tipo de tejido. ● Al comprar la máquina de coser, la aguja que hay colocada es de la medida 75/11. PRECAUCIÓN ● En la tabla de la página anterior se indica cuál es la combinación adecuada de tejido, hilo y aguja. Si la combinación de tejido, hilo y aguja no es correcta, especialmente al coser tejidos gruesos (como tejano) con agujas finas (65/9 - 75/11), la aguja podría romperse o doblarse. Además, la costura podría resultar irregular, la tela podría fruncirse o podrían quedar puntadas sueltas. Es extremadamente peligroso coser con una aguja doblada, pues podría romperse mientras la máquina está en funcionamiento. Antes de utilizar la aguja, coloque la parte plana de ésta sobre una superficie plana, y compruebe que hay una distancia uniforme entre la aguja y la superficie plana. 1 2 1 Parte plana 2 Marcas del tipo de aguja ■ Aguja correcta 1 1 Superficie plana ■ Aguja incorrecta Si la distancia entre la aguja y la superficie plana no es uniforme, esto indica que la aguja está doblada. No utilice una aguja doblada. 1 1 Superficie plana 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

PREPARATIVOS
———————————————————————————————————————————————————
32
Recuerde
Cuanto menor sea el número del hilo, más
grueso el hilo y mayor el número de la
aguja, más gruesa será la aguja.
Utilice la aguja de punta redondeada para
coser en tejidos elásticos en los que es más
posible que queden puntadas sueltas.
Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16 para
los hilos transparentes de nylon, sea cual
sea el tipo de tejido.
Al comprar la máquina de coser, la aguja
que hay colocada es de la medida 75/11.
ѵ¿Ä¶µÀò·Ëº¸½³¸»Ã¸Ã̼ÍÃ
Es extremadamente peligroso coser con una aguja
doblada, pues podría romperse mientras la máquina
está en funcionamiento.
Antes de utilizar la aguja, coloque la parte plana de
ésta sobre una superficie plana, y compruebe que
hay una distancia uniforme entre la aguja y la super-
ficie plana.
1
Parte plana
2
Marcas del tipo de aguja
Aguja correcta
1
Superficie plana
Aguja incorrecta
Si la distancia entre la aguja y la superficie plana
no es uniforme, esto indica que la aguja está
doblada. No utilice una aguja doblada.
1
Superficie plana
En la tabla de la página anterior se indica
cuál es la combinación adecuada de
tejido, hilo y aguja. Si la combinación de
tejido, hilo y aguja no es correcta, espe-
cialmente al coser tejidos gruesos (como
tejano) con agujas finas (65/9 - 75/11), la
aguja podría romperse o doblarse. Ade-
más, la costura podría resultar irregular,
la tela podría fruncirse o podrían quedar
puntadas sueltas.
PRECAUCIÓN
1
2
1
1