Brother International NX-400 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 68

Alineación del tejido con el pie prensatela, Alineación del tejido con el pie para guía de pun,

Page 68 highlights

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS Al coser tejidos finos, la costura podría no quedar alineada, o el tejido podría no avanzar correctamente. Si esto sucede, coloque debajo del tejido un papel fino o un material estabilizador, y cósalo junto con el tejido. Cuando haya terminado la costura, arranque el papel sobrante. Al coser tejidos que podrían pegarse al pie prensatela (como los tejidos de cuero o forrados), cambie el pie prensatela por el pie antiadherente. 1 1 Papel o material estabilizador 1 1 Cuero En primer lugar deberá hilvanar juntas las piezas de tela, y después coser sin estirar el tejido. 1 1 Hilvanado Para que la costura sea regular, comience a coser con el margen de costura a la derecha del pie prensatela, y con el borde del tejido alineado con el borde derecho del pie prensatela o con una marca de la placa de la aguja. ■ Alineación del tejido con el pie prensatela Cosa manteniendo una distancia fija entre el borde derecho del pie prensatela y el tejido. 1 2 1 Costura 2 Pie prensatela ■ Alineación del tejido con el pie para guía de puntadas Cosa manteniendo el borde derecho del tejido alineado con la posición deseada en las marcas del pie para guía de puntadas. 1 2 3 1 Costura 2 Pie para guía de puntadas 3 Marcas 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS
——————————————————————————————————————————
62
ѵ´É¼¶Ã´¸³º¸É³Í·½µ´¸Â·ºµ´
Al coser tejidos finos, la costura podría no quedar
alineada, o el tejido podría no avanzar correcta-
mente. Si esto sucede, coloque debajo del tejido un
papel fino o un material estabilizador, y cósalo junto
con el tejido. Cuando haya terminado la costura,
arranque el papel sobrante.
1
Papel o material estabilizador
±²³´µ¶·³¸¹º¸´¹»¼½²³¸¹¾¿³´¼À²³
En primer lugar deberá hilvanar juntas las piezas de
tela, y después coser sin estirar el tejido.
1
Hilvanado
±²³´µ¶·³¸¹º¸´¹»¼½²³¸½¹¸Àµ¹¶²
²¸Á¼º¼¾²
Al coser tejidos que podrían pegarse al pie prensa-
tela (como los tejidos de cuero o forrados), cambie el
pie prensatela por el pie antiadherente.
1
Cuero
ѵ´É¼¶Ã´¸²µº¸¼º¸¿Ã¶Ì³º¸
¶³Ì¼»Ã¶
Para que la costura sea regular, comience a coser
con el margen de costura a la derecha del pie pren-
satela, y con el borde del tejido alineado con el
borde derecho del pie prensatela o con una marca
de la
placa de la aguja.
Alineación del tejido con el pie prensatela
Cosa manteniendo una distancia fija entre el
borde derecho del pie prensatela y el tejido.
1
Costura
2
Pie prensatela
Alineación del tejido con el pie para guía de pun-
tadas
Cosa manteniendo el borde derecho del tejido
alineado con la posición deseada en las marcas
del pie para guía de puntadas.
1
Costura
2
Pie para guía de puntadas
3
Marcas
1
1
1
1
2
1
2
3