Brother International RH-9820 Instruction Manual - Spanish - Page 20

Inclinación hacia atrás y volver a la posición original la cabeza de la máquina

Get Brother International RH-9820 PDF manuals and user guides View all Brother International RH-9820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

3. INSTALACIÓN 3-5. Inclinación hacia atrás y volver a la posición original la cabeza de la máquina ATENCION Usar ambas manos para sostener la cabeza de la máquina al inclinarla hacia atrás o volverla a su posición original. Además, no someta la cabeza de la máquina a fuerza excesiva mientras se inclina hacia atrás. De lo contrario, la cabeza de la máquina se podría desequilibrar y dar vuelta (junto con la mesa), y puede sufrir heridas o dañar la máquina de coser. No sostenga la base de alimentación (2) y el eje de la guía de alimentación (3). De lo contrario si la base de alimentación (2) o el eje de guía de alimentación (3) se sale, la cabeza de la máquina se podría caer y puede sufrir heridas o dañar la cabeza de la máquina. La cabeza de la máquina se puede inclinar hacia atrás y volver a una de las dos alturas. NOTA: Asegúrese de desconectar el interruptor principal antes de antes de inclinar hacia atrás y volver a su posición orignal la cabeza de la máquina. 0352B Primera posición Inclinación hacia atrás de la cabeza de la máquina 1. Sostenga la bancada (1) a ambos lados (en los lugares indicados por en la figura) con ambas manos. 2. Para inclinar hacia atrás a la primera posición: Levante ligeramente la cabeza de la máquina hasta que la palanca de soporte de la cabeza (4) se enganche seguramente con la sección A del eje de soporte de la bisagra (5) (hasta que sienta un clic). 3. Para inclinar hacia atrás a la segunda posición: Retire la palanca de soporte de la cabeza (4) de la sección A del eje de soporte de la bisagra (5) y luego levante cuidadosamente la cabeza de la máquina hasta que la palanca de soporte de la cabeza (4) engancha seguramente la sección B. NOTA: La cabeza de la máquina se parará momentáneamente mediante el resorte de gas (6) inmediatamente antes de levantarse a la segunda posición, pero no quedará trabada en ese punto. Levante la cabeza de la máquina hasta que la palanca de soporte de la cabeza (4) enganche seguramente la sección B del eje de soporte de la bisagra (5). Segunda posición ATENCION Asegúrese de comprobar siempre que la palanca de apoyo de la cabeza (4) y el eje de apoyo de la palanca de la bisagra (5) están enganchados. Si no estuvieran enganchados, la cabeza de la máquina podría volver repentinamente a su posición original y resultar en heridas. 1. Para volver la cabeza de la máquina desde la segunda posición: Después de levantar la cabeza de la máquina, retire la palanca de soporte de la cabeza (4) desde la sección B del eje de soporte de la bisagra (5), y luego sostenga la bancada a ambos lados y suavemente vuélvala a su posición original. * La cabeza de la máquina comenzará a volver hasta que el resorte de gas (6) comienza a funcionar, por lo tanto sostenga la cabeza de la máquina con seguridad usando ambas manos. * Cuando la cabeza de la máquina se vuelve a la primera posición, la palanca de soporte de la cabeza (4) se trabará en la sección A. 2. Para volver la cabeza de la máquina desde la primera posición: Después de levantar suavemente la cabeza de la máquina, retire la palanca de soporte de la cabeza (4) desde la sección A del eje de soporte de la bisagra (5), y luego sostenga la bancada a ambos lados y suavemente vuélvala a su posición original. 11 RH-9820

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
3. INSTALACIÓN
RH-9820
11
3-5. Inclinación hacia atrás y volver a la posición original la cabeza de la
máquina
ATENCION
Usar ambas manos para sostener la cabeza de la máquina al inclinarla hacia atrás o volverla a su posición original.
Además, no someta la cabeza de la máquina a fuerza excesiva mientras se inclina hacia atrás. De lo contrario, la
cabeza de la máquina se podría desequilibrar y dar vuelta (junto con la mesa), y puede sufrir heridas o dañar la
máquina de coser.
No sostenga la base de alimentación (2) y el eje de la guía de alimentación (3). De lo contrario si la base de
alimentación (2) o el eje de guía de alimentación (3) se sale, la cabeza de la máquina se podría caer y puede sufrir
heridas o dañar la cabeza de la máquina.
La cabeza de la máquina se puede inclinar hacia atrás y volver a una de las dos alturas.
NOTA:
Asegúrese de desconectar el interruptor principal antes de antes de inclinar hacia atrás y volver a su posición orignal la
cabeza de la máquina.
Inclinación hacia atrás de la cabeza de la máquina
1. Sostenga la bancada (1) a ambos lados (en los lugares
indicados
por
en la figura) con ambas manos.
2.
Para inclinar hacia atrás a la primera posición:
Levante ligeramente la cabeza de la máquina hasta que la
palanca de soporte de la cabeza (4) se enganche
seguramente con la sección A del eje de soporte de la
bisagra (5) (hasta que sienta un clic).
3.
Para inclinar hacia atrás a la segunda posición:
Retire la palanca de soporte de la cabeza (4) de la sección
A del eje de soporte de la bisagra (5) y luego levante
cuidadosamente la cabeza de la máquina hasta que la
palanca de soporte de la cabeza (4) engancha
seguramente la sección B.
NOTA:
La
cabeza
de
la
máquina
se
parará
momentáneamente mediante el resorte de gas (6)
inmediatamente antes de levantarse a la segunda
posición, pero no quedará trabada en ese punto.
Levante la cabeza de la máquina hasta que la palanca
de soporte de la cabeza (4) enganche seguramente la
sección B del eje de soporte de la bisagra (5).
ATENCION
Asegúrese de comprobar siempre que la
palanca de apoyo de la cabeza (4) y el eje de
apoyo de la palanca de la bisagra (5) están
enganchados. Si no estuvieran enganchados, la
cabeza
de
la
máquina
podría
volver
repentinamente a su posición original y resultar
en heridas.
<Volviendo la cabeza de la máquina a su posición original>
1.
Para volver la cabeza de la máquina desde la segunda posición:
Después de levantar la cabeza de la máquina, retire la palanca de soporte de la cabeza (4) desde la sección B del eje de
soporte de la bisagra (5), y luego sostenga la bancada a ambos lados y suavemente vuélvala a su posición original.
*
La cabeza de la máquina comenzará a volver hasta que el resorte de gas (6) comienza a funcionar, por lo tanto
sostenga la cabeza de la máquina con seguridad usando ambas manos.
*
Cuando la cabeza de la máquina se vuelve a la primera posición, la palanca de soporte de la cabeza (4) se trabará en
la sección A.
2.
Para volver la cabeza de la máquina desde la primera posición:
Después de levantar suavemente la cabeza de la máquina, retire la palanca de soporte de la cabeza (4) desde la sección
A del eje de soporte de la bisagra (5), y luego sostenga la bancada a ambos lados y suavemente vuélvala a su posición
original.
0352B
Primera
posición
Segunda
posición