Home » Brother International Manuals » Sewing Machines » Brother International RH-9820 » Manual Viewer

Brother International RH-9820 Instruction Manual - Spanish - Page 77

LIMPIEZA E INSPECCIÓN, 8-1-1. Limpieza

Get Brother International RH-9820 PDF manuals and user guides

View all Brother International RH-9820 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

8. LIMPIEZA E INSPECCIÓN 8. LIMPIEZA E INSPECCIÓN ATENCION Desconectar el interruptor principal antes de comenzar esta operación. Desconectar el interruptor principal antes de comenzar cualquier trabajo de limpieza. La máquina podría comenzar a funcionar si por descuido se presionara el interruptor de comienzo de costura, lo que podría resultar en heridas. Asegurarse de usar anteojos de seguridad y guantes al manipular aceites lubricantes, de manera que no salpiquen sus ojos o la piel. Si no se tiene cuidado, puede resultar en inflamaciones. Además, no ingiera aceite lubricante. Podría resultar en diarrea o vómitos. Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de los niños. 8-1. LIMPIEZA E INSPECCIÓN DIARIA Los siguientes procedimientos de limpieza se deben realizar todos los dias para mantener el rendimiento correcto de la máquina y asegurar una vida útil prolongada. Además, si la máquina de coser no hubiera sido usada durante un largo período de tiempo se deberá limpiar antes de volver a usarla. 8-1-1. Limpieza NOTA: No use una pistola de aire mientras la cabeza de la máquina está inclinada hacia atrás. Los restos de hilo se podrían meter dentro de la cabeza de la máquina y provocar problemas de funcionamiento. 0453B 0454B 1. Desconecte el interruptor principal. 2. Gire el grifo de aire para detener el flujo de aire, y luego presione el botón para liberar el aire. (Consulte la sección "3-16. Ajuste de la presión de aire".) 3. Retire las placas prensatelas. (Consulte la sección "3-19. Instalación y desmontaje de las placas de prensatelas".) 4. Retire cualquier resto de hilos y polvo, etc. que haya en el recorrido del hilo superior, del hilo inferior y del cordoncillo. * En particular, se debe limpiar todos los días el recorrido del hilo del bucleador para mantenerlo limpio de hilos y polvo. 5. Mueva la base de alimentación (1) a mano y retire cualquier resto de hilos y polvo de alrededor del solenoide de cordoncillo (2). 6. Incline la cabeza de la máquina hacia atrás y retire los restos de hilo que se hayan juntado en el bolsillo recolector de restos de hilo (3) en la base de la cama. RH-9820 68

Section	Page
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD	3
[1] Indicaciones de seguridad y sus significados	3
[2] Notas sobre seguridad	4
[3] Etiquetas de advertencia	6
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES	10
2. ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA	11
2-1. Especificacion	11
2-2. Formas de costura	12
3. INSTALACIÓN	13
3-1. Diagrama de procesado para mesa	13
3-1-1. Al instalarla encima de la mesa	14
3-1-2. Al instalarla incrustada en la mesa	15
3-2. Instalación de la caja de control	16
3-3. Instalación de las placas de refuerzo de la mesa (sólo instalación incrustada)	17
3-4. Instalación de la cabeza de la máquina	17
3-4-1. Al instalarla encima de la mesa	17
3-4-2. Al instalarla incrustada en la mesa	19
3-5. Inclinación hacia atrás y volver a la posición original la cabeza de la máquina	20
3-6. Instalación de la cubierta de correa y cubierta en U de barra de alimentación	21
3-7. Instalación del lubricador	21
3-8. Instalación del panel de control	22
3-9. Instalación del soporte de hilo	22
3-10. Instalación de la unidad neumática y la unidad de válvula	23
3-11. Instalación del interruptor de 2 pedales (cuando use el interruptor de 2 pedales)	23
3-12. Instalación del pedal (cuando se usa el pedal)	24
3-12-1. Al instalarla encima de la mesa	24
3-12-2. Al instalarla incrustada en la mesa	24
3-13. Instalación del interruptor de arranque de mano (cuando se usa el interruptor de arranque de mano)	25
3-14. Conexión de los cables	27
3-14-1. Conexión de los conectores en el interior de la caja de controles	27
3-14-2. Conexión del cable a tierra	31
3-14-3. Conexión del cable de alimentación	32
3-14-4. Conexión de los tubos de aire	33
3-14-5. Asegurando los cables	33
3-15. Instalación de la manguera de aire	34
3-16. Ajuste de la presión de aire	34
3-17. Instalación del protector de ojos	35
3-18. Instalación de bolsa de polvo	35
3-19. Instalación y desmontaje de las placas de prensatelas	36
3-20. Lubricación	37
3-20-1. Agregando aceite	37
3-20-2. Lubricación	38
4. PREPARATIVOS ANTES DE COSER	39
4-1. Instalación de la aguja	39
4-2. Enhebrado del hilo superior	40
4-3. Devanado del hilo inferior	41
4-4. Enhebrado del hilo del cordoncillo	42
4-5. Enhebrando los hilos cuando el soporte de hilo está instalado del lado derecho	43
4-6. Colocación del material	44
5. USANDO LA MAQUINA DE COSER (PANEL DE CONTROL: OPERACIONES BASICAS)	45
5-1. Nombre y función de cada elemento del panel de operación	45
5-2. Usando la máquina de coser	47
5-3. Método de ajuste de programa	48
5-3-1. Lista de parámetros	50
5-4. Verificación del patrón de costura en el modo de prueba	55
5-5. Cambio de operación de corte	57
5-6. Cambio de la posición de colocación del tejido	58
5-7. Utilización del modo de enhebrado	59
6. USANDO LA MAQUINA DE COSER (OPERACION DE COSTURA)	60
6-1. Costura automática (modo automático)	60
6-2. Uso del interruptor STOP	61
6-2-1. Pausa de costura durante la costura automática	61
6-2-2. Cancelando la costura manual o la alimentación de prueba	63
6-3. Ajuste de la tensión del hilo	64
7. USANDO LA MAQUINA DE COSER (PANEL DE CONTROL: OPERACIONES AVANZADAS)	66
7-1. Usando programas de ciclo	66
7-2. Ajuste de interruptores de memoria	69
7-2-1. Lista de ajustes de interruptores de memoria	70
7-3. Recuperación de los datos (inicialización)	71
7-4. Cambiando el ajuste del contador de producción	72
7-5. Exhibiendo la pantalla de ayuda	73
7-6. Costura manual (modo manual)	74
7-7. Cambiando el modo de costura mientras se está cosiendo	76
8. LIMPIEZA E INSPECCIÓN	77
8-1. LIMPIEZA E INSPECCIÓN DIARIA	77
8-1-1. Limpieza	77
8-1-2. Comprobación del filtro del aire	78
8-1-3. Instalación de la aguja	78
8-2. LIMPIEZA E INSPECCIÓN MENSUAL	78
8-2-1. Limpieza de la entrada de aire de la caja de controles	78
8-3. LIMPIEZA E INSPECCIÓN DE ACUERDO A LO NECESARIO	79
8-3-1. Drenaje del aceite lubricante	79
8-3-2. Ajuste del protector de ojos	79
8-3-3. Lubricación	79
8-3-4. Drenaje de agua	79
9. AJUSTES ESTANDARES	80
9-1. Ajuste de las alturas de los recubridores y los bucleadores	80
9-2. Ajuste del ancho de zigzag (ancho de puntada)	81
9-3. Ajuste de la posición de la línea de base de zigzag	82
9-4. Ajuste de la sincronización de la aguja y el bucleador	85
9-5. Ajuste de la carrera del bucleador	86
9-6. Ajuste de la altura de la barra de agujas	87
9-7. Ajuste de la separación entre los bucleadores y la aguja	88
9-8. Ajuste del protector de agujas	88
9-9. Ajuste de las posiciones de instalación del recubridor	89
9-10. Ajuste de la sincronización del recubridor	90
9-11. Ajuste de la altura de la placa de cuello de entrada	91
9-12. Cambiando el largo de corte (Sustitución del bloque de corte)	92
9-13. Ajuste de la superficie de corte del bloque de corte	93
9-13-1. Limando la superficie de corte del bloque de corte	93
9-13-2. Ajustando el contacto entre la cuchilla y el bloque de corte	94
9-14. Ajustando el juego axial del bloque de corte	94
9-15. Haciendo que el eje de transmisión del cortador y el prensor de eje de transmisión se muevan juntos	95
9-16. Cambiando la cuchilla y ajustando su posición	96
9-16-1. Sustitución de la cuchilla	96
9-16-2. Ajuste fino de la posición de la cuchilla	97
9-17. Ajuste de la presión de corte	99
9-18. Ajuste de la elevación del prensatelas	100
9-19. Ajustando las posiciones del prensatelas	101
9-20. Ajustando las posiciones de la placa del prensatelas	102
9-21. Ajuste de la abertura del tejido	103
9-22. Ajuste de la alimentación de hilo superior	104
9-23. Ajuste de la alimentación de hilo inferior <sólo especificaciones -01>	105
9-24. Cambiando y ajustando la cuchilla móvil superior	105
9-24-1. Cambio de la cuchilla móvil superior	105
9-24-2. Ajuste de la cuchilla móvil superior	106
9-24-3. Ajuste la posición de la ménsula de palanca de cortahilos	107
9-25. Cambio y ajuste de la cuchilla móvil y cuchilla fija (para el hilo inferior y el cordoncillo) <especificaciones -01>	108
9-25-1. Cambio de las cuchillas móvil y fija	108
9-25-2. Ajuste de la presión de corte	109
9-25-3. Ajuste de la separación entre cuchillas	109
9-25-4. Ajuste del conjunto de la pinza de hilo y el abridor	110
9-25-5. Ajuste del manipulador de hilo	112
9-26. Cambio y ajuste de la cuchilla móvil y cuchilla fija (para el hilo inferior y el cordoncillo) <especificaciones -02>	113
9-26-1. Cambio de las cuchillas móvil y fija	113
9-26-2. Ajuste de la presión de corte	113
9-26-3. Ajuste de la posición de instalación de la cuchilla móvil	114
9-26-4. Ajuste de la posición de sub prensor	115
9-27. Ajuste del largo libre del cordoncillo <sólo especificaciones -02>	116
9-28. Ajuste de la posición del prensor de hilo inferior <sólo especificaciones -02>	117
9-29. Instalación (cambio) del sub prensor del lado izquierdo	118
9-30. Ajustando las válvulas de mariposa	123
9-30-1. Ajuste de la válvula de mariposa de la válvula de cortador	123
9-30-2. Ajustando las válvulas de mariposa de las válvulas de solenoide	124
10. PUNTADAS CIRCULARES DE COSTURA	125
11. CÓDIGOS DE ERROR	126

Match case Limit results 1 per page

8. LIMPIEZA E INSPECCIÓN

RH-9820

8. LIMPIEZA E INSPECCIÓN

ATENCION

Desconectar el interruptor principal antes de comenzar esta operación.

Desconectar el interruptor principal antes de comenzar cualquier trabajo de limpieza. La máquina podría comenzar a

funcionar si por descuido se presionara el interruptor de comienzo de costura, lo que podría resultar en heridas.

Asegurarse de usar anteojos de seguridad y guantes al manipular aceites lubricantes, de manera que no salpiquen

sus ojos o la piel.

Si no se tiene cuidado, puede resultar en inflamaciones.

Además, no ingiera aceite lubricante. Podría resultar en diarrea o vómitos.

Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de los niños.

8-1. LIMPIEZA E INSPECCIÓN DIARIA

Los siguientes procedimientos de limpieza se deben realizar todos los dias para mantener el rendimiento correcto de la

máquina y asegurar una vida útil prolongada. Además, si la máquina de coser no hubiera sido usada durante un largo período

de tiempo se deberá limpiar antes de volver a usarla.

8-1-1. Limpieza

NOTA:

No use una pistola de aire mientras la cabeza de la máquina está inclinada hacia atrás. Los restos de hilo se podrían meter

dentro de la cabeza de la máquina y provocar problemas de funcionamiento.

1. Desconecte el interruptor principal.

Gire el grifo de aire para detener el flujo de aire, y luego presione el botón para liberar el aire.

(Consulte la sección “3-16. Ajuste de la presión de aire”.)

Retire las placas prensatelas. (Consulte la sección “3-19. Instalación y desmontaje de las placas de prensatelas”.)

Retire cualquier resto de hilos y polvo, etc. que haya en el recorrido del hilo superior, del hilo inferior y del cordoncillo.

En particular, se debe limpiar todos los días el recorrido del hilo del bucleador para mantenerlo limpio de hilos y polvo.

Mueva la base de alimentación (1) a mano y retire cualquier resto de hilos y polvo de alrededor del solenoide de cordoncillo

(2).

<Sólo para especificaciones -02>

Incline la cabeza de la máquina hacia atrás y retire los restos de hilo que se hayan juntado en el bolsillo recolector de restos

de hilo (3) en la base de la cama.

0454B

0453B