Brother International TN-875A Instruction Manual - English and Spanish - Page 35

Oiling, Vor der Inbetriebnahme, Graissage, Aceitado

Get Brother International TN-875A PDF manuals and user guides View all Brother International TN-875A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

s Oiling s Vor der Inbetriebnahme s Graissage s Aceitado Add 1-2 drops of oil in the places indicated by the arrows. Behandeln Sie die mit Pfeilen bezeichneten Stellen mit 1 bis 2 Tropfen Öl. Ajouter une ou deux gouttes d'huile aux endroits indiqués par les flèches. Agregar 1-2 gotas de aceite en los lugares indicados por las flechas. 5. INSTALLATION 5. MONTAGE 5. INSTALLATION 5. INSTALACION Rotary hook race (left and right) Greiferlaufring (links und rechts) Coursière de crochet rotatif (gauche et droite) Pista de lanzadera (izquierda y derecha) Fill the left and right sub-tanks about half-full with oil. Füllen Sie den rechten und linken Nebenbehälter bis ungefähr zur Hälfte mit Öl auf. Remplir d'huile les réservoirs auxiliaires gauche et droit environ à moitié. Llenar aproximadamente hasta la mitad los tanques de aceite secundarios izquierdo y derecho. - 20 - TN-8400, 8700 TL-8400

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
– 20 –
TN-8400, 8700
TL-8400
5. INSTALLATION
5. MONTAGE
5. INSTALLATION
5. INSTALACION
■
Oiling
■
Vor der Inbetriebnahme
■
Graissage
■
Aceitado
Add 1–2 drops of oil in the places indicated by the arrows.
Behandeln Sie die mit Pfeilen bezeichneten Stellen mit 1 bis 2 Tropfen Öl.
Ajouter une ou deux gouttes d’huile aux endroits indiqués par les flèches.
Agregar 1–2 gotas de aceite en los lugares indicados por las flechas.
Rotary hook race (left and right)
Greiferlaufring (links und rechts)
Coursière de crochet rotatif
(gauche et droite)
Pista de lanzadera (izquierda y
derecha)
Fill the left and right sub-tanks about half-full with oil.
Füllen Sie den rechten und linken Nebenbehälter bis
ungefähr zur Hälfte mit Öl auf.
Remplir d’huile les réservoirs auxiliaires gauche et droit
environ à moitié.
Llenar aproximadamente hasta la mitad los tanques de
aceite secundarios izquierdo y derecho.