Brother International XL-3025 Users Manual - English - Page 22

Alarm, Raise, Durp0nm0le, Lever, Owick, Nuttonikllt, Mamie, Winding, Alarm, Hevantan, Palanca, Wales

Get Brother International XL-3025 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-3025 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

When the machine is not properly set and a correction is required, a warning message appears on the display to give you instructions about how to make the correction. 1. When you slide the bobbin winder pin to the right for bobbin winding, the machine will only allow you to wind the bobbin and the message "BOBBIN WINDING SELECTED" will appear on the display. 2. When you set the machine to sew a buttonhole, but the buttonhole lever is not pulled down, the message 'LOWER BUTTONHOLE LEVER" will appear on the display. 3. When youchoosea patternother than thebuttonhole pattern, but the buttonhole lever is pulled down, the message "RAISE BUTTONHOLE LEVER" will appear on the display. Cuando la maquina no este bien ajustada o que se requiemuna correction, unmensajedeadvertencia apareceenlapantallaparedadeinstructionssabre la manera de remediar a la situation. 1. Al deslizar el porta bobinas a la derecha, pare hater canilia, la maquina solo le permeate hater candle y el mensaje HACIENDO CANILLA's aparecere en la pantalla. 2. Cuando prepare la maquina para coser un opt sin bajar la palanca pare ojales, el mensaje "BAJAR PALANCA PARA OJALES" aparecera en la pentane. 3. Si elige un nomero de punlada distinto delpara hater ojales, y qua la palanca pars ojales este bajada, elmensajelEVANTARPALANCA PARA WALES"aperecena en la pentane. I ALARM) • RAISE DUrP0NM0LE • LEVER • • t OWIck nUTTONIK)Llt • LEVER • • MAMIE WINDING • S ELEC1•ED • (ALARM) • hEVANTAN PALANCA • • PARA WALES • . MJAR Lh PALANCA • • PARA WALES • . MD. !VIZI% PARA • • PACER CAINLLA • Changing the Language of the LCD Messages Thelanguage of the messagesdisplayedintheLCD can be changed to any of the following languages: Para cambiar el idioma de los mensajes de la pentane. El idioma de los mensajes visualizados en (a pantOa puede ser uno delos siguientes: (Languages) (Idioms) c 1) ENGLISH 2) DEUTSCH (GERMAN) 3) FRANCAIS (FRENCH) 4) ITALIANO (ITALIAN) 5) NEDERLANDS (DUTCH) ,N-.. 6) ESPANOL (SPANISH) 7) DANSK (DANISH) A) NORSK (NORWEGIAN) 9) SUOMEKSI (FINNISH) 10) SVENSK (SWEDISH) 11) CESTINA (CZECH) 12) SLOWAKIAN (SLOVAK) \ 13) MAGYAR (HUNGARIAN) 14) SLOVENSKO (SLOVENE) 15) PORTUGUES (PORT.) 16) JAPANESE ...• (1)Tum the main power switch oft (2)While pressing down both the A and B message keys, turnon themainpower switch.The name of the language that was initially set for the LCD messages is displayed. (3)Select the appropriate language by pressing the Akey(to change the languageinthe order shown ' above) or the B key (to change the language in reverse order). 17 (1)Apague elintemptorprincipal. (2)Mantenga las dos tedas de mensajes A y B presionadasy vuelva a encenderlamaquina. Va a aparecer el nombre del idioma inicialmente seleccionado para los mensajes de la pantalla. (3)Seletcione elidiomaadecuadoapretandola tette A (pare tambiardeidiomasegUnelordenindicado arriba)oB(pare cambiar de idioma enelsentido inverso).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
When
the
machine
is
not
properly
set
and
a
correc-
tion
is
required,
a
warning
message
appears
on
the
display
to
give
you
instructions
about
how
to
make
the
correction.
1.
When
you
slide
the
bobbin
winder
pin
to
the
right
for
bobbin
winding,
the
machine
will
only
allow
you
to
wind
the
bobbin
and
the
message
"BOB-
BIN
WINDING
SELECTED"
will
appear
on
the
display.
2.
When
you
set
the
machine
to
sew
a
buttonhole,
but
the
buttonhole
lever
is
not
pulled
down,
the
message
'LOWER
BUTTONHOLE
LEVER"
will
appear
on
the
display.
3.
When
you
choose
a
pattern
other
than
the
button-
hole
pattern,
but
the
buttonhole
lever
is
pulled
down,
the
message
"RAISE
BUTTONHOLE
LE-
VER"
will
appear
on
the
display.
I
ALARM)
•
RAISE
DUrP0NM0LE
•
LEVER
•
•
t
OWIck
nUTTONIK)Llt
•
LEVER
•
•
MAMIE
WINDING
•
S
ELEC1•ED
•
Cuando
la
maquina
no
este
bien
ajustada
o
que
se
requiem
una
correction,
un
mensaje
de
advertencia
aparece
en
la
pantalla
pare
dade
instructions
sabre
la
manera
de
remediar
a
la
situation.
1.
Al
deslizar
el
porta
bobinas
a
la
derecha,
pare
hater
canilia,
la
maquina
solo
le
permeate
hater
candle
y
el
mensaje
HACIENDO
CANILLA's
aparecere
en
la
pantalla.
2.
Cuando
prepare
la
maquina
para
coser
un
opt
sin
bajar
la
palanca
pare
ojales,
el
mensaje
"BAJAR
PALANCA
PARA
OJALES"
aparecera
en
la
pentane.
3.
Si
elige
un
nomero
de
punlada
distinto
del
para
hater
ojales,
y
qua
la
palanca
pars
ojales
este
bajada,
el
mensajelEVANTAR
PALANCA
PARA
WALES"
aperecena
en
la
pentane.
(ALARM)
•
hEVANTAN
PALANCA
•
•
PARA
WALES
•
.
MJAR
Lh
PALANCA
•
•
PARA
WALES
•
.
MD.
!VIZI%
PARA
•
•
PACER
CAIN
LLA
•
Changing
the
Language
of
the
LCD
Messages
Para
cambiar
el
idioma
de
los
mensajes
de
la
The
language
of
the
messages
displayed
in
the
LCD
pentane.
can
be
changed
to
any
of
the
following
languages:
El
idioma
de
los
mensajes
visualizados
en
(a
pant
-
Oa
puede
ser
uno
de
los
siguientes:
(Languages)
(Idioms)
c
1)
ENGLISH
7)
DANSK
(DANISH)
12)
SLOWAKIAN
(SLOVAK)
\
2)
DEUTSCH
(GERMAN)
A)
NORSK
(NORWEGIAN)
13)
MAGYAR
(HUNGARIAN)
3)
FRANCAIS
(FRENCH)
9)
SUOMEKSI
(FINNISH)
14)
SLOVENSKO
(SLOVENE)
4)
ITALIANO
(ITALIAN)
10)
SVENSK
(SWEDISH)
15)
PORTUGUES
(PORT.)
5)
NEDERLANDS
(DUTCH)
11)
CESTINA
(CZECH)
16)
JAPANESE
N-..
,
6)
ESPANOL
(SPANISH)
...•
(1)Tum
the
main
power
switch
oft
(2)
While
pressing
down
both
the
A
and
B
message
keys,
turn
on
the
main
power
switch.
Th
e
name
of
the
language
that
was
initially
set
for
the
LCD
messages
is
displayed.
(3)Select
the
appropriate
language
by
pressing
the
A
key
(to
change
the
language
in
the
order
shown
'
above)
or
the
B
key
(to
change
the
language
in
reverse
order).
17
(1)Apague
el
intemptor
principal.
(2)Mantenga
las
dos
tedas
de
mensajes
A
y
B
presionadas
y
vuelva
a
encender
la
maquina.
Va
a
aparecer
el
nombre
del
idioma
inicialmente
seleccionado
para
los
mensajes
de
la
pantalla.
(3)Seletcione
el
idiomaadecuadoapretandola
tette
A
(pare
tambiardeidiomasegUnelorden
indicado
arriba)
o
B
(pare
cambiar
de
idioma
en
el
sentido
inverso).