Canon CanoScan 8600F CanoScan 8600F Quick Start Guide

Canon CanoScan 8600F Manual

Canon CanoScan 8600F manual content summary:

  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 1
    Nederlands Português Español Italiano Deutsch Français English Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Referenz Guida rapida all'installazione Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Aan de Slag gids
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 2
    AC Adapter Scanner USB Cable Film Guides (for 35mm film strip/slide ) Documentation • Quick Start Guide (this document) • Additional Documents CanoScan Setup Utility CD-ROM • Software Programs - ScanGear (scanner driver) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (Windows
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 3
    software programs and on-screen manuals will be installed on your computer. 4 For the bundled applications, follow the on-screen instructions encounter a problem during installation, see "Troubleshooting" in the Scanning Guide. • If you later upgrade your OS to Windows XP, reinstall the software. 2
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 4
    the power on. • Only use the USB cable and the AC adapter provided with the scanner. Use of other cables or adapters may lead to a malfunction. • When the scanner is connected to the USB 1.1 port on Windows XP and "HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub" message appears, ignore the
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 5
    not touch the scanner while it is operating. 8 When prompted to close ScanGear, click [OK]. 9 Save the scanned image in ArcSoft PhotoStudio and close the window. • For more information on scanning using ScanGear, bundled applications, and troubleshooting, see the on-screen manual Scanning Guide. To
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 6
    OS X 10.3: Click [Options] and select CanoScan Toolbox in [When a scanner button is pressed, open:]. - Mac OS X 10.2.8: Select [Other] in [When a scanner button is pressed, open:]. Select CanoScan Toolbox and click [Open]. Click [OK] and quit Image Capture. For more information, see "Troubleshooting
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 7
    brush to remove any dust from the film, which will affect the image quality, and take care to hold the film by its edges to avoid transferring dirt or fingerprints to it. • Do not block the calibration slot on the Film Guide when scanning film. Colors will not be scanned correctly if the calibration
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 8
    glass of the scanner. d Place a slide or slides face down (correctly viewed from below) in the Film Guide as shown in the diagram to the right. 120 Format Films c Open the film holder on the film guide, place the film face down and close the film holder. d Align the Film Guide's tab with the
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 9
    7 Click [Scan] to start scanning. Do not touch the scanner while it is operating. 8 When prompted to close ScanGear, click [OK]. 9 Save the scanned image in ArcSoft PhotoStudio and close the window. • Do not leave the film strip in the film guide for an extended period of time as heat from the unit
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 10
    the scanner is purchased. Use only AC adapters listed in the user instructions. (Canon AC Adapter: K30279 is for United Kingdom and K30278 is for other EU countries). Do not use them for other products. • Specifications are subject to change without notice. Model Number: K10294 (CanoScan 8600F) 9
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 11
    when you buy a new service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon Canon Customer Support contacts, please see the back cover of the European Warranty System (EWS) Booklet or visit www.canon scanners and Windows® are ® and Mac® are trademarks
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 12
    Scanner et accessoires Scanner Câble USB Adaptateur secteur Guide de film Guides de film (pour film au format 120) (pour pellicule/diapositive 35 mm ) Documentation • Guide de démarrage rapide (le présent document) • Documents supplémentaires CD-ROM de l'Utilitaire d'installation CanoScan
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 13
    Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu'administrateur pour installer les logiciels. 1 Insérez le CD-ROM de l'Utilitaire d'installation CanoScan les applications livrées, suivez les instructions qui s'affichent afin de procéder » du Guide de numérisation. • Si vous mettez par la suite
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 14
    sur ( I ) pour mettre sous tension. • Utilisez exclusivement le câble USB et l'adaptateur secteur fournis avec le scanner. L'utilisation d'autres câbles ou adaptateurs peut provoquer un dysfonctionnement. • Si le scanner est raccordé au port USB 1.1 sous Windows XP et si le message « Périphérique
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 15
    image, ArcSoft PhotoStudio, et du pilote du scanner, ScanGear. 1 Posez un document sur la vitre du scanner et fermez le couvercle du scanner. Haut Bas 2 Lancez ArcSoft PhotoStudio. Sous Windows le modèle du scanner. Sous Windows : ne sélectionnez ligne Guide de numérisation. Pour ouvrir le Guide de
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 16
    sur une touche du scanner. Lancez Capture d'images, puis procédez comme suit. - Mac OS X 10.3 : cliquez sur [Options] et sélectionnez CanoScan Toolbox dans [When a scanner button is pressed, open:] (Quand vous appuyez sur un de ses boutons, ouvrir :). - Mac OS X 10.2.8 : cliquez sur [Other] (Autre
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 17
    sur le guide de film, placez le film vers le bas et fermez le porte-film. d Alignez la languette du guide de film avec le symbole FILM sur la vitre du scanner. Porte-film Fente de calibrage • Si vous insérez une pellicule de 5 cadres ou moins, ou si le bord d'une image numérisée semble blanchie
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 18
    'il n'y ait aucun espace entre le bord du film et le guide de film sur le côté proche de la fente de calibrage. Utilisation d'une feuille de retenue de film Des pellicules recourbées peuvent adhérer à la vitre du scanner et provoquer l'apparition sur l'image numérisée d'un motif en forme de cercles
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 19
    la numérisation. Ne touchez pas le scanner pendant son fonctionnement. 8 Si vous êtes invité à fermer ScanGear, cliquez sur [OK]. 9 Enregistrez l'image numérisée dans ArcSoft PhotoStudio et fermez la fenêtre. • Ne laissez pas le film dans son guide pendant une période prolongée, car la chaleur
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 20
    stipulés dans les instructions d'utilisation. (Adaptateur secteur Canon : K30279 pour le Royaume-Uni et K30278 pour les autres pays de l'UE). Ne les utilisez pas pour d'autres produits. • Fiche technique susceptible d'être modifiée sans avis préalable. Numéro de modèle: K10294 (CanoScan 8600F) 9
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 21
    service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service tre les contacts du support clientèle Canon, reportez-vous à la les copieurs, les scanners et les syst • Microsoft® et Windows® sont des marques ou des marques d'autres pays. • Macintosh® et Mac® sont des marques d'Apple Computer, 10
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 22
    Edition) - Adobe RGB (1998) (nur Windows) • Online-Handbücher - Scanner-Benutzerhandbuch (für ScanGear, CanoScan Toolbox und Störungsbeseitigung) - Anleitungen für die im Lieferumfang enthaltene Bundle-Software Adobe Photoshop Elements 4.0 CD-ROM • Windows CD-ROM (Englisch/Französisch/Deutsch
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 23
    aus dem Laufwerk zu nehmen. Bewahren Sie sie gut auf. • Sollten Sie bei der Installation einem Problem begegnen, lesen Sie den Abschnitt „Störungsbeseitigung" im Scanner-Benutzerhandbuch. • Wenn Sie Ihr Betriebssystem später auf Windows XP aktualisieren, müssen Sie die Software neu installieren. 2
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 24
    Verbinden Sie den Scanner über das mitgelieferte USB-Schnittstellenkabel mit dem Computer. 3 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Scanner und dann an eine Anschluss des Scanners an einen USB-Port nach USB-Norm 1.1 kann bei Windows XP die Meldung „Hi-Speed USB-Gerät an USB-Port
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 25
    Sie den Vorlagendeckel. Unten Oben 2 Starten Sie ArcSoft PhotoStudio. Windows: Wählen Sie [start] - [(All) Programs] (( Scanner-Benutzerhandbuch. Zum Öffnen des Scan-Handbuchs doppelklicken Sie auf das Symbol Scanner-Benutzerhandbuch auf dem Desktop oder klicken in ScanGear bzw. CanoScan Toolbox
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 26
    Sie dann folgendermaßen vor: - Mac OS X 10.3: Klicken Sie auf [Options] (Optionen) und wählen Sie bei [When a scanner button is pressed, open:] (Öffnen, wenn Scannertaste gedrückt wird:) CanoScan Toolbox. - Mac OS X 10.2.8: Klicken Sie bei [When a scanner button is pressed, open:] (Öffnen, wenn
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 27
    mit nach unten weisender Vorderseite auflegen und den Filmhalter wieder schließen. d Die Zunge der Filmleiste mit der Markierung FILM auf dem Vorlagenglas des Scanners fluchten. Filmhalter Kalibrierungsschlitz • Legen Sie zum Abschirmen des Lichts ein schwarzes Stück Papier auf jeden Spalt, wenn
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 28
    mit nach unten weisender Vorderseite auflegen und den Filmhalter wieder schließen. d Die Zunge der Filmleiste mit der Markierung FILM auf dem Vorlagenglas des Scanners fluchten. • Beim Auflegen von zwei oder mehreren Filmstreifen auf das Vorlagenglas einen Spalt von mindestens 5 mm zwischen den
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 29
    Folgen Sie nun den Schritten 2 bis 4 unter „Testen des Scanners" auf Seite 4. 5 Wählen Sie bei [Select Source] (Quelle wählen) je nach der Art des zu scannenden Filmstreifens [Negative Film (Color)] (Negativfilm (Farbe)) oder [Positive Film (Color)] (Diafilm (Farbe)). Klicken Sie danach auf [Preview
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 30
    der Anleitung aufgeführte Netzadapter verwenden. (Canon Netzadapter: K30279 ist für Großbritannien und K30278 für andere EU-Länder). Nicht für andere Produkte verwenden. • Technische Änderungen vorbehalten. Modellnummer: K10294 (CanoScan 8600F) Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 31
    Canon Customer Support finden Sie auf der hinteren Umschlagseite der EWS-Broschüre (European Warranty System) oder bei www.canon Drucker, Faxgeräte, Kopierer, Scanner und Multifunktionsgeräte. Die Standards Microsoft® und Windows® sind entweder . • Macintosh® und Mac® sind Warenzeichen von Apple 10
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 32
    supplementari CD-ROM del programma di installazione CanoScan • Programmi software - ScanGear (driver dello scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (solo per Windows) - ScanSoft OmniPage SE (non disponibile per Windows 98 prima edizione) - Adobe RGB (1998) (solo
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 33
    tutte le applicazioni in uso, compreso l'antivirus. • In Windows 2000/XP è necessario accedere al sistema con un nome utente di amministratore per installare il software. 1 Inserire il CD-ROM del programma di installazione di CanoScan nella relativa unità. Se richiesto, selezionare la lingua
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 34
    . • Usare unicamente il cavo USB e l'adattatore CA forniti con lo scanner. L'uso di altri cavi o adattatori può causare un funzionamento non corretto. • Se, mentre lo scanner è collegato alla porta USB 1.1 su Windows XP, viene visualizzato il messaggio "Periferica USB HI-SPEED collegata a hub di
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 35
    driver dello scanner , ScanGear. 1 Posizionare un oggetto sul piano dei documenti e chiudere il coperchio. Margine superiore Margine inferiore 2 Avviare ArcSoft PhotoStudio. Windows il modello dello scanner. Windows: Non selezionare il . Non toccare lo scanner mentre è in funzione manuale
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 36
    sono indicati sullo scanner. Pulsante COLOR (A COLORI) PHOTO/FILM software" a pagina 2. • Mac OS X 10.3 e 10.2.8: Prima di usare i pulsanti dello scanner è necessario impostare Image Capture (Cattura immagine) (nella cartella [Applications] (Applicazioni)) per aprire automaticamente CanoScan Toolbox
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 37
    che il cavo FAU sia collegato al connettore FAU sul retro dello scanner. 1 Rimuovere il foglio di protezione dal 1 coperchio dei documenti la linguetta della guida della pellicola al simbolo FILM sul piano dei documenti dello scanner. Contenitore della pellicola Fessura per la calibrazione •
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 38
    sulla guida, posizionare la pellicola rivolta in basso e chiudere il contenitore. d Allineare la linguetta della guida della pellicola al simbolo FILM sul piano dei documenti dello scanner. • Lasciare uno spazio di almeno 5 mm tra le strisce di pellicola se si inseriscono due o più strisce sul vetro
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 39
    " a pagina 4. 5 Selezionare [Negative Film (Color)] (Pellicola negativa (A colori)) o [Positive Film (Color)] (Pellicola positiva (A colori)) in [ clic su [Scan] (Scansione) per avviare la scansione. Non toccare lo scanner mentre è in funzione. 8 Alla richiesta di chiusura di ScanGear fare clic
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 40
    CanoScan 8600F Tipo Piano fisso Elemento di scansione CCD 6 linee di colore scanner 7 pulsanti (PDF x 4, COPY, PHOTO/FILM, E-MAIL) Condizioni di funzionamento Temperatura Umidità 10qC - 35qC (50q F - 95qF) Da 10 velocità massima nella modalità USB 2.0 Hi-Speed su PC Windows. Non è incluso il
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 41
    il recupero dei prodotti WEEE, visitare il sito www.canon-europe.com/environment. (AEE: Norvegia, Islanda e Liechtenstein) , fax, fotocopiatrici, scanner e sistemi multifunzione. e Windows® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli U.S.A. e/o in altri paesi. • Macintosh® e Mac®
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 42
    ner Cable USB Documentación CanoScan • Programas de software - ScanGear (controlador del escáner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (sólo para Windows) - ScanSoft OmniPage SE (no compatible con Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (sólo para Windows) • Manuales
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 43
    software antivirus. • En Windows 2000/XP, deberá iniciar sesión como administrador para instalar el software. 1 Inserte el CD-ROM de la Herramienta de instalación CanoScan án en el ordenador todos los programas de software y los manuales en pantalla. 4 Para instalar las aplicaciones suministradas
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 44
    puede provocar un fallo de funcionamiento en la unidad. • Si el escáner está conectado al puerto USB 1.1 en Windows XP y aparece el mensaje "Dispositivo USB de alta velocidad conectado a un concentrador USB que no es de alta velocidad", ignórelo. El escáner funciona sin problemas en este estado. 3
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 45
    superior 2 Inicie ArcSoft PhotoStudio. Para Windows: Seleccione [start] (Inicio) del origen) y elija el modelo del escáner. Para Windows: No seleccione el modelo que incluya [WIA]. 4 Haga clic procedimientos de solución de problemas, consulte el manual en pantalla Guía de escaneado. Para abrir
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 46
    en el escáner. Botón COLOR Permite escanear imágenes en color de tamaño A4 o Carta* una impresora. Botón PHOTO/FILM Permite abrir la Image Capture y, a continuación, realice las acciones siguientes. - Mac OS X 10.3: Haga clic en [Options] (Opciones) y seleccione CanoScan Toolbox en [When a scanner
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 47
    de la guía de películas durante el escaneado de una película. Los colores no se escanearán correctamente si la ranura de calibración está obstruida. • Cierre d Alinee la pestaña de la guía de películas con el símbolo FILM en el cristal de documentos del escáner. Unidad adaptadora de películas Ranura
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 48
    d Alinee la pestaña de la guía de películas con el símbolo FILM en el cristal de documentos del escáner. • Cuando coloque varias tiras de pel la parte superior, con la superficie brillante Para evitar que se produzcan daños en la hacia abajo. película, contraponga la superficie brillante (el
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 49
    los pasos del 2 al 4 de la sección "Escaneado de prueba" en la página 4. 5 Seleccione [Negative Film (Color)] (Película negativa (Color)) o [Positive Film (Color)] (Película positiva (Color)) en [Select Source] (Selección del origen) según la película que desee escanear y, a continuación, haga clic
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 50
    se indican en el manual del usuario. (Adaptador de alimentación de ca Canon: K30279 para el Reino Unido y K30278 para otros países europeos.) No los utilice con otros productos. • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Referencia del modelo: K10294 (CanoScan 8600F) Español
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 51
    de fácil acceso. Como empresa asociada a ENERGY STAR®, Canon Inc. ha determinado que este modelo cumple con los otros países. • Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas o marcas o en otros países. • Macintosh® y Mac® son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas 10
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 52
    Guias de filme Guia de filme (para diafilme/slide de 35mm) (para filme de formato 120) Documentação • Guia de início rápido (este documento) • Documentos adicionais CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan • Programas de software - ScanGear (driver do scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 53
    [Cancel] (Cancelar). • Feche todos os aplicativos em execução antes da instalação, incluindo o software antivírus. • Para o Windows 2000/XP, efetue o login como um administrador para instalar o software. 1 Coloque o CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan na unidade. Se solicitado, selecione
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 54
    adaptadores poderá causar mau funcionamento. • Quando o scanner estiver conectado à porta USB 1.1 no Windows XP, e for exibida uma mensagem avisando que um dispositivo "USB HI-SPEED está ligado a um hub que não é USB HI-SPEED", ignore-a. O scanner funciona nessas condições sem problemas. 3 Portugu
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 55
    imagem, ArcSoft PhotoStudio, e o driver do scanner, ScanGear. 1 Coloque um documento sobre o vidro de documentos e feche a tampa. Parte superior 2 Inicie o ArcSoft PhotoStudio. No Windows: Selecione [start] (Iniciar) - [(All) Programs] ((Todos os) Programas) - [ArcSoft PhotoStudio 5.5] e clique
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 56
    uma impressora. Botão PHOTO/FILM Abre a imagem CanoScan. Consulte "Instalar o software" na página 2. • No Mac OS X 10.3 e 10.2.8: Antes de usar os botões do scanner, é necessário definir a Image Capture (Captura de imagem) (na pasta [Applications] (Aplicativos)) para abrir o CanoScan Toolbox
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 57
    Digitalizar filme Digitalizar filme Esse scanner pode digitalizar filmes de 35 mm (diafilme ou slide) e filmes de formato 120. Siga os procedimentos a seguir para digitalizar o filme. Verifique se o cabo FAU está ligado no conector FAU que fica na parte de trás do scanner. 1 Retire a folha de
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 58
    Digitalizar filme Slides de 35 mm c Alinhe a aba da Guia de filme com o símbolo FILM do vidro de documentos do scanner. d Coloque um slide ou slides virado(s) para baixo (visualizados corretamente por baixo) na Guia de filme, como mostrado no diagrama à direita. Português Filmes de formato 120 c
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 59
    Film (Color)] (Filme negativo (colorido)) ou [Positive Film (Color)] (Filme positivo (colorido)) em [Select Source] (Selecionar origem) para encontrar o tipo de filme ] (Digitalizar) para começar a digitalizar. Não toque no scanner enquanto ele estiver em operação. 8 Quando for solicitado a fechar
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 60
    35 mm (máximo de 12 quadros)/slide de 35 mm (máximo de 4 quadros) Filme de formato 120: no máximo 6 x 22 cm (somente tira de filme) Botões do scanner 7 botões (PDF x 4, COPY, PHOTO/FILM, E-MAIL) Temperatura 10qC a 35qC (50qF a 95qF) Faixa de operação Umidade 10% a 90% de umidade relativa, 20
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 61
    ®, a Canon Inc. Os produtos visados são equipamentos de escritório tais como computadores, monitores, impressoras, fax, copiadoras, scanners e sistemas multifuncionais. Os Windows® são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e/ou em outros países. • Macintosh® e Mac
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 62
    Scanner USB-kabel Netspanning sadapter Filmgeleiders (voor 35 mm filmstrook/dia) Filmgeleider (voor 120 film) Documentatie • Aan de Slag gids (deze handleiding) • Aanvullende documenten Cd-rom met CanoScan-setupprogramma • Software - ScanGear (scannerstuurprogramma) - CanoScan Toolbox
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 63
    u de scanner aansluit en de wizard Nieuwe hardware verschijnt, klikt u op [Cancel] (Annuleren). • Sluit alle programma's af, inclusief de anti-virussoftware. • Voor Windows 2000/XP meldt u zich aan als beheerder om de software te installeren. 1 Plaats de cd-rom voor het CanoScan- setupprogramma in
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 64
    en de netspanningsadapter die bij de scanner zijn geleverd. Het gebruik van andere kabels of adapters kan de scanner beschadigen. • Het bericht "Snel USB-apparaat op trage USB-hub aangesloten" dat verschijnt wanneer de scanner onder Windows XP is aangesloten op de USB 1.1-poort, mag u gewoon negeren
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 65
    Bestand) [Select Source] (Bron selecteren) en selecteer het scannermodel. Windows: Selecteer niet de modelnaam die [WIA] bevat. 4 Klik op in. 7 Klik op [Scan] (Scannen) om het scannen te starten. Raak de scanner tijdens het scannen niet aan. 8 Klik op [OK] als u wordt gevraagd om CanoScan Toolbox. 4
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 66
    op de scanner. Knop COLOR (KLEUR) Kleurenafbeeldingen PHOTO/FILM CanoScan Toolbox automatisch opent als u een scannerknop indrukt. Start Image Capture (Beeld vastleggen) en voer dan de volgende stappen uit. - Mac OS X 10.3: Klik op [Options] (Opties) en selecteer CanoScan Toolbox in [When a scanner
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 67
    met de bovenkant naar beneden en sluit de filmhouder. d Aligneer het lipje van de filmgeleider met het FILM-symbool op de glasplaat van de scanner. Filmhouder Kalibratiegleuf • Plaats een zwart stuk papier over eventuele openingen om het licht af te schermen als u een filmstrook met 5 of minder
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 68
    met de bovenkant naar beneden en sluit de filmhouder. d Aligneer het lipje van de filmgeleider met het FILM- symbool op de glasplaat van de scanner. • Laat een opening van 5 mm of groter tussen de filmstroken als u twee of meer stroken op de glasplaat plaatst. • Zorg ervoor dat er geen opening
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 69
    Scannen" op pagina 4. 5 Selecteer [Negative Film (Color)] (Negatieve film (kleur)) of [Positiive Film (Color)] (Positieve film (kleur)) in [Select Source] (Bron 7 Klik op [Scan] (Scannen) om het scannen te starten. Raak de scanner tijdens het scannen niet aan. 8 Klik op [OK] als u wordt gevraagd
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 70
    Specificaties Specificaties CanoScan 8600F Type scanner Flatbed Scanelement CCD 6-lijnen kleur Lichtbron Koude fluorescerende kathodelamp 14473. *2 Enkel voor het scannen van film. *3 Hoogste snelheid in USB 2.0 Hi-Speed-modus op Windows-pc. Overdrachttijd is niet inbegrepen. Scansnelheid is
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 71
    toegankelijk zijn. Als ENERGY STAR® Partner heeft Canon Inc. bepaald dat dit model voldoet aan printers, faxapparaten, scanners en multifunctionele systemen. landen. • Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken of gedeponeerde andere landen. • Macintosh® en Mac® zijn handelsmerken van Apple Computer, 10
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 72
    installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could
  • Canon CanoScan 8600F | CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 73
    QT5-0828-V02 ©CANON INC. 2007 PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Referenz
Guida rapida all’installazione
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Aan de Slag gids
English
Deutsch
Italiano
Nederlands
Fran
çais
Espa
ñol
Portugu
ês