Canon CanoScan 8600F CanoScan 8600F Quick Start Guide - Page 38

Italiano

Page 38 highlights

Scansione della pellicola Diapositive da 35mm c Allineare la linguetta della guida della pellicola al simbolo FILM sul piano dei documenti dello scanner. d Collocare una o più diapositive rivolte in basso (visibili correttamente dal basso) nella guida della pellicola, come mostrato nel diagramma a destra. Italiano Pellicole in formato 120 c Aprire il contenitore per la pellicola sulla guida, posizionare la pellicola rivolta in basso e chiudere il contenitore. d Allineare la linguetta della guida della pellicola al simbolo FILM sul piano dei documenti dello scanner. • Lasciare uno spazio di almeno 5 mm tra le strisce di pellicola se si inseriscono due o più strisce sul vetro dei documenti. • Verificare che non vi siano spazi vuoti tra il margine della pellicola e la relativa guida sul lato della fessura della calibrazione. Utilizzo di un foglio di fermo pellicola Le strisce di pellicola arricciate possono aderire al vetro dei documenti e provocare la comparsa di un pattern di anelli, chiamati anelli di Newton, nell'immagine acquisita. In questo caso, eseguire la scansione con il foglio di fermo pellicola in dotazione, come mostrato nel diagramma. (A) Eseguire la scansione inserendo il foglio di fermo pellicola dietro la pellicola. (B) Se sono tuttora visibili gli anelli di Newton dopo aver seguito l'istruzione (A), capovolgere la striscia di pellicola e collocarla nel contenitore della pellicola con il foglio di fermo pellicola sopra, in modo che i margini della pellicola siano tenuti fermi per la scansione. Visualizzare in anteprima l'immagine in ScanGear e fare clic sul pulsante [Mirror] (Specchio) per invertire l'immagine prima di iniziare la scansione finale. Per evitare danni alla pellicola, inserire sempre il lato lucido (privo di illustrazioni) del foglio di fermo pellicola contro la pellicola stessa. (A) Contenitore della pellicola Foglio di fermo pellicola Tenendo il lato lucido rivolto verso l'alto, far scorrere il foglio di fermo pellicola sotto la pellicola. (B) Tenere fermi i margini della pellicola inserendo sopra il foglio di fermo pellicola, con il lato lucido rivolto in basso. Pellicola in formato 120 3 Chiudere il coperchio dei documenti. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

Scansione della pellicola
7
Italiano
Diapositive da 35mm
Allineare la linguetta della guida della pellicola al simbolo FILM sul piano dei documenti dello scanner.
Collocare una o più diapositive rivolte in basso (visibili
correttamente dal basso) nella guida della pellicola, come
mostrato nel diagramma a destra.
Pellicole in formato 120
Aprire il contenitore per la pellicola sulla guida,
posizionare la pellicola rivolta in basso e chiudere il
contenitore.
Allineare la linguetta della guida della pellicola al simbolo
FILM sul piano dei documenti dello scanner.
3
Chiudere il coperchio dei documenti.
• Lasciare uno spazio di almeno 5 mm tra le
strisce di pellicola se si inseriscono due o più
strisce sul vetro dei documenti.
• Verificare che non vi siano spazi vuoti tra il
margine della pellicola e la relativa guida sul
lato della fessura della calibrazione.
Utilizzo di un foglio di fermo pellicola
Le strisce di pellicola arricciate possono aderire al vetro dei
documenti e provocare la comparsa di un pattern di anelli,
chiamati anelli di Newton, nell’immagine acquisita. In questo
caso, eseguire la scansione con il foglio di fermo pellicola in
dotazione, come mostrato nel diagramma.
(A)
Eseguire la scansione inserendo il foglio di fermo pellicola
dietro la pellicola.
(B)
Se sono tuttora visibili gli anelli di Newton dopo aver
seguito l’istruzione (A), capovolgere la striscia di pellicola
e collocarla nel contenitore della pellicola con il foglio di
fermo pellicola sopra, in modo che i margini della
pellicola siano tenuti fermi per la scansione. Visualizzare
in anteprima l’immagine in ScanGear e fare clic sul
pulsante [Mirror] (Specchio) per invertire l’immagine
prima di iniziare la scansione finale.
Per evitare danni alla pellicola, inserire
sempre il lato lucido (privo di illustrazioni)
del foglio di fermo pellicola contro la
pellicola stessa.
(A)
Contenitore della pellicola
Foglio di fermo
pellicola
(B)
Tenere fermi i
margini della
pellicola inserendo
sopra il foglio di
fermo pellicola, con
il lato lucido rivolto
in basso.
Pellicola in
formato 120
Tenendo il lato lucido
rivolto verso l’alto, far
scorrere il foglio di
fermo pellicola sotto
la pellicola.