Canon Color imageCLASS X LBP1538C imageCLASS X LBP1538C Important Safety Instr - Page 18

Apêndice

Page 18 highlights

Wireless LAN Regulatory Information Regulatory information for users in Brazil Este equipamento possui um módulo de radiação restrita homologado na Anatel sob o número 04082-14-09033 O seguinte aplica-se apenas para a Califórnia, EUA: A bateria incluída com seu produto contém perclorato e pode exigir manuseio especial. Veja http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/ para detalhes. ou reproduzir de outra forma certos documentos, e o uso de tais imagens digitalizadas, impressas ou de outra forma reproduzidas, você deve consultar seu advogado com antecedência para obter orientação. • Dinheiro • Traveller Checks ATENÇÃO • Ordens de pagamento En MODELO: K30365 04082-14-09033 Observe as seguintes precauções relacionadas ao laser • Vale-refeição • Certificados de depósito • Passaportes Resolução 680: Qualquer exposição direta aos olhos a feixes de laser • Selos postais (cancelados ou não cancelados) Este equipamento não tem direito à proteção contra dispersos que escapam da máquina pode ser prejudicial • Documentos de imigração interferência prejudicial e não pode causar interferência aos olhos. Fr em sistemas devidamente autorizados. • Nunca abra tampas exceto aquelas indicadas nas • Distintivos ou insígnias de identificação • Selos fiscais (cancelados ou não cancelados) Para consultas, visite: www.anatel.gov.br instruções no manual da máquina. • Documentos do Serviço Seletivo ou de alistamento • Nunca use procedimentos de controle, ajustes ou militar Regulatory information for users in Canada operação diferentes daqueles estipulados no manual, • Títulos de renda fixa ou outros títulos de dívidas Es English This device contains licence-exempt transmitter(s)/ uma vez que podem resultar em exposição à radiação perigosa. • Cheques ou saques emitidos por agências governamentais • Títulos de ações receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). IMPORTANTE • Certificados de registro e de licenciamento de veículos • Obras/obras de arte sujeitas a direitos autorais sem Operation is subject to the following two conditions: Pt 1. This device may not cause interference. • Este produto é confirmado como sendo um produto a laser Classe 1, conforme definido nas normas IEC permissão do detentor dos direitos autorais 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of 60825-1:2014 e EN 60825-1:2014. CLASS 1 LASER PRODUCT Consumíveis the device. This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ATENÇÃO Observe as seguintes precauções ao manusear rules as this equipment has very low levels of RF energy. APARELHO A LASER DE CLASSE 1 consumíveis But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body. LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Os feixes de laser podem ser prejudiciais aos seres O manuseio incorreto pode causar queimaduras ou incêndio. • Não descarte recipientes com resíduos de toner ou Français [ French ] L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est humanos. Esta máquina está equipada com tampas e um invólucro externo que bloqueia os feixes de laser, portanto, não há risco de escape dos feixes de laser da máquina durante o uso normal. Cuidados de segurança com o laser toner ou cartuchos de toner diretamente no fogo. • Não armazene recipientes com resíduos de toner, cartuchos de toner ou papel em locais expostos ao fogo. • Se você acidentalmente derramar ou espalhar toner, varra-o com cuidado ou remova com um pano úmido de forma a evitar que seja inalado. Não use um aspirador de pó comum para limpar o toner derramado. Somente os modelos com proteção contra explosões de poeira devem ser usados. susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition CUIDADO aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Observe as seguintes precauções ao manusear consumíveis O manuseio incorreto pode resultar em queimaduras ou se prejudicial à saúde. Em caso de ingestão de toner ou contato com os olhos ou a boca, procure um médico imediatamente. • Mantenha o toner e outros consumíveis fora do Regulatory information for users in Mexico Módulo WLAN instalado adentro de este producto Apêndice alcance de crianças. • Não desmonte os cartuchos de toner ou outros IFETEL RCPCAK314-1933 consumíveis. CANON INC. K30365 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes Limitações legais do uso de seu produto e do uso de imagens • Se o toner vazar de um cartucho de toner, tome cuidado para não ingerir toner ou permitir o contato direto do toner com a pele. Se o toner entrar em dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y Limitações legais de uso do produto e o uso de imagens contato com a pele, lave a parte afetada com água fria e sabão. Se a irritação persistir após a lavagem, consulte um médico imediatamente. (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier O uso do produto para digitalizar, imprimir ou reproduzir • Ao remover o recipiente do cartucho de toner usado, interferencia, incluyendo la que pueda causar su de outra forma certos documentos, e o uso de tais tome cuidado para não deixá-lo cair. operación no deseada. imagens digitalizadas, impressas ou de outra forma reproduzidas pelo seu produto pode ser proibido por lei e resulta rem responsabilidades criminal e/ou civil. Uma lista não exaustiva desses documentos é apresentada a seguir. Esta lista destina-se a ser apenas um guia. Se tiver dúvida sobre o uso do produto para digitalizar, imprimir IMPORTANTE • Ao realizar tarefas como remover papel obstruído ou substituir o toner ou outro consumível, tome cuidado para não sujar as mãos ou roupas com toner. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Brazil
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
04082-14-09033
04082-14-09033
MODELO: K30365
Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Regulatory information for users in Canada
English
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This equipment complies with ISED radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment and
meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure
rules as this equipment has very low levels of RF energy.
But it is desirable that it should be installed and operated
keeping the radiator at least 20cm or more away from
person's body.
Français [ French ]
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1.
L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.
L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition
aux rayonnements énoncées pour un environnement
non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux
fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE
puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et
utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre
le radiateur et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo WLAN instalado adentro de este producto
IFETEL
RCPCAK314-1933
CANON INC.
K30365
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
O seguinte aplica-se apenas para a Califórnia, EUA:
A bateria incluída com seu produto contém perclorato e
pode exigir manuseio especial.
perchlorate/ para detalhes.
ATENÇÃO
Observe as seguintes precauções relacionadas ao
laser
Qualquer exposição direta aos olhos a feixes de laser
dispersos que escapam da máquina pode ser prejudicial
aos olhos.
Nunca abra tampas exceto aquelas indicadas nas
instruções no manual da máquina.
Nunca use procedimentos de controle, ajustes ou
operação diferentes daqueles estipulados no manual,
uma vez que podem resultar em exposição à radiação
perigosa.
IMPORTANTE
Este produto é confirmado como sendo um produto
a laser Classe 1, conforme definido nas normas IEC
60825-1:2014 e EN 60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Os feixes de laser podem ser prejudiciais aos seres
humanos. Esta máquina está equipada com tampas e
um invólucro externo que bloqueia os feixes de laser,
portanto, não há risco de escape dos feixes de laser da
máquina durante o uso normal.
Cuidados de segurança com o laser
Apêndice
Limitações legais do uso de seu
produto e do uso de imagens
Limitações legais de uso do produto e
o uso de imagens
O uso do produto para digitalizar, imprimir ou reproduzir
de outra forma certos documentos, e o uso de tais
imagens digitalizadas, impressas ou de outra forma
reproduzidas pelo seu produto pode ser proibido por lei
e resulta rem responsabilidades criminal e/ou civil. Uma
lista não exaustiva desses documentos é apresentada a
seguir. Esta lista destina-se a ser apenas um guia. Se tiver
dúvida sobre o uso do produto para digitalizar, imprimir
ou reproduzir de outra forma certos documentos, e o
uso de tais imagens digitalizadas, impressas ou de outra
forma reproduzidas, você deve consultar seu advogado
com antecedência para obter orientação.
• Dinheiro
• Traveller Checks
• Ordens de pagamento
• Vale-refeição
• Certificados de depósito
• Passaportes
Selos postais (cancelados ou não cancelados)
• Documentos de imigração
Distintivos ou insígnias de identificação
Selos fiscais (cancelados ou não cancelados)
Documentos do Serviço Seletivo ou de alistamento
militar
Títulos de renda fixa ou outros títulos de dívidas
Cheques ou saques emitidos por agências
governamentais
• Títulos de ações
Certificados de registro e de licenciamento de veículos
Obras/obras de arte sujeitas a direitos autorais sem
permissão do detentor dos direitos autorais
Consumíveis
ATENÇÃO
Observe as seguintes precauções ao manusear
consumíveis
O manuseio incorreto pode causar queimaduras ou
incêndio.
Não descarte recipientes com resíduos de toner ou
toner ou cartuchos de toner diretamente no fogo.
Não armazene recipientes com resíduos de toner,
cartuchos de toner ou papel em locais expostos ao
fogo.
Se você acidentalmente derramar ou espalhar toner,
varra-o com cuidado ou remova com um pano
úmido de forma a evitar que seja inalado. Não use
um aspirador de pó comum para limpar o toner
derramado. Somente os modelos com proteção
contra explosões de poeira devem ser usados.
CUIDADO
Observe as seguintes precauções ao manusear
consumíveis
O manuseio incorreto pode resultar em queimaduras ou
se prejudicial à saúde. Em caso de ingestão de toner ou
contato com os olhos ou a boca, procure um médico
imediatamente.
Mantenha o toner e outros consumíveis fora do
alcance de crianças.
Não desmonte os cartuchos de toner ou outros
consumíveis.
Se o toner vazar de um cartucho de toner, tome
cuidado para não ingerir toner ou permitir o contato
direto do toner com a pele. Se o toner entrar em
contato com a pele, lave a parte afetada com água
fria e sabão. Se a irritação persistir após a lavagem,
consulte um médico imediatamente.
Ao remover o recipiente do cartucho de toner usado,
tome cuidado para não deixá-lo cair.
IMPORTANTE
Ao realizar tarefas como remover papel obstruído ou
substituir o toner ou outro consumível, tome cuidado
para não sujar as mãos ou roupas com toner.
18
En
Es
Fr
Pt