Craftsman 77237 Operation Manual - Page 24

to,e &lt

Page 24 highlights

ADVERTENCIA: Use esta unidad s61o en un Area exterior bien ventilada. Los gases de escape de mon6xido de carbono pueden ser eta es en un Area cerrada, _iL ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales. Col6quese en posici6n de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. 12). El operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al arrancar la unidad para evitar graves les ones persona es. INSTRUCClONES DE ARRANQUE 1. Compruebe el nivel de aceite en el carter, Consulte el tema CSmo comprobar el nivel de aceite. 2. Llene el tanque de combustible con gasolina sin plomo limpia y fresca. Consulte C6mo Ilenar la unidad de combustible. NOTA: No hay necesidad de arrancar la unidad. El control de encendido y apagado esta en la posici6n ENCENDIDO (I) en todo memento (Fig. 11). 3. Oprima completamente y libere la pera del cebador 10 veces, lentamente. Debera verse alguna cantidad de combustible en la pera del cebador yen las tuberias de combustible (Fig. 12). Si no puede ver combustible en la pera, oprima y suelte la pera tantas veces como sea necesario hasta que vea combustible en la misma. Sl UNIDAD ES INFERIOR A 4°C/40°F... coloque la palanca de arranque para tiempo frfo en la posici6n cerrada (Fig. 13) y continQe al paso 4. NO mueva esta palanca a la posici6n cerrada si la temperatura esta por encima de 40°F. 4. Parese en la posici6n de arranque (Fig. 14) y asegQrese de que el control del regulador (Fig. 15) este en la posici6n LENTO (_). 5. Tire de la cuerda de arranque hacia afuera una pequeSa distancia hasta que sienta un poco de resistencia (esto es per Io general aproximadamente de 2 a 4 pulgadas). Luego, tire de la cuerda de arranque con un movimiento controlado y uniforme 5 veces. El motor debe arrancar. NOTA: No conecte el asa mientras tire de la cuerda de arranque (Fig. 14) o la unidad no arrancar& 6. Si el motor arranca, deje que el motor se caliente durante 15 a 30 segundos y ponga.la palanca del control del regulador en la posici6n RAPIDO (_,). Sl EL MOTOR ARRANCA Y HACE FRJO... (menos de 40°F o 4°C), coloque la palanca de arranque para tiempo fr[o en la posici6n abierta (Fig. 13) y deje que el motor se caliente durante 30 a 60 segundos. .......S. i... el motor NO arranca, regrese al paso 3. Si... el motor se para mientras el control del regulador esta en la la posici6n RAPIDO (_), regrese al paso 4. Sl EST/_. CALIENTE... Si el motor esta caliente, mueva la palanca de control del regulador a la posici6n LENTO (_) y tire buscamente del cord6n. No apriete el asa. NOTA: La unidad usa Incredi-PulF Mcon MAX FIRE IGNITION TM Io cual reduce considerablemente el esfuerzo requerido para arrancar el motor. Debe halar el cord6n de arranque Io suficiente para oir que el motor trata de arrancar. No es necesario halar el cord6n con energia: no hay fuerte resistencia al halar. Tenga en cuenta que este metodo de arranque es muy diferente (y mucho mas facil) del que usted pudiera estar acostumbrado a usar. INSTRUCCIONES DE PARADA 1. Quite la mano del asa y mueva la palanca de control del regulador a la posici6n LENTO (_). Deje que el motor se enfrfe dejandolo funcionar en vacio. ,_ ADVERTENCIA: No fuerce la manija de control del regulador hacia atras mas alia de la Tortuga en la etiqueta del regu ador. Esto podr a daSar a un dad. 2. Oprima y mantenga oprimido el Control de encendido y apagado en la posici6n APAGADO (O) hasta que el motor se detenga per completo (Fig. 11). E8 Ctoo,e < encendido y apagado Fig. 11 \ = Palanca del obturador © EZZ Palanca de _1_ arranque para tiempo frio C:3 Abierto Cerrado Fig. 12 Fig. 13 arranque Asa Rapido Etiqueta del regulador Lento Fig. 14 Fig. 15 Control del regulador

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ADVERTENCIA:
Use esta unidad
s61o en un Area
exterior
bien ventilada.
Los gases de escape de mon6xido
de carbono
pueden
ser eta es en un Area cerrada,
_iL
ADVERTENCIA:
Evite los arranques
accidentales.
Col6quese
en posici6n
de inicio cuando
tire de la cuerda
de arranque
(Fig. 12). El operador
y la unidad deben
estar
en una posici6n
estable
al arrancar
la unidad
para evitar
graves les ones persona es.
INSTRUCClONES
DE ARRANQUE
1.
Compruebe
el nivel de aceite en
el
carter,
Consulte
el tema
CSmo comprobar
el nivel de aceite.
2.
Llene el tanque
de combustible
con gasolina
sin plomo
limpia y fresca.
Consulte
C6mo Ilenar la unidad de
combustible.
NOTA:
No hay necesidad
de arrancar
la unidad. El control
de
encendido
y apagado
esta en la posici6n
ENCENDIDO
(I) en todo memento
(Fig. 11).
3.
Oprima
completamente
y libere la pera del cebador
10
veces, lentamente.
Debera verse alguna
cantidad
de
combustible
en la pera del cebador
yen
las tuberias
de
combustible
(Fig. 12). Si no puede ver combustible
en la
pera, oprima y suelte la pera tantas
veces como sea
necesario
hasta que vea combustible
en la misma.
Sl UNIDAD
ES INFERIOR
A 4°C/40°F...
coloque
la palanca
de
arranque
para tiempo
frfo en la posici6n
cerrada
(Fig. 13) y
continQe al paso 4. NO mueva
esta palanca
a la posici6n
cerrada
si la temperatura
esta por encima
de 40°F.
4.
Parese en la posici6n
de arranque
(Fig. 14) y asegQrese de
que el control
del regulador
(Fig. 15) este en la posici6n
LENTO (_).
5.
Tire de la cuerda
de arranque
hacia afuera una pequeSa
distancia
hasta que sienta un poco de resistencia
(esto es
per Io general
aproximadamente
de 2 a 4 pulgadas).
Luego,
tire de la cuerda de arranque
con un movimiento
controlado
y uniforme
5 veces.
El motor debe arrancar.
NOTA:
No conecte
el asa mientras
tire de la cuerda de
arranque
(Fig. 14) o la unidad
no arrancar&
6.
Si el motor arranca, deje que el motor se caliente durante
15 a 30 segundos
y ponga.la
palanca
del control
del
regulador
en la posici6n
RAPIDO (_,).
Sl
EL MOTOR
ARRANCA
Y HACE FRJO...
(menos de 40°F o
4°C), coloque
la palanca de arranque
para tiempo
fr[o en la
posici6n
abierta
(Fig. 13) y deje que el motor se caliente
durante
30 a 60 segundos.
........
Si... el motor
NO arranca,
regrese al paso 3.
Si... el motor se para mientras
el control
del regulador
esta en la
la posici6n
RAPIDO (_),
regrese
al paso 4.
Sl EST/_. CALIENTE...
Si el motor esta caliente,
mueva la
palanca
de control
del regulador
a la posici6n
LENTO (_)
y tire buscamente
del cord6n.
No apriete el asa.
NOTA:
La unidad usa Incredi-PulF
M
con MAX FIRE IGNITION
TM
Io cual reduce considerablemente
el
esfuerzo requerido
para arrancar el motor. Debe halar el cord6n de arranque
Io suficiente para oir que el motor trata de arrancar.
No es
necesario halar el cord6n con energia: no hay fuerte
resistencia al halar. Tenga en cuenta que este metodo
de
arranque es muy diferente (y mucho
mas facil) del que
usted pudiera estar acostumbrado
a usar.
INSTRUCCIONES
DE PARADA
1.
Quite la mano del asa y mueva la palanca
de control
del
regulador
a la posici6n
LENTO
(_).
Deje que el motor se
enfrfe dejandolo
funcionar
en vacio.
,_
ADVERTENCIA:
No fuerce la manija de control
del
regulador
hacia atras mas alia de la Tortuga en la etiqueta
del regu ador.
Esto podr a daSar
a un dad.
2.
Oprima
y mantenga
oprimido
el Control
de encendido
y
apagado
en la posici6n
APAGADO
(O) hasta que el motor
se
detenga
per completo
(Fig. 11).
Co
to,e <
encendido
y apagado
Fig. 11
Fig. 12
\
=
Palanca
del
obturador
©
EZZ
Palanca
de
_1_
arranque
para
tiempo
frio
C:3
Abierto
Cerrado
Fig. 13
arranque
Asa
Fig. 14
Etiqueta
del
regulador
Rapido
Lento
Control
del
regulador
Fig. 15
E8