Craftsman 77237 Operation Manual - Page 28

De La Bujia De Encendido

Page 28 highlights

6. Tire lentamente de la cuerda de arranque para traer el pist6n hacia la parte superior de su recorrido (conocido come punto muerto superior). Verifique que: • El pist6n se encuentre en la parte superior de su recorrido. Mire el agujero de la bujfa para ver el pist6n (Fig. 32). • Ambos brazos oscilantes se mueven con libertad, y ambas Brazos oscilantes \ ENTRADA Tuercas _- de ajuste Galga @ Orificio de la bujia Fig. 32 vMvulas estan cerradas De no set as[, repita paso 6. 7. Deslice el calibrador de ho a entre el balancfn y la parte superior de cada uno de os vastagos de as va vu as. M da e huego entre el vastago de la valvula y el brazo oscilante (Rg, 32). Realice esto en las valvulas de entrada y de escape. El huelgo recomendado para las vMvulas de entrada y de escape es 0,076 - 0,152 mm (0,003 - 0,006 pulgadas), Use un calibrador regular de autom6vil de 0,127 mm (0,005 pulgadas). El calibrador debe deslizarse entre el balancin y el vastago de la vMvula con una ligera cantidad de resistencia, sin doblarse (Fig. 32 y 33). Tuerca de Balancin ajuste / Calibrador 0,076-0,152 mm (,003-,006 pulg.) Vastago de la valvula de entrada Vastago de la valvula de escape Fig. 33 8. Si el huelgo no se encuentra dentro de las especificaciones: a. Gire la tuerca de ajuste con una Ilave de 8 mm (5/16 pulgadas) o una guia de tuercas (Fig. 32). • Para incrementar el huelgo, gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario, • Para reducir el huelgo, gire la tuerca de ajuste en sentido horario. b,Vuelva a inspeccionar ambos huelgos, y ajuste si es necesario, 9. Vuelva a instalar la cubierta del brazo oscilante utilizando una nueva unta. Ajuste el tornillo a 2,2-3,4 N*m (20-30 pulgadas•libra), 10, nspecc one a bu a de encend do y vue va a nsta ar. Lea Camb o de la Bujia de encendido. 11, Vuelva a colocar el cable de la bu ia de encendido, 12. Vuelva a nsta ar a cub erta de motor, Verfque a a neac 6n de la cubierta antes de ajustar los tornillos, Ajuste los tornillos. CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO ADVERTENCIA: No limpie con chorro de arena, ni raspe ni limpie los electrodes. El motor podrfa dadarse si penetran pequer3as particulas en el cilindro, Use una bu ia de encendido 791-180852B. La separaci6n correcta es de 0,635 mm (0,025 pug). Ret re a bu fa uego de cada 25 horas de operaci6n e inspeccione su estado. 1. Apague el motor y espere que se enfrie, Tome el alambre de la bujia con firmeza y saquelo de la bujia de encendido (Fig. 30). 2. Desconecte el cable de la bujia de encendido. E12 3. Limpie alrededor de la bujfa de encendido. Saque la buj[a de encendido de la cabeza del cilindro girando una Ilave de casquillo de 16 mm (5/8 de pulgada) en sentido antihorario. 4, Cambie las bujias que esten rajadas, sucias o deterioradas. Fie la separacidn de a re a 0,635 mm (0,025 pu gadas) utilizando un calibrador (Fig. 34). 5, Instale una bujia de encendido con la separacidn correcta en la cabeza del cilindro Ajuste girando la Ilave de Fig. 34 casquillo 16 mm (5/8 de pulgada) en sentido horario hasta que este ajustada sin huelgo Si usa una Ilave de torsi6n, ajuste a: 110-120 pulg.,libras (12.3-13.5 N,m}. No ajuste demasiado. MANTENIMIENTO DEL AMORTIGUADOR DE CHISPAS 1, Saque la cubierta del amortiguador de chispas, Lea Huelgo del braze oscilante. 2. Con un destomillador de Silenciador vastago piano o broca TsaoqrxueT2e0ltyomTeillrox qTu2e5, conecta lacubierta del Fente Pantalla del amortiguador de chispas aJsilenciador (Rg. &5). 3, Saque la orejeta de la cubierta del amorti- T-25 Tomillo agfumueaordarotigrduedal edsoilcrehdnisecplacadhsoisrp. as Retire la cubierta del _ Cubierta del q_% amortiguador de chispas, 4, Saque la pantalla del amortiguador de amortiguador de chispas T-30 Tornillo Fig. 35 chispas de la cubierta del amortiguador de chispas, 5, Limpie la pantalla del amortiguador de chispas con un cepillo de alambre, o cambiela. 6, Vuelva a instalar la pantalla del amortiguador de chispas, la cubierta del amortiguador de chispas y el tornillo, LIMPIEZA _I_ ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, apague siempre su un!dad y espere que se enfrie antes de I mplano o real zar cualqu er t po ae manten m ento. I Use un cepillo pequeSo para limpiar la parte exterior de la unidad. No use detergentes fuertes. Los limpiadores domesticos que contienen aceites aromaticos como pine y lim6n, y con solventes come el queroseno pueden dar_ar el bastidor de plastico y la manija. Seque toda la humedad con un paso suave. ALMACENAMIENTO • No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque donde los vapores puedan Ilegar a una llama o chispa, .* GEuspaerdree qlaueuneildamdotobrajoseIleanvefriepaarantepsrevdeenlgruaerlduasr o lapeurnidad. personas no autorizadas y su dar_o, • Guarde la unidad en un Area seca y bien ventilada. • Guarde la unidad fuera del alcance de los niSos. ALMACENAMIENTO POR LARGOS PERIODOS DE TIEMPO Si debe guardar la unidad durante un largo periodo de tiempo: 1, Drene toda lagasolina del tanque en un recipiente, No use gasolina que haya estado guardada durante mas de 60 dfas, Elimine la gasolina weja de acuerdo con lasnormas federales, estatales y locales. 2. Arranque el motor y dejelo funcionar hasta que se ahogue. Esto asegura que toda la gasolina se haya drenado del carburador. 3, De e enfriar el motor. Saque la bujia de encendido y coloque 5 gotas de ace te de motor de buena ca dad ene c lindro.T re de la cuerda de arranque lentamente para distribuir el aceite. Vuelva a instalar la buj[a de encendido, NOTA: Saque la bujfa de encendido y drene todo el aceite del cilindro antes de intentar usar el recortador de bordes luego de haber estado guardado. 4, Cambie el aceite. Lea Cambio del Aceite. Elimine el aceite viejo de acuerdo con las normas federales, estatales y locales, 5, Umpie bien launidad y verifiqueque no existan pares flojas ni dar_adas. Repareo cambie laspares dar_adasy ajuste los tomillos, las tuercas o los pemosque esten flojos, La unidad esta listapara ser guardada. TRANSPORTE : ADseegeuerenfriaar uenl dmaodtodr uraanntetes dsue ttrraannssppoorrttea.r la unidad. .* ADjruesntee elal ttaanpqauede dlea ggaassoolliinnaa aanntteess ddee ttrraannssppoorrttaarr llaa uunniiddaadd..

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

6.
Tire lentamente de la cuerda de arranque para traer el pist6n hacia
la parte superior de su recorrido (conocido
come punto muerto
superior). Verifique que:
El pist6n se encuentre
en la parte superior
de su recorrido.
Mire
el agujero de la bujfa para ver el pist6n (Fig. 32).
Ambos
brazos oscilantes
se mueven
con libertad,
y ambas
Brazos oscilantes
ENTRADA
Tuercas
\
_-
de ajuste
Galga
Orificio
de la bujia
Fig. 32
vMvulas estan cerradas
De no set as[, repita
paso 6.
@
7.
Deslice el calibrador
de ho a entre el balancfn y la parte superior
de cada uno de
os vastagos
de as va vu as. M da e huego entre
el vastago de la valvula y el brazo oscilante (Rg, 32). Realice esto en las
valvulas de entrada y de escape.
El huelgo
recomendado
para las vMvulas de entrada
y de escape es
0,076 - 0,152 mm (0,003 - 0,006 pulgadas),
Use un calibrador
regular de autom6vil
de 0,127 mm (0,005 pulgadas).
El calibrador
debe deslizarse
entre el balancin
y el vastago
de la vMvula con una
ligera cantidad
de resistencia,
sin doblarse
(Fig. 32 y 33).
Tuerca
de
Balancin
ajuste
/
0,076-0,152
mm
(,003-,006
pulg.)
Calibrador
Vastago
de
la valvula de
entrada
Vastago
de
la valvula de
escape
Fig. 33
8.
Si el huelgo no se encuentra
dentro
de las especificaciones:
a. Gire la tuerca de ajuste con una Ilave de 8 mm (5/16 pulgadas)
o una guia de tuercas (Fig. 32).
Para incrementar
el huelgo, gire la tuerca de ajuste en sentido
antihorario,
Para reducir el huelgo, gire la tuerca de ajuste en sentido horario.
b,Vuelva
a inspeccionar
ambos
huelgos,
y ajuste si es necesario,
9.
Vuelva a instalar la cubierta del brazo oscilante utilizando una nueva
unta. Ajuste el tornillo a 2,2-3,4
N*m (20-30 pulgadas•libra),
10,
nspecc one a bu a de encend do y vue va a nsta ar. Lea Camb o
de la Bujia de encendido.
11,
Vuelva a colocar
el cable de la bu ia de encendido,
12.
Vuelva a nsta ar a cub erta de
motor,
Verfque
a a neac 6n de
la cubierta
antes de ajustar los tornillos,
Ajuste los tornillos.
CAMBIO
DE LA BUJIA DE ENCENDIDO
ADVERTENCIA:
No
limpie
con chorro de arena, ni
raspe ni limpie los electrodes.
El motor podrfa dadarse
si
penetran
pequer3as particulas
en el cilindro,
Use una bu ia de encendido
791-180852B.
La separaci6n
correcta
es de 0,635 mm (0,025 pug).
Ret re a bu fa uego de cada 25 horas
de operaci6n
e inspeccione
su estado.
1.
Apague el motor y espere que se enfrie, Tome el alambre de la bujia
con firmeza y saquelo de la bujia de encendido (Fig. 30).
2.
Desconecte
el cable de la bujia de encendido.
E12
3.
Limpie alrededor de la bujfa de
encendido.
Saque la buj[a de encendido
de la cabeza del cilindro girando una
Ilave de casquillo de 16 mm (5/8 de
pulgada) en sentido antihorario.
4,
Cambie las bujias que esten rajadas,
sucias o deterioradas. Fie la separacidn
de a re a 0,635 mm (0,025 pu gadas)
utilizando un calibrador (Fig. 34).
5,
Instale una bujia de encendido
con la
separacidn
correcta en la cabeza del
cilindro
Ajuste girando la Ilave de
Fig. 34
casquillo
16 mm (5/8 de pulgada) en sentido horario hasta que
este ajustada sin huelgo
Si usa una Ilave de torsi6n,
ajuste a:
110-120
pulg.,libras
(12.3-13.5
N,m}.
No ajuste
demasiado.
MANTENIMIENTO
DEL AMORTIGUADOR
DE CHISPAS
1,
Saque
la cubierta
del amortiguador
de chispas,
Lea Huelgo del
2.
3,
4,
5,
6,
braze oscilante.
Con un destomillador de
Silenciador
vastago piano o broca
Pantalla
del
Torx T20 y Terx T25,
Fente
amortiguador
saque el tomillo que
conecta lacubierta del
de chispas
amortiguador de chispas
_
q_%
aJsilenciador (Rg.&5).
T-25
Saque
la orejeta de la
Tomillo
cubierta
del amorti-
guador
de chispas
fuera del silenclador.
Retire la cubierta
del
Cubierta
del
amortiguador
de
amortiguador
chispas,
de chispas
T-30 Tornillo
Saque
la pantalla
del
amortiguador
de
Fig.
35
chispas
de la cubierta
del amortiguador
de chispas,
Limpie la pantalla
del amortiguador
de chispas
con un cepillo
de alambre,
o cambiela.
Vuelva a instalar
la pantalla
del amortiguador
de chispas,
la
cubierta
del amortiguador
de chispas
y el tornillo,
LIMPIEZA
_I_
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones personales,
apague siempre su un!dad y espere que se enfrie antes de
I
mplano o real zar cualqu er t po ae manten m ento.
I
Use un cepillo
pequeSo
para limpiar la parte exterior
de la unidad.
No use detergentes
fuertes.
Los limpiadores
domesticos
que
contienen
aceites
aromaticos
como pine y lim6n, y con solventes
come
el queroseno
pueden dar_ar el bastidor
de plastico
y la
manija.
Seque toda la humedad
con un paso suave.
ALMACENAMIENTO
No guarde nunca la unidad
con combustible
en el tanque donde
los vapores puedan
Ilegar a una llama o chispa,
.* Espere que el motor se enfrie antes de guardar
la unidad.
Guarde
la unidad
bajo Ilave para prevenlr
el uso per
personas
no autorizadas
y su dar_o,
• Guarde
la unidad
en un Area seca y bien ventilada.
• Guarde
la unidad
fuera del alcance de los niSos.
ALMACENAMIENTO
POR LARGOS
PERIODOS
DE TIEMPO
Si debe guardar la unidad durante
un largo periodo
de tiempo:
1,
Drene toda la gasolina del tanque en un recipiente, No use gasolina
que haya estado guardada durante mas de 60 dfas, Elimine la gasolina
weja de acuerdo con lasnormas federales, estatales y locales.
2.
Arranque
el motor y dejelo funcionar
hasta que se ahogue.
Esto
asegura
que toda la gasolina
se haya drenado
del carburador.
3,
De e enfriar el motor.
Saque la bujia de encendido
y coloque
5
gotas de ace te de motor de buena ca dad ene
c lindro.T
re
de la cuerda de arranque
lentamente
para distribuir
el aceite.
Vuelva a instalar
la buj[a de encendido,
NOTA:
Saque la bujfa de encendido y drene todo el aceite del cilindro
antes de intentar usar el recortador de bordes luego de haber
estado guardado.
4,
Cambie
el aceite.
Lea Cambio
del Aceite.
Elimine el aceite viejo
de acuerdo
con las normas federales,
estatales
y locales,
5,
Umpie bien la unidad y verifique que no existan pares flojas ni dar_adas.
Repareo cambie laspares dar_adasy ajuste los tomillos, las tuercas o
los pemosque esten flojos, La unidad esta lista para ser guardada.
TRANSPORTE
:
De e enfriar el motor antes de transportar
la unidad.
Asegure
a un dad durante
su transporte.
.* Drene el tanque
de gasolina
antes de transportar
la unidad.
Ajuste la tapa de la gasolina
antes de transportar
la unidad.