DeLonghi BAR4 Owner Manual - Page 12

Conseils Pratiques, Nettoyage Et Entretien, Detartrage

Page 12 highlights

5732103000 bar 4usa 26-06-2000 15:48 Pagina 12 lait est suffisante, tournez la manette de la vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la soupape de la vapeur. • Laissez le restant de café s'écouler de la coupelle porte-filtre dans la verseuse; cette opération dure environ trois minutes; ramenez ensuite l'interrupteur sur la position OFF. Attention: Avant de dévisser le bouchon du réservoir ou d'enlever la coupelle porte-filtre, il est nécessaire d'éliminer la pression résiduelle en tournant lentement la manette de la vapeur. • Versez lentement le café dans les tasses ou bien versez le lait mousseux dans le café à l'aide d'une petite cuillère. Pour obtenir un excellent cappuccino, saupoudrez un peu de chocolat en poudre. • Nettoyez immédiatement après l'utilisation la buse de la vapeur (avec le bec pour le cappuccino) étant donné que les incrustations de lait sont difficiles à enlever successivement. Attention: Cette opération est effectuée en tournant la buse de la vapeur dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre. Faites attention étant donné que la buse de la vapeur pourrait être chaude: • Dévissez le bec pour le cappuccino en le tournant lentement vers la gauche (fig. 15) et nettoyez-le soigneusement avec de l'eau chaude. • Nettoyez la buse de la vapeur et revissez le bec pour le cappuccino. (Utilisez de temps en temps une aiguille pour nettoyer les orifices du bec pour le cappuccino - fig. 16). CONSEILS PRATIQUES Cela n'est pas difficile de préparer un bon expresso et un bon cappuccino, toutefois il faut acquérir un peu d'expérience. Les conseils suivants vous aideront à obtenir d'excellents résultats avec votre nouvelle machine à café. - Réchauffez les tasses avant d'y verser le café. - Utilisez un type de café spécial pour expresso afin d'obtenir de meilleurs résultats. Ils sont en vente dans presque tous les supermarchés. - Pour obtenir plus de saveur, utilisez du café à peine moulu. Pour conserver tout l'arôme du café, gardez le café frais dans des conteneurs sans air en un 12 lieu frais, même au réfrigérateur. NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation électrique en enlevant la fiche. - Pour nettoyer la machine à café, n'utilisez jamais de solvants, détergents ou abrasifs. Utilisez tout simplement un linge humide et doux. - Nettoyez régulièrement la coupelle portefiltre, le filtre et la cuvette recueille-gouttes. - Ne lavez jamais la machine à café. C'est un appareil électrique! - Ne lavez pas les composants et les accessoires en lave-vaisselle. DETARTRAGE Si l'eau dans votre zone est dure, les minéraux et le calcaire contenus dans l'eau s'accumuleront au fil du temps et pourraient entraîner un mauvais fonctionnement de votre machine à café. Tous les six mois environ (selon la dureté de l'eau), il est nécessaire de détartrer votre machine à café avec du vinaigre. Procédez de la manière suivante: • Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise de courant. • Remplissez la verseuse avec du vinaigre et versez-le dans le réservoir. • Fermez le bouchon du réservoir à fond. • Accrochez le filtre et le porte-filtre (sans poudre de café). • Placez la verseuse sur la cuvette recueille- gouttes. • Branchez la fiche dans la prise de courant. • Appuyez sur l'interrupteur afin de le placer sur la position ON. Après quelques minutes, le vinaigre chaud commencera à s'écouler à travers le porte-filtre dans la verseuse. • Placez un verre ou une tasse en dessous de la buse vapeur. Ouvrez la manette de la vapeur durant quelques instants pendant que le vinaigre s'écoule à travers le porte-filtre. De cette manière, les éventuels résidus de lait à l'intérieur de la buse seront éliminés. • Fermez la manette de la vapeur. (Le vinaigre continuera à s'écouler dans la verseuse). • Lorsque le vinaigre ne coule plus dans la verseuse, appuyez sur l'interrupteur afin de le placer sur la position OFF et laissez refroidir la machine à café. Décrochez le porte-filtre et le filtre, enlevez la verseuse et rincez à l'eau chaude.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

lait est suffisante, tournez la manette de la
vapeur dans le sens des aiguilles d'une
montre pour fermer la soupape de la vapeur.
Laissez le restant de café s'écouler de la
coupelle porte-filtre dans la verseuse; cette
opération dure environ trois minutes;
ramenez ensuite l'interrupteur sur la position
OFF. Attention: Avant de dévisser le
bouchon du réservoir ou d'enlever la
coupelle porte-filtre, il est nécessaire
d'éliminer la pression résiduelle en tournant
lentement la manette de la vapeur.
Versez lentement le café dans les tasses ou
bien versez le lait mousseux dans le café à
l'aide d'une petite cuillère. Pour obtenir un
excellent cappuccino, saupoudrez un peu de
chocolat en poudre.
Nettoyez immédiatement après l'utilisation la
buse de la vapeur (avec le bec pour le
cappuccino) étant donné que les
incrustations de lait sont difficiles à enlever
successivement.
Attention: Cette opération est effectuée en
tournant la buse de la vapeur dans le sens
inverse à celui des aiguilles d'une montre.
Faites attention étant donné que la buse de
la vapeur pourrait être chaude:
Dévissez le bec pour le cappuccino en le
tournant lentement vers la gauche (fig. 15) et
nettoyez-le soigneusement avec de l'eau
chaude.
Nettoyez la buse de la vapeur et revissez le
bec pour le cappuccino. (Utilisez de temps
en temps une aiguille pour nettoyer les
orifices du bec pour le cappuccino - fig. 16).
CONSEILS PRATIQUES
Cela n'est pas difficile de préparer un bon
expresso et un bon cappuccino, toutefois il faut
acquérir un peu d'expérience. Les conseils
suivants vous aideront à obtenir d'excellents
résultats avec votre nouvelle machine à café.
-
Réchauffez les tasses avant d'y verser le
café.
-
Utilisez un type de café spécial pour
expresso afin d'obtenir de meilleurs résultats.
Ils sont en vente dans presque tous les
supermarchés.
-
Pour obtenir plus de saveur, utilisez du café
à peine moulu.
Pour conserver tout l'arôme du café, gardez le
café frais dans des conteneurs sans air en un
lieu frais, même au réfrigérateur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage
ou d'entretien, débranchez l'appareil du réseau
d'alimentation électrique en enlevant la fiche.
-
Pour nettoyer la machine à café, n'utilisez jamais
de solvants, détergents ou abrasifs. Utilisez tout
simplement un linge humide et doux.
-
Nettoyez régulièrement la coupelle porte-
filtre, le filtre et la cuvette recueille-gouttes.
-
Ne lavez jamais la machine à café. C'est un
appareil électrique!
-
Ne lavez pas les composants et les
accessoires en lave-vaisselle.
DETARTRAGE
Si l'eau dans votre zone est dure, les minéraux
et
le
calcaire
contenus
dans
l'eau
s'accumuleront au fil du temps et pourraient
entraîner un mauvais fonctionnement de votre
machine à café. Tous les six mois environ (selon
la dureté de l'eau), il est nécessaire de détartrer
votre machine à café avec du vinaigre.
Procédez de la manière suivante:
Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et
débranchez la fiche de la prise de courant.
Remplissez la verseuse avec du vinaigre et
versez-le dans le réservoir.
Fermez le bouchon du réservoir à fond.
Accrochez le filtre et le porte-filtre (sans
poudre de café).
Placez la verseuse sur la cuvette recueille-
gouttes.
Branchez la fiche dans la prise de courant.
Appuyez sur l'interrupteur afin de le placer
sur la position ON. Après quelques minutes,
le vinaigre chaud commencera à s'écouler à
travers le porte-filtre dans la verseuse.
Placez un verre ou une tasse en dessous de
la buse vapeur. Ouvrez la manette de la
vapeur durant quelques instants pendant que
le vinaigre s'écoule à travers le porte-filtre.
De cette manière, les éventuels résidus de
lait à l'intérieur de la buse seront éliminés.
Fermez la manette de la vapeur. (Le vinaigre
continuera à s'écouler dans la verseuse).
Lorsque le vinaigre ne coule plus dans la
verseuse, appuyez sur l'interrupteur afin de
le placer sur la position OFF et laissez
refroidir la machine à café. Décrochez le
porte-filtre et le filtre, enlevez la verseuse et
rincez à l'eau chaude.
12
5732103000 bar 4usa
26-06-2000 15:48
Pagina 12