Dell Latitude LS Advanced Port Replicator User's Guide - Page 39

Interference Handbook, 1986 Guide des Interf, rences FCC, 1986

Page 39 highlights

Les interférences électromagnétiques constituent des signaux ou émissions, dans un espace libre ou conduit par les cordons d'alimentation ou de signal, qui menacent le fonctionnement de la radionavigation, des services de sécurité ou qui dégradent sérieusement, obstruent ou interrompent régulièrement les services autorisés de communications radio. Les services de communications radio comprennent, entre autres, les diffusions commerciales AM/FM, la télévision, les services cellulaires, les systèmes de radar et de contrôle aérien, les radiomessageries et les Services de communications personnelles (PCS, Personal Communication Services). Ces services autorisés, tout comme des perturbateurs involontaires tels que des périphériques numériques, y compris les systèmes informatiques, contribuent à l'environnement électromagnétique. La compatibilité électromagnétique (EMC, Electromagnetic Compatibility) est la possibilité pour ces éléments d'équipement électronique de fonctionner ensemble correctement dans l'environnement électronique. Bien que ce système informatique ait été conçu pour être conforme aux limites de l'instance réglementaire des EMI, il n'y a aucune garantie concernant les interférences pouvant survenir dans une installation particulière. Si l'équipement crée des interférences avec les services de communications radio, ce qui peut être déterminé en l'allumant et l'éteignant, vous êtes encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : Changez l'orientation de l'antenne de réception. Changez la position de l'ordinateur par rapport au récepteur. Éloignez l'ordinateur du récepteur. Branchez l'ordinateur à une source d'alimentation différente de manière à ce que l'ordinateur et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents. Si nécessaire, consultez un représentant de Dell ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Vous pouvez consulter le FCC Interference Handbook, 1986 (Guide des Interférences FCC, 1986), pour vous aider. Vous pouvez vous le procurer à l'adresse suivante : U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 ou sur le site Internet : http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html. Les systèmes informatiques Dell sont conçus, testés et classés selon l'environnement électromagnétique auquel ils sont destinés. Ces classifications de l'environnement électromagnétique font généralement référence aux définitions suivantes : La classe A concerne les environnements industriels ou commerciaux. La classe B concerne les environnements résidentiels. Les Équipements de technologie de l'information (Information Technology Equipment, ITE), y compris les périphériques, les cartes d'extension, les imprimantes, les périphériques d'entrée/sortie (E/S), les moniteurs, etc., qui sont intégrés ou connectés au système devraient correspondre à la classification de l'environnement électromagnétique du système informatique. support.dell.com Guide d'utilisation du Réplicateur de port avancé de la série Dell Latitude LS 2-9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

support.dell.com
Guide d'utilisation du R
é
plicateur de port avanc
é
de la s
é
rie Dell Latitude LS
2-9
±²³³´µ¶·¸¹±²·º¹»³´¼´½¾¿ÀÁÂÁÃľŴµÆÇÅ´¼´±Æ´·ÆÈ´±ÁÉȾÁÊËÈ¿´
ÌÍÎÏÍ°°
´¼½³¸·´¼´º¹µ¾¿µ±²·À²´Á »µ
±±²³´²µ²¶·¸²´¹º»¼½±
Ê/ÁÄ´Ë´¹µ²µ¾¿¹º
Les interf
é
rences
é
lectromagn
é
tiques constituent des signaux ou
é
missions, dans un
espace libre ou conduit par les cordons d'alimentation ou de signal, qui menacent le
fonctionnement de la radionavigation, des services de s
é
curit
é
ou qui d
é
gradent
s
é
rieusement, obstruent ou interrompent r
é
guli
è
rement les services autoris
é
s de
communications radio. Les services de communications radio comprennent, entre
autres, les diffusions commerciales AM/FM, la t
é
l
é
vision, les services cellulaires, les
syst
è
mes de radar et de contr
ô
le a
é
rien, les radiomessageries et les Services de
communications personnelles (PCS, Personal Communication Services). Ces services
autoris
é
s, tout comme des perturbateurs involontaires tels que des p
é
riph
é
riques
num
é
riques, y compris les syst
è
mes informatiques, contribuent
à
l'environnement
é
lectromagn
é
tique.
La compatibilit
é
é
lectromagn
é
tique (EMC, Electromagnetic Compatibility) est la
possibilit
é
pour ces
é
l
é
ments d'
é
quipement
é
lectronique de fonctionner ensemble
correctement dans l'environnement
é
lectronique. Bien que ce syst
è
me informatique
ait
é
t
é
con
ç
u pour
ê
tre conforme aux limites de l'instance r
é
glementaire des EMI, il
n'y a aucune garantie concernant les interf
é
rences pouvant survenir dans une
installation particuli
è
re. Si l'
é
quipement cr
é
e des interf
é
rences avec les services de
communications radio, ce qui peut
ê
tre d
é
termin
é
en l'allumant et l'
é
teignant, vous
ê
tes encourag
é
à
essayer de corriger les interf
é
rences en prenant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
¿
Changez l'orientation de l'antenne de r
é
ception.
¿
Changez la position de l'ordinateur par rapport au r
é
cepteur.
¿
É
loignez l'ordinateur du r
é
cepteur.
¿
Branchez l'ordinateur
à
une source d'alimentation diff
é
rente de mani
è
re
à
ce que
l'ordinateur et le r
é
cepteur soient sur des circuits de branchement diff
é
rents.
Si n
é
cessaire, consultez un repr
é
sentant de Dell ou un technicien exp
é
riment
é
en
radio/t
é
l
é
vision pour des suggestions suppl
é
mentaires. Vous pouvez consulter le
FCC
Interference Handbook, 1986 (Guide des Interf
é
rences FCC, 1986)
, pour vous aider.
Vous pouvez vous le procurer
à
l'adresse suivante : U.S. Government Printing Office,
Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 ou sur le site Internet :
.
Les syst
è
mes informatiques Dell sont con
ç
us, test
é
s et class
é
s selon
l'environnement
é
lectromagn
é
tique auquel ils sont destin
é
s. Ces classifications de
l'environnement
é
lectromagn
é
tique font g
é
n
é
ralement r
é
f
é
rence aux d
é
finitions
suivantes :
¿
La classe A concerne les environnements industriels ou commerciaux.
¿
La classe B concerne les environnements r
é
sidentiels.
Les
É
quipements de technologie de l'information (Information Technology Equipment,
ITE), y compris les p
é
riph
é
riques, les cartes d'extension, les imprimantes, les
p
é
riph
é
riques d'entr
é
e/sortie (E/S), les moniteurs, etc., qui sont int
é
gr
é
s ou
connect
é
s au syst
è
me devraient correspondre
à
la classification de l'environnement
é
lectromagn
é
tique du syst
è
me informatique.