Home » Dell Manuals » Laptops » Dell Latitude X200 » Manual Viewer

Dell Latitude X200 MediaBase User's Guide - Page 55

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Périphérique d'amarrage De..., Précaution : Instructions de sécurité

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Périphérique d'amarrage Dell™ Latitude™ Media Base X200 Les informations suivantes indiquent la signification des symboles supplémentaires utilisés uniquement dans les instructions de Sécurité et de Compatibilité Électromagnétique (CEM). Risque d'explosion Symbole de référence avion Risque d'incendie Risque de choc électrique L'utilisation de cette fonction peut être interdite en avion Précaution : Instructions de sécurité Généralités • N'essayez pas de réparer la station d'amarrage vous-même à moins que vous ne soyez un technicien qualifié. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d'installation. • Si vous raccordez une rallonge à votre adaptateur CA/CC, assurez-vous que l'intensité totale du courant drainé par tous les appareils raccordés à cette rallonge ne dépasse pas la limite de cette dernière. Dell™ Latitude™ X200 - G uide d'utilisation du Media Base 53

Section	Page
Media Base User’s Guide	1
Media Base User’s Guide	3
Contents	5
Safety and EMC Instructions: Dell™ Latitude™ X200 Media Base	7
Caution: Safety Instructions	7
EMC Instructions	10
When Using Your Media Base	11
Finding Information and Assistance	12
About Your Media Base	14
Front View	14
Left Side View	15
Right Side View	15
Back View	16
Top View	19
Bottom View	20
Setting Up Your Media Base	21
Before You Dock for the First Time	21
Docking Your Computer	22
For the First Time	22
While the Computer is Running	23
Undocking Your Computer	23
In Windows® XP	23
In Windows 2000	23
Removing Drives From the Media Base	25
Installing Drives in the Media Base	25
Connecting and Disconnecting External Drives	25
Swapping External Drives While the Computer Is Running	26
In Windows XP	26
In Windows 2000	26
Enabling Dolby Digital 5.1 Audio for DVD Playback	27
Enabling S/PDIF in the Windows Audio Driver	29
Securing the Media Base	30
Specifications	31
Regulatory Notices	32
FCC Notices (U.S. Only)	34
IC Notice (Canada Only)	36
CE Notice (European Union)	37
ENERGY STAR® Compliance	38
ENERGY STAR Emblem	38
CCIB Notice (China Only)	38
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)	39
VCCI Notice (Japan Only)	39
MIC Notice (Republic of Korea Only)	41
Polish Center for Testing and Certification Notice	42
Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji	43
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa	44
NOM Information (Mexico Only)	45
BSMI Notice (Taiwan Only)	46
CE Mark Notice	48
New Zealand Telecom Warnings	49
Limited Warranty and Return Policy	50
Guide d'utilisation du Media Base	51
Sommaire	53
Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Périphérique d'amarrage De...	55
Précaution : Instructions de sécurité	55
Instructions de CEM	59
Lors de l'utilisation de votre périphérique d'amarrage	59
Recherche d'informations et d'aide	61
À propos de votre périphérique d'amarrage	64
Vue avant	64
Vue du côté gauche	64
Vue du côté droit	65
Vue arrière	66
Vue du dessus	69
Vue de dessous	70
Installation de votre périphérique d'amarrage	71
Avant le tout premier amarrage	71
Amarrage de l'ordinateur	72
Pour la première fois	72
Lorsque l'ordinateur fonctionne	73
Déconnexion de l'ordinateur amarré	73
Sous Windows® XP	73
Sous Windows 2000	74
Retrait de lecteurs du périphérique d'amarrage	75
Installation de lecteurs dans le périphérique d'amarrage	76
Connexion et déconnexion de lecteurs externes	76
Changement de lecteurs externes lorsque l'ordinateur est allumé	77
Sous Windows XP	77
Sous Windows 2000	77
Activation du son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD	78
Activation de S/PDIF dans le pilote audio de Windows	80
Fixation du périphérique d'amarrage	81
Caractéristiques	82
Réglementations	83
Réglementation IC (Canada seulement)	85
Réglementation CE (Union Européenne)	86
Conformité ENERGY STAR®	87
Emblème ENERGY STAR	87
Réglementation CE	88
Garantie limitée et règle de retour	88
Guia do Usuário do Media Base	89
Conteúdo	91
Instruções de Segurança e EMC: Dell™ Latitude™ X200 Media Base	93
Cuidado: Instruções de Segurança	93
Instruções de EMC	96
Quando Usar a Base de Mídia	97
Obtendo Informações e Assistência	98
Sobre a Base de Mídia	100
Visão Frontal	100
Visão da Lateral Esquerda	101
Visão da Lateral Direita	101
Visão Posterior	102
Visão Superior	105
Visão Inferior	106
Configurando a Base de Mídia	107
Antes de Encaixar Pela Primeira Vez	107
Encaixando o Computador	108
Pela Primeira Vez	108
Enquanto o Computador Estiver Ligado	109
Desencaixando o Computador	109
No Windows® XP	109
No Windows 2000	110
Removendo Unidades da Base de Mídia	111
Instalando Unidades na Base de Mídia	112
Conectando e Desconectando Unidades Externas	112
Trocando Unidades Externas Enquanto o Computador Estiver Ligado	113
No Windows XP	113
No Windows 2000	113
Ativando Áudio Dolby Digital 5.1 para Reprodução de DVD	114
Ativando o S/PDIF no Driver de Áudio do Windows	116
Protegendo a Base de Mídia	117
Especificações	118
Avisos de Regulamentação	119
Compatível com ENERGY STAR®	121
Símbolo da ENERGY STAR	122
Termo de Garantia Contratual - Brasil	122
Garantia oferecida pela Dell ao Usuário Final - 1º ano	122
Limitações e Direitos	125
Guía del usuario de Media Base	127
Contenido	129
Instrucciones de seguridad y EMC: Dell™ Latitude™ X200 Media Base	131
Precaución: instrucciones de seguridad	131
Instrucciones EMC	135
Cuando utilice la base para medios	135
Localización de información y ayuda	136
Acerca de la base para medios	139
Vista frontal	139
Vista lateral izquierda	139
Vista lateral derecha	140
Vista posterior	141
Vista superior	144
Vista inferior	145
Configuración de la base para medios	146
Antes de realizar el primer acoplamiento	146
Acoplamiento del ordenador	147
Por primera vez	147
Mientras el ordenador está encendido	148
Desacoplamiento del ordenador	148
En Windows® XP	148
En Windows 2000	149
Extracción de unidades de la base para medios	150
Instalación de unidades en la base para medios	151
Conexión y desconexión de unidades externas	151
Intercambio de unidades externas mientras el ordenador está encendido	152
En Windows XP	152
En Windows 2000	152
Activación de audio Dolby Digital 5.1 para la reproducción de DVD	153
Activación de S/PDIF en el driver de audio de Windows	155
Fijación de la base para medios	156
Especificaciones	157
Avisos sobre regulación	158
Aviso CE (Unión Europea)	160
Conformidad con ENERGY STAR®	161
Emblema de ENERGY STAR	161
Información para NOM (únicamente para México)	162
Aviso de marca CE	163