Dell PowerVault 136T LTO Upgrading the LTO-1 or LTO-2 Tape Drive Modules to LT - Page 47

Actualización del firmware de la biblioteca de cintas Para actualizar el firmware de la biblioteca de cintas, utilice uno de estos dos medios: • Puerto serie de la biblioteca de cintas • Tarjeta de administración remota Debe descargar el paquete de firmware más reciente de la página Web de asistencia de Dell (support.dell.com). Una vez que haya extraído el paquete de firmware, los archivos se encontrarán en c:\dell\drivers\rxxxxx\library\, donde rxxxxx es el número de versión del paquete de firmware descargado. Actualización del firmware mediante el puerto serie 1 Asegúrese de que la biblioteca de cintas está apagada. 2 Conecte un extremo de un cable serie directo al puerto serie de la biblioteca de cintas. 3 Conecte el otro extremo del cable a un puerto COM del sistema en el que ha descargado los archivos de firmware. 4 Abra un indicador de comandos en Microsoft® Windows® y vaya a la ubicación del firmware de la biblioteca. NOTA: el archivo del firmware descargado se encuentra en c:\dell\drivers\rxxxxx\library\, donde rxxxxx es el número de versión del paquete de firmware descargado. 5 Introduzca el comando siguiente: Dell_LTO3_Update donde: es el puerto COM al que está conectado el cable serie. 6 El comando intentará conectarse con la biblioteca de cintas. Encienda la biblioteca de cintas cuando aparezca el mensaje siguiente en la ventana del indicador de comandos: If processing does not continue after 20 seconds, cycle power on the library. Command will timeout if it does not connect to library. Cuando se complete la actualización, la ventana mostrará el estado de la actualización y volverá a aparecer el indicador de comandos. Si en la ventana de la utilidad de descarga sólo se muestra el signo "#", deberá apagar y encender la biblioteca de cintas para completar el proceso de descarga. 7 Una vez completada la actualización, reinicie la biblioteca de cintas. 8 Asegúrese de que no aparece ningún mensaje de error en el panel del operador de la biblioteca de cintas. Puede comprobar la versión del firmware de la biblioteca de cintas en el menú About (Acerca de) del panel del operador de la biblioteca. También puede ver la versión en el campo Library Firmware (Firmware de la biblioteca) de la página Web principal de la tarjeta de administración remota. Actualización de LTO-1 o LTO-2 a LTO-3 45