Dell PowerVault 210S Dell PowerVault 20xS Storage Systems Enclosure Services - Page 16

HIP Hardware Instrumentation Package - progiciel d

Page 16 highlights

Outre ce document, vous pourrez avoir besoin de vous reporter à un ou à plusieurs des documents suivants pour réaliser les procédures d'installation, de configuration et de maintenance : Guide d'installation et de maintenance du système de stockage Dell PowerVault 20xS Documentation d'installation et de dépannage de la grappe Dell PowerEdge™ Guide d'utilisation ou Guide d'installation et de dépannage pour l'ordinateur hôte. Documentation de l'assistant de serveur Dell OpenManage™, qui fournit des instructions pour utiliser le CD Assistant de serveur Dell Documentation du contrôleur RAID évolutif Dell PowerEdge™ (PERC) 2/SC, qui comprend des informations sur la carte adaptateur à l'hôte SCSI Guide d'utilisation de HP OpenView Network Node Manager (NNM) Special Edition (SE) x.x avec Dell OpenManage HIP x.x, qui comprend des informations sur le fonctionnement de l'application de gestion de serveur Dell OpenManage HIP (Hardware Instrumentation Package - progiciel d'instrumentation du matériel) Instructions de la disquette de l'utilitaire de numéro de service Les informations de configuration suivantes s'appliquent uniquement dans le cas d'un fonctionnement en grappe. Dans tout autre cas, comme prévu par la configuration par défaut, aucun changement n'est nécessaire. Vous pouvez changer la configuration en suivant la procédure décrite dans « Configuration du module d'extension des services d'enceinte pour un fonctionnement en grappe », plus loin dans ce document. Avant d'exécuter les procédures présentées dans cette section, lisez l'avertissement suivant pour votre sécurité personnelle et pour éviter tout dommage qu'une décharge électrostatique pourrait causer au système de stockage. 2-2 Installation du module d'extension des services d'enceinte des systèmes de stockage Dell PowerVault 20xS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

2-2
Installation du module d
extension des services d
enceinte des syst
è
mes de stockage Dell PowerVault 20xS
&µ·²º¼¸´³¶µÀºÁ·¼¸µ·È˺¼
Outre ce document, vous pourrez avoir besoin de vous reporter
à
un ou
à
plusieurs
des documents suivants pour r
é
aliser les proc
é
dures d
installation, de configuration
et de maintenance :
Á
Guide d
installation et de maintenance du syst
è
me de stockage Dell
PowerVault 20xS
Á
Documentation d
installation et de d
é
pannage de la grappe Dell PowerEdge
Á
Guide d
utilisation
ou
Guide d
installation et de d
é
pannage
pour l
ordinateur h
ô
te.
Á
Documentation de l
assistant de serveur Dell OpenManage
, qui fournit des
instructions pour utiliser le CD
Assistant de serveur Dell
Á
Documentation du contr
ô
leur RAID
é
volutif Dell PowerEdge
(PERC) 2/SC, qui
comprend des informations sur la carte adaptateur
à
l
h
ô
te SCSI
Á
Guide d
utilisation de HP OpenView Network Node Manager (NNM) Special
Edition (SE) x.x avec Dell OpenManage HIP x.x,
qui comprend des informations
sur le fonctionnement de l
application de gestion de serveur Dell OpenManage
HIP (Hardware Instrumentation Package - progiciel d
instrumentation du mat
é
riel)
Á
Instructions de la disquette de l
utilitaire de num
é
ro de service
ƳÁÇÈɵ²»·È³Á¸´µ¸À³´µËº¸´'ºÎ·ºÁ¼È³Á¸´º¼¸
¼º²Íȶº¼¸´'ºÁ¶ºÈÁ·º¸Ï³µ²¸µÁ¸Ç³Á¶·È³ÁÁº(
ÀºÁ·¸ºÁ¸É²»ÏϺ
Les informations de configuration suivantes s
appliquent uniquement dans le cas d
un
fonctionnement en grappe. Dans tout autre cas, comme pr
é
vu par la configuration par
d
é
faut, aucun changement n
est n
é
cessaire. Vous pouvez changer la configuration en
suivant la proc
é
dure d
é
crite dans
«
Configuration du module d
extension des services
d
enceinte pour un fonctionnement en grappe
»
, plus loin dans ce document.
Å´µº¿´µ·½´·Í¿$ùº³»²¼
Avant d
ex
é
cuter les proc
é
dures pr
é
sent
é
es dans cette section, lisez l
avertissement
suivant pour votre s
é
curit
é
personnelle et pour
é
viter tout dommage qu
une d
é
charge
é
lectrostatique pourrait causer au syst
è
me de stockage.
²8(!´µ))(.(·´ ¸ ±¿ ÀÊÀ¾7Æ¿ »¿ À¾Ä¼#½Ç¿ ÿ˾ ½ÌĹ ÃÅËÀ¹¿ËÂÀ ¼9ÍÅ¿À
»5½Å¹Æ¿º¾½¾¹Äº 6Å¿¼¾Â¹1Ë¿Î 'ÄË Â6»Ë¹Â¿ Å¿ ¹À1Ë¿ »56Å¿¼¾Âļ˾¹Äº ÅÄÂÀ »5˺¿
¹º¾¿ÂÌ¿º¾¹Äº : Å5¹º¾6¹¿Ë »Ë ÀÊÀ¾7Æ¿ »¿ À¾Ä¼#½Ç¿$ ˺ ¾¿¼Áº¹¼¹¿º »¿ ƽ¹º¾¿;
º½º¼¿ 1˽Źɹ6 »Ä¹¾ »6ͽº¼Á¿Â ¾ÄËÀ Å¿À ¼9ÍÅ¿À »5½Å¹Æ¿º¾½¾¹Äº 6Å¿¼¾Â¹1Ë¿
½Ì½º¾ »¿ Â6ý¿ ſ ÀÊÀ¾7Æ¿ »¿ À¾Ä¼#½Ç¿Î