Dell Precision 330 Setup and Quick Reference Guide
Dell Precision 330 Manual
 |
View all Dell Precision 330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Precision 330 manual content summary:
- Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 1
Dell Precision™ WorkStation 330 Systems SETUP AND QUICK REFERENCE GUIDE Dell Precision INSTALLATIEHANDLEIDING EN VERKORT HANDBOEK GUIDE DE CONFIGURATION ET DE RÉFÉRENCE RAPIDE SETUP- UND SCHNELLREFERENZHANDBUCH GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE REFERECIA RÁPIDA www.dell.com support.dell.com - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 2
4390398 (QJOLVK 1HGHUODQGV UDQoDLV HXWVFK VSDxRO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 3
'HOO 3UHFLVLRQΠ:RUN6WDWLRQ 6\VWHPV SETUP AND QUICK REFERENCE GUIDE www.dell.com support.dell.com - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 4
1RWHV 1RWLFHV DQG &DXWLRQV 127( $ 127( LQGLFDWHV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ WKDW KHOSV \RX PDNH EHWWHU XVH RI \RXU FRPSXWHU 127,&( $ 127,&( LQGLFDWHV HLWKHU SRWHQWLDO GDPDJH WR KDUGZDUH RU ORVV RI GDWD DQG WHOOV \RX KRZ WR DYRLG WKH SUREOHP &$87,21 $ &$87,21 LQGLFDWHV D SRWHQWLDOO\ KD]DUGRXV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 5
)LQGL QJ ,QIRU PDWLRQ DQG $VVLVW DQFH )LQGLQJ ,QIRUPDWLRQ DQG $VVLVWDQFH 7KH IROORZLQJ WDEOH OLVWV WKH UHVRXUFHV WKDW 'HOO SURYLGHV DV VXSSRUW WRROV $GGLWLRQDO UHVRXUFHV PD\ EH VKLSSHG ZLWK \RXU FRPSXWHU 5HVRXUFHV DQG 6XSSRUW 7RROV 5HVRXUFH &RQWHQWV 8VLQJ WKH 5HVRXUFH 6\VWHP DQG 6HUYLFH / - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 6
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 5HVRXUFHV DQG 6XSSRUW 7RROV FRQWLQXHG 5HVRXUFH &RQWHQWV 8VLQJ WKH 5HVRXUFH 2SHUDWLQJ V\VWHP LQVWDOODWLRQ 6HH WKH RSHUDWLQJ V\VWHP LQVWDOODWLRQ JXLGH WKDW ZDV JXLGH VKLSSHG ZLWK \RXU FRPSXWHU IRU LQIRUPDWLRQ RQ UHLQVWDOOLQJ DQG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 7
)LQGL QJ ,QIRU PDWLRQ DQG $VVLVW DQFH 5HVRXUFHV DQG 6XSSRUW 7RROV FRQWLQXHG 5HVRXUFH &RQWHQWV 2SHUDWLQJ V\VWHP G RFXP HQWD WLRQ 8VLQJ WKH 5HVRXUFH &OLFN 6WDUW DQG VHOHFW +HOS WR REWDLQ LQIRUPDWLRQ RQ \RXU RSHUDWLQJ V\VWHP 8VLQJ WKH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 7R XVH WKH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 8
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 6HWWLQJ 8S - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 9
6 H W W L Q J 8 S - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 10
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 0RQLWRU $OLJQ DQG JHQWO\ LQVHUW WKH PRQLWRU FDEOH WR DYRLG EHQGLQJ FRQQHFWRU SLQV 7KHQ WLJKWHQ WKH WKXPEVFUHZV 127( ,I \RX DUH RQO\ XVLQJ RQH PRQLWRU ZLWK DQ RSWLRQDO GXDOPRQLWRU FDUG \RX PXVW XVH WKH SULPDU\ SRUW )RU VHWWLQJ XS GXDO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 11
WR WKH FRQQHFWRUV RQ WKH FRPSXWHU EDFN SDQHO AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF RU 3RZHU &RQQHFWLRQ 3OXJ LQ WKH FRPSXWHU DQG WKH PRQLWRU WR WKHLU HOHFWULFDO RXWOHWV 6 H W X S D QG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 12
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 6WDUWXS 3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ RQ \RXU FRPSXWHU DQG PRQLWRU WR WXUQ WKHP RQ 2SHUDWLQJ 6\VWHP 6HWXS )ROORZ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP SURPSWV WR FRPSOHWH VHWXS :KHQ SURPSWHG HQWHU WKH 0LFURVRIWŠ :LQGRZVŠ 3URGXFW .H\ DOVR FDOOHG 3URGXFW ,' QXPEHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 13
6 H W W L Q J 8 S - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 14
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP .H\ERDUG $QG 0RXVH &RQQHFW WKH NH\ERDUG DQG WKH PRXVH DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ 127( ,I \RX KDYH D 3HUVRQDO 6\VWHP 36 NH\ERDUG FRQQHFW LW LQWR WKH 36 NH\ERDUG FRQQHFWRU ,I \RX KDYH D 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 86% NH\ERDUG FRQQHFW LW WR D - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 15
6 H W W L Q J 8 S - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 16
QRW WR WKH FRQQHFWRUV RQ WKH FRPSXWHU EDFN SDQHO AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF RU 3RZHU &RQQHFWLRQ 3OXJ LQ WKH FRPSXWHU DQG WKH PRQLWRU WR WKHLU HOHFWULFDO RXWOHWV 6 HW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 17
-XXXXX-XXX-XXX SEexrpvriecsesTSaWegrW:vXiWcXe.XDCXEoXLdLe.:CXOXM-XXX-XX Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM Service Tag: XXXXX Express Service Code: XX-XXX-XX )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DFFHVV \RXU FRPSXWHU GRFXPHQWDWLRQ IURP WKH 8VHU·V *XLGHV LFRQ RQ WKH GHVNWRS RU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 18
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 'XDO 0RQLWRUV IRU 0LQL 7RZHU RU 'HVNWRS &RPSXWHU $WWDFK WKH PDLQ PRQLWRU WR WKH SULPDU\ SRUW 6HH )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV RQ SDJH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 0LQL 7RZHU &RPSXWHU VHFRQGDU\ SRUW SULPDU\ SRUW RU 'HVNWRS &RPSXWHU SULPDU\ SRUW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 19
)UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV 3UREOHP" 7U\ 2U WU\ 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2U WU\ 'HOO 6XSSRUW 6LWH +RZ GR , XVH P\ 'HOO 6HH 8VLQJ WKH 'HOO 3UHFLVLRQ 6HH WKH 'HOO 3UHFLVLRQ 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'" 5HVRXUFH&' RQ SDJH IRU :RUNV6WDWLRQV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 20
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP )UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV FRQWLQXHG 3UREOHP" 7U\ 2U WU\ 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2U WU\ 'HOO 6XSSRUW 6LWH , KDYH D FRPSXWHU ZLWK 'RXEOHFOLFN WKH 8VHU·V D GXDOPRQLWRU *XLGHV LFRQ RQ \RXU GHVNWRS FDSDEOH JUDSKLFV FDUG DQG VHDUFK - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 21
6 D I HW \ ) L U V W ³ ) R U - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 22
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 5HPRYLQJ DQG 5HSODFLQJ WKH &RPSXWHU &RYHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 23
5HPRYLQJ DQG 5HSO DFLQJ WKH &RPSXWHU &RYHU 3UHVV WKH FRYHU UHOHDVH EXWWRQ ORFDWHG DW WKH ERWWRPOHIW FRUQHU RI WKH IURQW SDQHO 5RWDWH WKH ERWWRP RI WKH FRYHU RXWZDUG DQG OLIW WKH FRYHU DZD\ IURP WKH FRPSXWHU 5HSODFLQJ WKH 0LQL 7RZHU &RPSXWHU &RYHU KRRN UHFHVVHG VORW +ROG WKH FRYHU DW D - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 24
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 5HPRYLQJ WKH 'HVNWRS &RPSXWHU &RYHU FRYHU UHOHDVH EXWWRQV SDGORFN ULQJ ,I LQVWDOOHG UHPRYH WKH SDGORFN IURP WKH SDGORFN ULQJ RQ WKH EDFN SDQHO 3UHVV WKH WZR FRYHU UHOHDVH EXWWRQV ORFDWHG RQ WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH FRYHU 5RWDWH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 25
$GGL QJ 8SJUDGHV 5HSODFLQJ WKH 'HVNWRS &RPSXWHU &RYHU FRYHU UHOHDVH EXWWRQV )DFLQJ WKH OHIW VLGH RI WKH FRPSXWHU SRVLWLRQ WKH FRYHU DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ )LW WKH WKUHH FRYHU KRRNV LQWR WKH UHFWDQJXODU VORWV RQ WKH ERWWRP RI WKH FRPSXWHU 3LYRW WKH FRYHU GRZQ DQG LQWR SRVLWLRQ XQWLO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 26
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &OLFN ,QVWDOOLQJ 8SJUDGHV 6HOHFW 3ULQW IURP WKH )LOH PHQX WR SULQW WKH SURFHGXUH EHIRUH \RX EHJLQ WKH XSJUDGH 127( 7R SULQW WKH HQWLUH 8VHU·V *XLGH ZLWK WKH 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU EURZVHU VHOHFW 3ULQW DOO OLQNHG GRFXPHQWV LQ WKH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 27
%DV LF 7URXEOHVKRRWLQJ )RU LQVWUXFWLRQV RQ LQVWDOOLQJ WKH FDUG LQ \RXU FRPSXWHU SHUIRUP WKH SUHFHGLQJ VWHSV WR DFFHVV \RXU 8VHU·V *XLGH DQG VHH ([SDQVLRQ &DUGV %DVLF 7URXEOHVKRRWLQJ 127( ,I FRPSXWHU SUREOHPV RFFXU WKDW UHTXLUH KHOS IURP 'HOO VXSSRUW ZULWH GRZQ \RXU ([SUHVV 6HUYLFH &RGH DQG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 28
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP ,QVHUW WKH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' LQWR WKH &' GULYH DQG UHVWDUW \RXU FRPSXWHU 127( ,I \RXU FRPSXWHU GRHV QRW ERRW WR &'520 YHULI\ WKDW WKH %RRW 6HTXHQFH RSWLRQ LQ V\VWHP VHWXS LV VHW WR &' 'HYLFH 6HH &KDQJLQJ WKH %RRW 6HTXHQFH ODWHU LQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 29
%DV LF 7URXEOHVKRRWLQJ 'LDJQRVWLF /('V 7KH IRXU ELFRORU GLDJQRVWLF OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV /('V ORFDWHG RQ WKH EDFN SDQHO RI WKH FRPSXWHU FDQ LQGLFDWH D FRPSXWHU SUREOHP WKURXJK D FRPELQDWLRQ RI VWDWHV RII \HOORZ RU JUHHQ DQG SDWWHUQV ,I WKH FRPSXWHU IDLOV IRU D QR SRZHURQ VHOIWHVW 3267 RU QR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 30
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP %DFN3DQHO 'LDJQRVWLF ,QGLFDWRU &RGHV FRQWLQXHG ,QGLFDWRU 3DWWHUQ &DXVH 3RVVLEOH PLFURSURFHVVRU IDLOXUH 3RVVLEOH PHPRU\ IDLOXUH $FWLRQ 5HVHDW WKH PLFURSURFHVVRU DQG UHVWDUW WKH FRPSXWHU WR UHWHVW )RU LQVWUXFWLRQV RQ UHPRYLQJ DQG UHSODFLQJ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 31
%DV LF 7URXEOHVKRRWLQJ %DFN3DQHO 'LDJQRVWLF ,QGLFDWRU &RGHV FRQWLQXHG ,QGLFDWRU 3DWWHUQ & D XV H $FWLRQ 3RVVLEOH 86% IDLOXUH 'LVFRQQHFW DOO 86% GHYLFHV DQG FDEOHV DQG UHVWDUW WKH FRPSXWHU WR UHWHVW 7KHQ UHFRQQHFW DOO 86% GHYLFHV DQG FDEOHV DQG UHVWDUW WKH FRPSXWHU WR UHWHVW ,I WKH SUREOHP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 32
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 6\VWHP 0HVVDJHV 6\VWHP PHVVDJHV DUH JHQHUDWHG DW ERRW DV D ZDUQLQJ RI D SRVVLEOH FRPSRQHQW RU FRPSXWHU SUREOHP ,I D V\VWHP PHVVDJH LV GLVSOD\HG VHH WKH 6\VWHP 0HVVDJHV WDEOH IRU VXJJHVWLRQV RQ UHVROYLQJ DQ\ SUREOHPV LQGLFDWHG E\ WKH PHVVDJH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 33
removed. 7KH FRPSXWHU FRYHU ZDV UHPRYHG 5HVHW &KDVVLV ,QWUXVLRQ LQ V\VWHP VHWXS ZKLFK LV GHVFULEHG LQ \RXU 8VHU·V *XLGH Alert! Hard drive DUH ZRUNLQJ &RPSXWHU ZDV VKXW GRZQ WR SURWHFW WKH FRPSRQHQWV Alert! System fan not detected. 1R V\VWHP IDQ LV LQVWDOOHG (QVXUH WKDW DQ RSHUDWLRQDO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 34
FRQWUROOHU PD\ EH IDXOW\ 6HH .H\ERDUG 3UREOHPV LQ \RXU 8VHU·V *XLGH Memory allocation error 7KH VRIWZDUH \RX DUH DWWHPSWLQJ 7XUQ RII \RXU FRPSXWHU ZDLW VHFRQGV QHFHVVDU\ FRUUHFW WKH LQIR UP DWLRQ No boot sector on hard drive 7KH V\VWHP FRQILJXUDWLRQ (QWHU V\VWHP VHWXS FKHFN WKH V\VWHP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 35
%DV LF 7URXEOHVKRRWLQJ 6\VWHP 0HVVDJHV FRQWLQXHG Message Non-system disk or disk error Plug and Play Configuration Error Time-of-day not set Possible Cause Suggested Action 7KH GLVNHWWH LQ GULYH $ RU \RXU KDUG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 36
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 6 HW X S D Q G 4X L F N 5H IH U H Q FH * X LG H - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 37
'HOO 3UHFLVLRQΠ:RUN6WDWLRQ V\VWHHP INSTALLATIEHANDLEIDING EN VERKORT HANDBOEK www.dell.com support.dell.com - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 38
2SPHUNLQJ /HW RS HQ :DDUVFKXZLQJ 230(5.,1* 230(5.,1* JHHIW EHODQJULMNH LQIRUPDWLH ZDDUPHH X EHWHU JHEUXLN NXQW PDNHQ YDQ XZ FRPSXWHU /(7 23 /(7 23 JHHIW DDQ GDW PRJHOLMN VFKDGH DDQ KDUGZDUH RI YHUOLHV YDQ JHJHYHQV NDQ RSWUHGHQ HQ YHUWHOW X KRH X KHW SUREOHHP NXQW YRRUNRPHQ :$$56&+8:,1* :$$56 - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 39
,QIRUPDWLH HQ DVVLVWHQWLH ]RHNHQ ,QIRUPDWLH HQ DVVLVWHQWLH ]RHNHQ 'H YROJHQGH WDEHO JHHIW DOOH EURQQHQ DDQ GLH 'HOO DDQELHGW DOV VXSSRUW WRROV (U NXQQHQ PHHU EURQQHQ ELM XZ FRPSXWHU ]LMQ PHHJHOHYHUG %URQQHQ HQ VXSSRUW WRROV %URQ ,QKRXG %URQ JHEUXLNHQ /DEHOV 6\VWHP HQ 6HUYLFH 8 KHEW KHW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 40
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP %URQQHQ HQ VXSSRUW WRROV YHUYROJG %URQ ,QKRXG %URQ JHEUXLNHQ (HQ UHVHUYHNRSLH YDQ XZ EHVWXULQJVV\VWHHP *HEUXLN GH &' PHW KHW EHVWXULQJVV\VWHHP GDW LV PHHJHOHYHUG PHW XZ FRPSXWHU RP KHW EHVWXULQJVV\VWHHP RSQLHXZ WH LQVWDOOHUHQ 230(5.,1* - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 41
,QIRUPDWLH HQ DVVLVWHQWLH ]RHNHQ %URQQHQ HQ VXSSRUW WRROV YHUYROJG %URQ ,QKRXG ,QVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ HQ YHUNRUW KDQGERHN ‡ 6\VWHHP LQVWHOOHQ ‡ 6XSSRUW WRROV ‡ 9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ ‡ )XQGDPHQWHOH SUREOHHPRSORVVLQJ ‡ 8SJUDGHLQIRUPDWLH %URQ JHEUXLNHQ 5DDGSOHHJ GLW GRFXPHQW YRRU LQIRUPDWLH RYHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 42
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' JHEUXLNHQ 9RHU GH YROJHQGH VWDSSHQ XLW RP GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' WH JHEUXLNHQ 3ODDWV GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' LQ KHW &'VWDWLRQ $OV X GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' YRRU KHW HHUVW JHEUXLNW RS GH]H FRPSXWHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 43
8Z FRPSXWHU LQVWHOOHQ 8Z FRPSXWHU LQVWHOOHQ ‡ +LHURQGHU VWDDW KRH X XZ PLQLWRZHUFRPSXWHU LQVWHOW ‡ 5DDGSOHHJ SDJLQD YRRU KHW LQVWHOOHQ YDQ XZ GHVNWRSFRPSXWHU 0LQLWRZHUFRPSXWHU 230(5.,1* 9RHU DOOH VWDSSHQ XLW RP XZ FRPSXWHU FRUUHFW LQ WH VWHOOHQ GLDJQRVWLVFKH /(' V $FKWHUDDQ]LFKW 230 - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 44
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 7RHWVHQERUG HQ PXLV 6OXLW KHW WRHWVHQERUG HQ GH PXLV DDQ ]RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH LOOXVWUDWLH 230(5.,1* $OV X HHQ 3HUVRQDO 6\VWHP 36 WRHWVHQERUG KHEW VOXLW X GLW DDQ RS GH 36WRHWVHQERUGDDQVOXLWLQJ $OV X HHQ 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 86% - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 45
8Z FRPSXWHU LQVWHOOHQ %HHOGVFKHUP :HHV YRRU]LFKWLJ PHW GH EHHOGVFKHUPNDEHO ELM KHW LQVWDOOHUHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW X GH DDQVOXLWSHQQHQ YHUEXLJW 'UDDL YHUYROJHQV GH VFKURHYHQ DDQ 230(5.,1* $OV X VOHFKWV ppQ EHHOGVFKHUP JHEUXLNW PHW HHQ RSWLRQHOH NDDUW YRRU WZHH EHHOGVFKHUPHQ GLHQW X GH SULPDLUH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 46
DDQVOXLWLQJHQ RS KHW DFKWHUSDQHHO YDQ GH FRPSXWHU AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF RI 9RHGLQJ DDQVOXLWHQ 6OXLW GH FRPSXWHU HQ KHW EHHOGVFKHUP DDQ RS HHQ ZDQGFRQWDFWGRRV , QV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 47
8Z FRPSXWHU LQVWHOOHQ 2SVWDUWHQ 'UXN RS GH YRHGLQJVNQRS RS XZ FRPSXWHU HQ EHHOGVFKHUP RP GH]H DDQ WH ]HWWHQ %HVWXULQJVV\VWHHP LQVWHOOHQ 9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ YDQ KHW EHVWXULQJVV\VWHHP RP KHW LQVWHOOHQ WH YROWRRLHQ $OV GDDURP ZRUGW JHYUDDJG YRHUW X KHW QXPPHU LQ YDQ GH 0LFURVRIWŠ :LQGRZVŠ 3URGXFW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 48
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 'HVNWRSFRPSXWHU 230(5.,1* 9RHU DOOH VWDSSHQ XLW RP XZ FRPSXWHU FRUUHFW LQ WH VWHOOHQ $FKWHUDDQ]LFKW 9RRUDDQ]LFKW GLDJQRVWLVFKH /(' V 230(5.,1* 'H DFKWHU]LMGH YDQ XZ 'HOOFRPSXWHU LQFOXVLHI KHW ,2SDQHHO NDQ HU DQGHUV XLW ]LHQ GDQ KHW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 49
8Z FRPSXWHU LQVWHOOHQ 7RHWVHQERUG HQ PXLV 6OXLW KHW WRHWVHQERUG HQ GH PXLV DDQ ]RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH LOOXVWUDWLH 230(5.,1* $OV X HHQ 3HUVRQDO 6\VWHP 36 WRHWVHQERUG KHEW VOXLW X GLW DDQ RS GH 36WRHWVHQERUGDDQVOXLWLQJ $OV X HHQ 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 86% WRHWVHQERUG KHEW VOXLW X GLW DDQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 50
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP %HHOGVFKHUP :HHV YRRU]LFKWLJ PHW GH EHHOGVFKHUPNDEHO ELM KHW LQVWDOOHUHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW X GH DDQVOXLWSHQQHQ YHUEXLJW 'UDDL YHUYROJHQV GH VFKURHYHQ DDQ 230(5.,1* $OV X VOHFKWV ppQ EHHOGVFKHUP JHEUXLNW PHW HHQ RSWLRQHOH NDDUW YRRU WZHH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 51
GH DDQVOXLWLQJHQ RS KHW DFKWHUSDQHHO YDQ GH FRPSXWHU AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER ON/OFF LEFT SPEAKER RI 9RHGLQJ DDQVOXLWHQ 6OXLW GH FRPSXWHU HQ KHW EHHOGVFKHUP DDQ RS HHQ ZDQGFRQWDFWGRRV , Q VW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 52
-XXX ESxeprvriecsesTSaWegrW:vXiWcXe.XDCXEoXLdLe.:CXOXM-XXX-XX Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM Service Tag: XXXXX Express Service Code: XX-XXX-XX 2SHQ YRRU PHHU LQIRUPDWLH GH GRFXPHQWDWLH YDQ XZ FRPSXWHU PHW KHW SLFWRJUDP 8VHU·V *XLGHV JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 53
8Z FRPSXWHU LQVWHOOHQ 7ZHH EHHOGVFKHUPHQ YRRU PLQLWRZHURI GHVNWRSFRPSXWHU 6OXLW KHW KRRIGEHHOGVFKHUP DDQ RS GH SULPDLUH SRRUW 5DDGSOHHJ 9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ RS SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH 0LQLWRZHUFRPSXWHU VHFXQGDLUH SRRUW SULPDLUH SRRUW RI 'HVNWRSFRPSXWHU SULPDLUH SRRUW VHFXQGDLUH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 54
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ 9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ 3UREOHHP" 3UREHHU 2I SUREHHU GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2I SUREHHU GH 'HOO 6XSSRUW 6LWH +RH JHEUXLN LN PLMQ 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'" 5DDGSOHHJ 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' JHEUXLNHQ RS SDJLQD - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 55
9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ 9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ YHUYROJG 3UREOHHP" 3UREHHU 2I SUREHHU GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2I SUREHHU GH 'HOO 6XSSRUW 6LWH :DDURP KHHIW PLMQ 8Z RSVWDUWSDUWLWLH LV LQJHVWHOG *D QDDU KHW KRRIGPHQX *D QDDU KWWS VXSSRUWGHOOFRP YDVWH VFKLMI HHQ RS *% GRRU GH IDEULHN ] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 56
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 9UDJHQ HQ DQWZRRUGHQ YHUYROJG 3UREOHHP" 3UREHHU 2I SUREHHU GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2I SUREHHU GH 'HOO 6XSSRUW 6LWH +RH RSHQ LN GH FRPSXWHU" 5DDGSOHHJ $IGHNNLQJ YDQ GH *D QDDU KHW KRRIGPHQX RS *D QDDU KWWS VXSSRUWGHOOFRP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 57
9HLO LJKHLG YRRU DOOHV³YRRU X HQ XZ FRPSXWHU 9HLOLJKHLG YRRU DOOHV³YRRU X HQ XZ FRPSXWHU $OV X DDQ GH ELQQHQ]LMGH YDQ XZ FRPSXWHU ZHUNW SUREHHU GDQ JHHQ RQGHUKRXG WH SOHJHQ DDQ XZ FRPSXWHU EHKDOYH ]RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ HQ HOGHUV LQ GH GRFXPHQWDWLH YDQ 'HOO 9ROJ GH LQVWUXFWLHV DOWLMG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 58
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP $IGHNNLQJ YDQ GH FRPSXWHU YHUZLMGHUHQ HQ PRQWHUHQ +HW LV PRJHOLMN GDW X GH DIGHNNLQJ YDQ GH FRPSXWHU PRHW YHUZLMGHUHQ DOV X HHQ XSJUDGH ZLOW LQVWDOOHUHQ HHQ YHUJHWHQ ZDFKWZRRUG ZLOW UHVHWWHQ RI GH RRU]DDN YDQ HHQ FRPSXWHUSUREOHHP ZLOW ]RHNHQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 59
$IGHNNLQJ YDQ GH FRPSXW HU YHU ZL MGHUHQ HQ 9HUZLMGHU KHW KDQJVORW YDQ GH KDQJVORWULQJ DDQ KHW DFKWHUSDQHHO LQGLHQ DDQZH]LJ 6FKXLI GH EXLWHQVWH KDQJVORWULQJ QDDU OLQNV RP KHW YHUJUHQGHOLQJVPHFKDQLVPH YDQ GH DIGHNNLQJ ORV WH PDNHQ YDQDI GH DFKWHU]LMGH YDQ GH FRPSXWHU 'UXN GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 60
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 'UDDL GH DIGHNNLQJ QDDU EHQHGHQ QDDU GH RQGHU]LMGH YDQ GH FRPSXWHU 'UXN PHW EHLGH KDQGHQ RS GH RQGHU]LMGH YDQ GH DIGHNNLQJ RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GH EHYHVWLJLQJVKDDNMHV DDQ GH RQGHU]LMGH YDQ GH DIGHNNLQJ RS KXQ SODDWV NOLNNHQ 6FKXLI GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 61
$IGHNNLQJ YDQ GH FRPSXW HU YHU ZL MGHUHQ HQ $IGHNNLQJ YDQ GH GHVNWRSFRPSXWHU PRQWHUHQ RQWJUHQGHOLQJVNQRSSHQ YDQ GH DIGHNNLQJ 3ODDWV GH DIGHNNLQJ LQ GH SRVLWLH ]RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH LOOXVWUDWLH YDQDI GH OLQNHU]LMGH YDQ GH FRPSXWHU 3ODDWV GH GULH KDDNMHV YDQ GH DIGHNNLQJ LQ GH UHFKWKRHNLJH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 62
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 8SJUDGHV WRHYRHJHQ ,QVWUXFWLHV YRRU KHW WRHYRHJHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH XSJUDGHV VWDDQ LQ GH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ RS XZ YDVWH VFKLMI 'RH KHW YROJHQGH RP GLW GRFXPHQW WH RSHQHQ 'XEEHONOLN RS KHW SLFWRJUDP 8VHU·V *XLGHV *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ RS - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 63
8SJUDGHV W RHYRHJHQ 8Z SURFHVVRU XSJUDGHQ 9RHU ERYHQVWDDQGH VWDSSHQ XLW RP GH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ WH RSHQHQ HQ UDDGSOHHJ 0LFURSURFHVVRU (HQ 3&,XLWEUHLGLQJVNDDUW WRHYRHJHQ $OV X HHQ 3HULSKHUDO &RPSRQHQW ,QWHUFRQQHFW 3&, XLWEUHLGLQJVNDDUW ]RDOV HHQ PRGHP ZLOW WRHYRHJHQ DDQ XZ FRPSXWHU YRHU GDQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 64
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP )XQGDPHQWHOH SUREOHHPRSORVVLQJ 230(5.,1* $OV HU FRPSXWHUSUREOHPHQ RSWUHGHQ ZDDUYRRU GH KXOS QRGLJ LV YDQ 'HOO VXSSRUW VFKULMIW X XZ ([SUHVV 6HUYLFHFRGH HQ 6HUYLFH 7DJQXPPHU KLHURQGHU RS 1HHP YHUYROJHQV FRQWDFW RS PHW 'HOO HQ ]RUJ HUYRRU GDW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 65
)XQGDPHQW HOH SUREOHHPRSORVVLQJ 'HOO 'LDJQRVWLFV XLWYRHUHQ 'HOO 'LDJQRVWLFV LV HHQ SURJUDPPD RS GH 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' GDW YHUVFKLOOHQGH FRPSRQHQWHQ LQ XZ FRPSXWHU FRQWUROHHUW 9RHU GLW SURJUDPPD XLW DOV X HHQ FRPSXWHUSUREOHHP KHEW RP X WH KHOSHQ GH RRU]DDN YDQ KHW SUREOHHP WH YLQGHQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 66
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP *HEUXLN GH SLMOWRHWVHQ RP GH PHQXRSWLH %RRW 6HTXHQFH RSVWDUWYROJRUGH WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS (QWHU! RP PHQXYHQVWHU WH RSHQHQ 230(5.,1* 6FKULMI GH KXLGLJH RSVWDUWYROJRUGH RS YRRU KHW JHYDO GDW X GH]H ZLOW KHUVWHOOHQ QD KHW XLWYRHUHQ YDQ ' - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 67
)XQGDPHQW HOH SUREOHHPRSORVVLQJ &RGHV GLDJQRVWLVFKH PDSMHV DFKWHUSDQHHO 3DWURRQ YDQ GH ODPSMHV 2RU]DDN +DQGHOLQJ 1RUPDOH WRHVWDQG XLW RI VWDQGDDUGZDDUGH RSVWDUWHQ =RUJ HUYRRU GDW KHW YRHGLQJVODPSMH RS KHW YRRUSDQHHO EUDQGW $OV KHW YRHGLQJVODPSMH QLHW EUDQGW ]RUJ HU GDQ YRRU GDW GH FRPSXWHU LV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 68
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &RGHV GLDJQRVWLVFKH PDSMHV DFKWHUSDQHHO YHUYROJG 3DWURRQ YDQ GH ODPSMHV 2RU]DDN 0RJHOLMNH IRXW LQ PLFURSURFHVVRU 0RJHOLMNH IRXW LQ JHKHXJHQ +DQGHOLQJ =RUJ HU YRRU GDW GH PLFURSURFHVVRU JRHG YDVW ]LW HQ VWDUW GH FRPSXWHU RSQLHXZ RS RP GH]H - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 69
)XQGDPHQW HOH SUREOHHPRSORVVLQJ &RGHV GLDJQRVWLVFKH PDSMHV DFKWHUSDQHHO YHUYROJG 3DWURRQ YDQ GH ODPSMHV Geel Groen Uit 2RU]DDN +DQGHOLQJ 0RJHOLMNH IRXW LQ YLGHRNDDUW =RUJ HUYRRU GDW GH YLGHRNDDUW JRHG YDVW ]LW HQ VWDUW GH FRPSXWHU RSQLHXZ RS RP GH]H QRJPDDOV WH WHVWHQ 5DDGSOHHJ 8L W EUHLG LQJV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 70
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &RGHV GLDJQRVWLVFKH PDSMHV DFKWHUSDQHHO YHUYROJG 3DWURRQ YDQ GH ODPSMHV 2RU]DDN +DQGHOLQJ 0RJHOLMNH IRXW LQ EURQ YDQ PRHGHUERUG HQRI KDUGZDUH 5DDGSOHHJ 3UREOHPHQ PRHGHUERUG HQ +DUGZDUH FRQIOLFWHQ LQ GH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 0RJHOLMNH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 71
handeling Alert! Cover was previously removed. (Waarschuwing! De afdekking is eerder verwijderd.) 'H DIGHNNLQJ YDQ GH FRPSXWHU LV 5HVHW &KDVVLV ,QWUXVLRQ LQEUDDN FKDVVLV LQ YHUZLMGHUG V\VWHHPLQVWHOOLQJHQ ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ Alert! Hard drive thermal probe not detected - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 72
YHQWLODWRUHQ ELQQHQLQ GH FRPSXWHU ZHUNHQ Alert! System fan not detected. (Waarschuwing! systeemventilator niet gevonden ïnstalleerd. Systeem is gestopt!) Decreasing available memory (pQ RI PHHU 5,00 V LV GHIHFW seek failure (Diskette 0 zoekfout) Diskette drive 1 seek failure (U NDQ HHQ NDEHO ] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 73
)XQGDPHQW HOH SUREOHHPRSORVVLQJ 6\VWHHPEHULFKWHQ YHUYROJG Bericht Drive not ready (Station niet gereed) Diskette write XLW (Diskette tegen schrijven beveiligd) General failure (Algemene fout) Hard disk configuration error (Configuratiefout vaste schijf) Invalid configuration information - please - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 74
YRRUGRHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW KHW VRIWZDUHEHGULMI Memory size in CMOS invalid (Geheugengroote in CMOS ongeldig) UP DWLH No boot sector on hard drive (Geen opstartsector op vaste schiji) 'H GLH PHW XZ EHVWXULQJVV\VWHHP LV PHHJHOHYHUG Non-system disk or disk error (Dit is geen systeemschijf - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 75
)XQGDPHQW HOH SUREOHHPRSORVVLQJ 6\VWHHPEHULFKWHQ YHUYROJG Bericht Time-of-day not set (Tijd niet ingesteld) Mogelijke oorzaak 'H WLMG HQ GDWXP GLH ZRUGW ZHHUJHJHYHQ LQ GH V\VWHHPFRQILJXUDWLHJHJHYHQV NRPW QLHW RYHUHHQ PHW GH V\VWHHPNORN Aanbevolen handeling *D QDDU V\VWHHPLQVWHOOLQJHQ HQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 76
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP , QV W D OO D W L HK D Q G OH L G L QJ H Q Y H U NR U W K D Q GE R H N - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 77
6\VWqPHV 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ GUIDE DE CONFIGURATION ET DE RÉFÉRENCE RAPIDE www.dell.com support.dell.com - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 78
5HPDUTXHV DYLV HW SUpFDXWLRQV 5(0$548( 8QH 5(0$548( LQGLTXH XQH LQIRUPDWLRQ LPSRUWDQWH TXL SHXW YRXV DLGHU j PLHX[ XWLOLVHU YRWUH RUGLQDWHXU $9,6 8Q $9,6 YRXV DYHUWLW G·XQ ULVTXH GH GRPPDJH PDWpULHO RX GH SHUWH GH GRQQpHV HW YRXV LQGLTXH FRPPHQW pYLWHU OH SUREOqPH 35e&$87,21 8QH 35e&$87,21 YRXV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 79
2EWHQWLRQ G LQIRUPDW LRQV HW G DVVL VWDQFH 2EWHQWLRQ G LQIRUPDWLRQV HW G DVVLVWDQFH /H WDEOHDX VXLYDQW SUpVHQWH OD OLVWH GHV UHVVRXUFHV TXH 'HOO IRXUQLW FRPPH RXWLOV GH VXSSRUW ,O HVW SRVVLEOH TXH GHV UHVVRXUFHV VXSSOpPHQWDLUHV VRLHQW OLYUpHV DYHF YRWUH V\VWqPH LQIRUPDWLTXH 5HVVRXUFHV HW RXWLOV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 80
5H VV RX U F H ™ D el-lInstalled Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0 SETUP GUID E 6RPPDLUH (IIHFWXHU XQH FRSLH GH VDXYHJDUGH GH YRWUH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ HW OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ www .dell.cmo *XLGHV G XWLOLVDWLRQ *XLGHV G XWLOLVDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 81
2EWHQWLRQ G LQIRUPDW LRQV HW G DVVL VWDQFH 5HVVRXUFHV HW RXWLOV GH VXSSRUW VXLWH 5H VV RX U F H 6RPPDLUH 8WLOLVDWLRQ GH OD UHVVRXUFH /H JXLGH GH FRQILJXUDWLRQ HW GH 5HSRUWH]YRXV j FH GRFXPHQW SRXU REWHQLU GHV UpIpUHQFH UDSLGH LQIRUPDWLRQV VXU ‡ /D FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH ‡ /HV RXWLOV GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 82
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 8WLOLVDWLRQ GX FpGpURP 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 3RXU XWLOLVHU OH FpGpURP 'HOO 5HVRXUFH&' 3UHFLVLRQ HIIHFWXH] OHV pWDSHV VXLYDQWHV ,QVpUH] OH FpGpURP 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' GDQV OH OHFWHXU GH &'520 6L F HVW OD SUHPLqUH IRLV TXH YRXV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 83
&RQILJXUDWL RQ GH YRW UH V\VWqPH 2UGLQDWHXU PLQLWRXU 5(0$548( 9RXV GHYH] FRPSOpWHU OHV pWDSHV SRXU FRQILJXUHU FRUUHFWHPHQW YRWUH RUGLQDWHXU /(' GH GLDJQRVWLF 9XH GH O DUULqUH 5(0$548( / DUULqUH GH YRWUH RUGLQDWHXU QRWDPPHQW OH SDQQHDX G (6 SHXW SDUDvWUH GLIIpUHQW GH FHOXL PRQWUp FLGHVVRXV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 84
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &ODYLHU HW VRXULV &RQQHFWH] OH FODYLHU HW OD VRXULV FRPPH OH PRQWUH O LOOXVWUDWLRQ 5(0$548( 6L YRXV DYH] XQ FODYLHU 36 3HUVRQDO 6\VWHP FRQQHFWH] OH DX FRQQHFWHXU GH FODYLHU 36 6L YRXV DYH] XQ FODYLHU 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV >EXV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 85
&RQILJXUDWL RQ GH YRW UH V\VWqPH 0RQLWHXU $OLJQH] HW LQVpUH] SUXGHPPHQW OH FkEOH GX PRQLWHXU SRXU pYLWHU GH WRUGUH OHV EURFKHV GX FRQQHFWHXU (QVXLWH VHUUH] OHV YLV j DLOHWWHV 5(0$548( 6L YRXV XWLOLVH] XQ VHXO PRQLWHXU DYHF XQH FDUWH PRQLWHXU GRXEOH HQ RSWLRQ YRXV GHYH] XWLOLVHU OH SRUW SULQFLSDO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 86
VXU OH SDQQHDX DUULqUH GH O RUGLQDWHXU AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF RX &RQQH[LRQ G DOLPHQWDWLRQ %UDQFKH] O RUGLQDWHXU HW OH PRQLWHXU j OHXUV SULVHV pOHFWULTXHV * XL - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 87
&RQILJXUDWL RQ GH YRW UH V\VWqPH 'pPDUUHU $SSX\HU VXU OH ERXWRQ G DOLPHQWDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU HW GH YRWUH PRQLWHXU SRXU OHV DOOXPHU &RQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ 6XLYH] OHV LQYLWHV GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ SRXU DFKHYHU OD FRQILJXUDWLRQ O LQYLWH VDLVLVVH] OH FRGH FOp GX SURGXLW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 88
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 2UGLQDWHXU GH EXUHDX 5(0$548( 9RXV GHYH] FRPSOpWHU OHV pWDSHV SRXU FRQILJXUHU FRUUHFWHPHQW YRWUH RUGLQDWHXU 9XH GH O DUULqUH 9XH GH O DYDQW /(' GH GLDJQRVWLF 5(0$548( / DUULqUH GH YRWUH RUGLQDWHXU QRWDPPHQW OH SDQQHDX G (6 SHXW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 89
&RQILJXUDWL RQ GH YRW UH V\VWqPH &ODYLHU HW VRXULV &RQQHFWH] OH FODYLHU HW OD VRXULV FRPPH OH PRQWUH O LOOXVWUDWLRQ 5(0$548( 6L YRXV DYH] XQ FODYLHU 36 3HUVRQDO 6\VWHP FRQQHFWH] OH DX FRQQHFWHXU GH FODYLHU 36 6L YRXV DYH] XQ FODYLHU 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV >EXV VpULH XQLYHUVHO@ FRQQHFWH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 90
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 0RQLWHXU $OLJQH] HW LQVpUH] GRXFHPHQW OH FkEOH GX PRQLWHXU SRXU pYLWHU GH WRUGUH OHV EURFKHV GX FRQQHFWHXU (QVXLWH VHUUH] OHV YLV j DLOHWWHV 5(0$548( 6L YRXV XWLOLVH] XQ VHXO PRQLWHXU DYHF XQH FDUWH PRQLWHXU GRXEOH HQ RSWLRQ YRXV GHYH] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 91
VXU OH SDQQHDX DUULqUH GH O RUGLQDWHXU AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER ON/OFF LEFT SPEAKER RX &RQQH[LRQ G DOLPHQWDWLRQ %UDQFKH] O RUGLQDWHXU HW OH PRQLWHXU j OHXUV SULVHV pOHFWULTXHV * X L GH GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 92
-XXX ESxeprvriecsesTSaWegrW:vXiWcXe.XDCXEoXLdLe.:CXOXM-XXX-XX Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM Service Tag: XXXXX Express Service Code: XX-XXX-XX 3RXU REWHQLU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV UpIpUH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ FRQFHUQDQW YRWUH RUGLQDWHXU j SDUWLU GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 93
&RQILJXUDWL RQ GH YRW UH V\VWqPH 0RQLWHXUV GRXEOHV SRXU RUGLQDWHXU PLQLWRXU RX GH EXUHDX &RQQHFWH] OH PRQLWHXU SULQFLSDO DX SRUW SULQFLSDO 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHQWHV ª j OD SDJH SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 2UGLQDWHXU PLQLWRXU SRUW VHFRQGDLUH SRUW SULQFLSDO RX - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 94
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHQWHV 4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHQWHV 3UREOqPH " (V VD \ H] 2X HVVD\H] OH FpGpURP 2X HVVD\H] OH VLWH GX 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' VXSSRUW 'HOO &RPPHQW GRLVMH XWLOLVHU OH FpGpURP 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' " - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 95
4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHQWHV 4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHQWHV VXLWH 3UREOqPH " (V VD \ H] 2X HVVD\H] OH FpGpURP 2X HVVD\H] OH VLWH GX 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' VXSSRUW 'HOO 3RXUTXRL PRQ XQLWp /D SDUWLWLRQ G DPRUoDJH HVW $OOH] VXU OH PHQX SULQFLSDO GX $OOH] j O DGUHVVH GH GLVTXH GXU UpJOpH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 96
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHQWHV VXLWH 3UREOqPH " (V VD \ H] 2X HVVD\H] OH FpGpURP 2X HVVD\H] OH VLWH GX 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' VXSSRUW 'HOO &RPPHQW RXYULU PRQ RUGLQDWHXU " 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 5HWUDLW HW UHPLVH HQ SODFH GX - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 97
/D VpFXU LWp G DERUG SRXU YRXV HW SRXU YRW UH /D VpFXULWp G DERUG SRXU YRXV HW SRXU YRWUH RUGLQDWHXU /RUVTXH YRXV LQWHUYHQH] j O·LQWpULHXU GH O·RUGLQDWHXU YRXV QH GHYH] H[pFXWHU TXH OHV LQVWUXFWLRQV SUpVHQWpHV GDQV FH JXLGH RX GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ GH 'HOO 6XLYH] WRXMRXUV OHV LQVWUXFWLRQV j OD - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 98
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 5HWUDLW HW UHPLVH HQ SODFH GX FDSRW GH O RUGLQDWHXU 9RXV GHYUH] SHXWrWUH UHWLUHU OH FDSRW GH O RUGLQDWHXU VL YRXV GHYH] LQVWDOOHU XQH PLVH j QLYHDX UHGpILQLU XQ PRW GH SDVVH RXEOLp RX GLDJQRVWLTXHU XQ SUREOqPH OLp j YRWUH RUGLQDWHXU &$87,21 - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 99
5HWUDLW HW U HPLVH HQ SODFH GX FDSRW GH O RUGLQDWHXU 6 LO HVW LQVWDOOp UHWLUH] OH FDGHQDV GH O DQQHDX SRXU FDGHQDV VXU OH SDQQHDX DUULqUH $YHF O DUULqUH GH O RUGLQDWHXU WRXUQp YHUV YRXV IDLWHV JOLVVHU OD SDUWLH H[WpULHXUH GH O DQQHDX SRXU FDGHQDV YHUV OD JDXFKH SRXU GpYHUURXLOOHU OH PpFDQLVPH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 100
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 5HWUDLW GX FDSRW G XQ RUGLQDWHXU GH EXUHDX ERXWRQ G pMHFWLRQ GX FDSRW ERXWRQV DQQHDX SRXU FDGHQDV 6L OH FDGHQDV GH O DQQHDX SRXU FDGHQDV HVW LQVWDOOp UHWLUH]OH GX SDQQHDX DUULqUH $SSX\H] VXU OHV GHX[ ERXWRQV G pMHFWLRQ GX FDSRW VLWXpV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 101
$MRXW GH PL VHV j QL YHDX 5HPLVH HQ SODFH GX FDSRW G XQ RUGLQDWHXU GH EXUHDX ERXWRQV G pMHFWLRQ GX FDSRW $YHF OH F{Wp JDXFKH GH O RUGLQDWHXU WRXUQp YHUV YRXV PHWWH] OH FDSRW FRPPH OH PRQWUH O LOOXVWUDWLRQ ,QVpUH] OHV WURLV FURFKHWV GX FDSRW GDQV OHV ORJHPHQWV UHFWDQJXODLUHV VLWXpV VXU OH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 102
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &OLTXH] VXU ,QVWDOODWLRQ GH PLVHV j QLYHDX 6pOHFWLRQQH] 3ULQW ,PSULPHU GDQV OH PHQX )LOH )LFKLHU SRXU LPSULPHU OD SURFpGXUH DYDQW GH FRPPHQFHU OD PLVH j QLYHDX 5(0$548( 3RXU LPSULPHU WRXW OH *XLGH G XWLOLVDWLRQ DYHF OH QDYLJDWHXU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 103
'pSDQQDJH GH EDVH YRWUH FDUWH JUDSKLTXH HQ OLJQH j O DGUHVVH KWWS VXSSRUWGHOOFRP $OOH] j OD SDJH FRUUHVSRQGDQW j YRWUH RUGLQDWHXU HW VpOHFWLRQQH] 'HOO 'RFXPHQWV 'RFXPHQWV 'HOO SXLV VpOHFWLRQQH] 9LGHR $GDSWHU $GDSWDWHXU YLGpR 6pOHFWLRQQH] YRWUH FDUWH JUDSKLTXH GDQV OD OLVWH DIILFKpH 3RXU OHV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 104
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP ([pFXWLRQ GHV 'LDJQRVWLFV 'HOO /HV 'LDJQRVWLFV 'HOO 'LDJQRVWLFV HVW XQ SURJUDPPH VXU OH FpGpURP 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' TXL WHVWH SOXVLHXUV FRPSRVDQWV GH YRWUH RUGLQDWHXU ([pFXWH] FH SURJUDPPH FKDTXH IRLV TXH YRXV DYH] XQ SUREOqPH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 105
'pSDQQDJH GH EDVH 8WLOLVH] OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU PHWWUH HQ VXUEULOODQFH O RSWLRQ GH PHQX 6pTXHQFH G DPRUoDJH HW DSSX\H] VXU (QWUpH! SRXU DFFpGHU DX PHQX ORFDO 5(0$548( 1RWH] YRWUH VpTXHQFH GH GpPDUUDJH DFWXHOOH DX FDV R YRXV YRXGULH] OD UHVWDXUHU DSUqV O H[pFXWLRQ GHV 'LDJQRVWLFV 'HOO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 106
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &RGHV GHV YR\DQWV GH GLDJQRVWLF GX SDQQHDX DUULqUH &RPELQDLVRQ GHV YR\DQWV &DXVH $FWLRQ eWDW G DUUrW QRUPDO RX GH GpPDUUDJH SDU GpIDXW 9pULILH] TXH OH YR\DQW G DOLPHQWDWLRQ GX SDQQHDX DYDQW HVW DOOXPp 6 LO HVW pWHLQW YpULILH] TXH O - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 107
'pSDQQDJH GH EDVH &RGHV GHV YR\DQWV GH GLDJQRVWLF GX SDQQHDX DUULqUH VXLWH &RPELQDLVRQ GHV YR\DQWV & D XV H 3DQQH SRVVLEOH GX PLFURSURFHVVHXU eFKHF SRVVLEOH GH OD PpPRLUH 3DQQH SRVVLEOH RX FRQIOLW G XQH FDUWH G H[WHQVLRQ jaune vert désactivé $FWLRQ 5pLQVWDOOH] OH PLFURSURFHVVHXU HW UHGpPDUUH] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 108
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &RGHV GHV YR\DQWV GH GLDJQRVWLF GX SDQQHDX DUULqUH VXLWH &RPELQDLVRQ GHV YR\DQWV &DXVH $FWLRQ eFKHF SRVVLEOH GH OD FDUWH YLGpR 5pLQVpUH] OD FDUWH YLGpR HW UHGpPDUUH] OH V\VWqPH SRXU UHIDLUH OH WHVW 3RXU OHV LQVWUXFWLRQV VXU OH UHWUDLW HW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 109
'pSDQQDJH GH EDVH &RGHV GHV YR\DQWV GH GLDJQRVWLF GX SDQQHDX DUULqUH VXLWH &RPELQDLVRQ GHV YR\DQWV & D XV H $FWLRQ 3DQQH SRVVLEOH GH UHVVRXUFH GH OD FDUWH V\VWqPH HWRX GH PDWpULHO 5HSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV © 3UREOqPHV GH FDUWH V\VWqPH ª HW © &RQIOLWV PDWpULHOV ª GDQV OH *XLGH G XWLOLVDWLRQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 110
érée Alert! Cover was previously removed. /H FDSRW GH O RUGLQDWHXU D pWp UHWLUp (Alerte !Le capot a été retiré.) 5pLQLWLDOLVH] &KDVVLV ,QWUXVLRQ ,QWUXVLRQ GDQV OH FKkVVLV GDQV OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH TXL HVW GpFULWH GDQV OH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Alert! Hard drive thermal probe not detected - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 111
Cause probable Action suggérée Alert! System fan not detected. (Ventilateur système charge. Arrêt du système !) Decreasing available memory (Mémoire disponible décroissante) 8Q RX SOXVLHXUV 5,00 HVW (Recherche défectueuse de la disquette 0) Diskette drive 1 seek failure 8Q FkEOH HVW SHXWrWUH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 112
protégée contre l'écriture) General failure (Panne générale) Hard disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) Panne du clavier) Keyboard stuck key failure (Panne de touche du clavier) Memory allocation error (Erreur d'affectation de mémoire) Cause probable Action suggérée - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 113
Cause probable Action suggérée Memory size in CMOS invalid (Taille VL QpFHVVDLUH FRUULJH] FHV LQIRUPDWLRQV No boot sector on hard drive (Aucun secteur d'amorçage sur l'unité de OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DYHF YRWUH V\VWqPH G·H[SORLWDWLRQ Non-system disk or disk error (Disque non système ou - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 114
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &RGHV VRQRUHV 4XDQG GHV HUUHXUV QH SRXYDQW rWUH DIILFKpHV VXU OH PRQLWHXU VXUYLHQQHQW DX FRXUV G·XQH SURFpGXUH G·DPRUoDJH O·RUGLQDWHXU SHXW pPHWWUH XQH VpULH GH VLJQDX[ VRQRUHV ELSV SRXU YRXV DLGHU j LGHQWLILHU OH SUREOqPH &H FRGH VRQRUH HVW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 115
'HOO 3UHFLVLRQΠ:RUN6WDWLRQ 6\VWHPH SETUP- UND SCHNELLREFERENZHANDBUCH www.dell.com support.dell.com - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 116
$QPHUNXQJHQ +LQZHLVH XQG 9RUVLFKWVKLQZHLVH $10(5.81* (LQH $10(5.81* PDFKW DXI ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ DXIPHUNVDP PLW GHQHQ 6LH GHQ &RPSXWHU EHVVHU HLQVHW]HQ N|QQHQ +,1:(,6 (LQ +,1:(,6 ZDUQW YRU P|JOLFKHQ %HVFKlGLJXQJHQ GHU +DUGZDUH RGHU 'DWHQYHUOXVW XQG ] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 117
3URGXNWFRGH DXFK DOV 3URGXNW,' EH]HLFKQHW EHQ|WLJW XP GDV 6HWXS GHV %HWULHEVV\VWHPV DE]XVFKOLH‰HQ 10(5.81* 'HOO OLHIHUW GHQ &RPSXWHU PLW LQVWDOOLHUWHU %HQXW]HUGRNXPHQWDWLRQ XQG LQVWDOOLHUWHQ 7UHLEHUQ 6LH N|QQHQ GLH &' YHUZHQGHQ XP DXI ,QIRUPDWLRQHQ ]X]XJUHLIHQ 7UHLEHU QHX ]X LQVWDOOLHUHQ XQG XP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 118
5H VV RX U F H ™ D el-lInstalled Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0 SETUP GUID E ,QKDOW 6LFKHUXQJVNRSLH GHV %HWULHEVV\VWHPV HUVWHOOHQ % HWULHE VV\VWHP 6LH LP PLWJHOLHIHUWHQ ,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK ]XP %HWULHEVV\VWHP www .dell.cmo %HQXW]HUKDQGEFKHU ]XP &RPSXWHU XQG ]X GHQ 3HULSKHULHJHUlWHQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 119
LDJQRVH GXUFKIKUHQ 'HOO 6XSSRUW:HEVLWH ‡ 'XGOH\ IUDJHQ ‡ 'HOO :LVVHQVGDWHQEDQN ‡ 'HOO 'RNXPHQWH ‡ 'HOO7DON ‡ 'DWHLELEOLRWKHN ‡ 7HFK)D[ ‡ $QELHWHU9HUNQSIXQJHQ +DQGEXFK ]XP % HWULHE VV\VWHP *HKHQ 6LH ]X KWWS VXSSRUWHXURGHOOFRP ‡ +LOIH ]X )UDJHQ GHU DOOJHPHLQHQ 9HUZHQGXQJ ,QVWDOODWLRQ XQG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 120
7KHPD DXV :lKOHQ 6LH %HQXW]HUKDQGEFKHU LP 3XOOGRZQ0HQ 7RSLF 7KHPD DXV XQG NOLFNHQ 6LH DXI 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' XP DXI GDV 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'+DQGEXFK ]X]XJUHLIHQ $10(5.81* ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV 'XUFKIKUHQ GHU 'HOO 'LDJQRVH ILQGHQ 6LH XQWHU 'HOO 'LDJQRVH GXUFKIKUHQ DXI 6HLWH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 121
&RPSXW HU HLQUL FKW HQ 0LQLWRZHU&RPSXWHU $10(5.81* $OOH DFKW 6FKULWWH PVVHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ XP GHQ &RPSXWHU RUGQXQJVJHPl‰ HLQ]XULFKWHQ 'LDJQRVH /(' $Q]HLJHQ 5FNDQVLFKW $10(5.81* 'LH 5FNVHLWH GHV 'HOO &RPSXWHUV HLQVFKOLH‰OLFK GHU ($/HLVWH ZHLFKW HYHQWXHOO YRQ GHU KLHU JH]HLJWHQ DE - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 122
0DXV RGHU 86% 7DVWDWXU RGHU 86% 0DXV 1HW]ZHUN 6FKOLH‰HQ 6LH GDV 1HW]ZHUNNDEHO QLFKW GLH 7HOHIRQOHLWXQJ DQ GHQ 1HW]ZHUNDQVFKOX‰ DQ $10(5.81* :HQQ 6LH HLQHQ $GG,Q1,& KDEHQ 1HWZRUN ,QWHUIDFH &RQWUROOHU >1HW]ZHUNVFKQLWWVWHOOHQ&RQWUROOHU@ VFKOLH‰HQ 6LH GDV 1HW]ZHUNNDEHO DQ GHQ $QVFKOX‰ GHV $GG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 123
6LH GDV 0RQLWRUNDEHO DXV XQG OHJHQ 6LH HV YRUVLFKWLJ HLQ GDPLW GLH $QVFKOX‰VWLIWH QLFKW YHUERJHQ ZHUGHQ =LHKHQ 6LH GDQQ GLH )OJHOVFKUDXEHQ DQ $10(5.81* :HQQ 6LH QXU HLQHQ 0RQLWRU PLW HLQHU RSWLRQDOHQ 'XDOPRQLWRU.DUWH EHGLHQHQ PX‰ GHU 3ULPlUDQVFKOX‰ YHUZHQGHW ZHUGHQ 8P 'XDOPRQLWRUH HLQ]XULFKWHQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 124
GHQ &RPSXWHU DQ ZLH LQ GHU GHQ /DXWVSUHFKHUQ EHLOLHJHQGHQ $QOHLWXQJ JH]HLJW $10(5.81* :HQQ 6LH HLQH 6RXQG.DUWH YHUZHQGHQ VFKOLH‰HQ 6LH H[WHUQH $XGLRJHUlWH DQ INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF RGHU 6WURPDQVFKOX‰ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 125
]HLFKQHW HLQ GLH VLFK EHU GHU 6HUYLFH7DJ1XPPHU DP &RPSXWHU EHILQGHW 1RWLHUHQ 6LH GLH XQWHQ DXIJHIKUWH 1XPPHU XP VSlWHU GDUDXI %H]XJ QHKPHQ ]X N|QQHQ 3URGXNWFRGH RGHU 3URGXNW,' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ GXUFK =XJULII DXI GLH &RPSXWHUGRNXPHQWDWLRQ EHU GDV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 126
(5.81* $OOH DFKW 6FKULWWH PVVHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ XP GHQ &RPSXWHU RUGQXQJVJHPl‰ HLQ]XULFKWHQ 5FNDQVLFKW 9RUGHUDQVLFKW 'LDJQRVH/('V $10(5.81* 'LH 5FNVHLWH GHV 'HOO &RPSXWHUV HLQVFKOLH‰OLFK GHU ($/HLVWH ZHLFKW HYHQWXHOO YRQ GHU KLHU JH]HLJWHQ DE 6 HW X S X Q G V F K Q HO O U H IH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 127
PLW HLQHU 86%7DVWDWXU 8QLYHUVDO 6HULDO %XV >XQLYHUVHOOHU VHULHOOHU %XV@ DUEHLWHQ VFKOLH‰HQ 6LH VLH JHPl‰ GHU $EELOGXQJ DQ HLQHQ 86%$QVFKOX‰ DQ $10(5.81* (LQH 360DXV XQG HLQH 86%0DXV GUIHQ QLFKW JOHLFK]HLWLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ 36 0DXV RGHU 86% 0DXV 36 7DVWDWXU 86% 7DVWDWXU RGHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 128
6LH GDV 0RQLWRUNDEHO DXV XQG OHJHQ 6LH HV YRUVLFKWLJ HLQ GDPLW GLH $QVFKOX‰VWLIWH QLFKW YHUERJHQ ZHUGHQ =LHKHQ 6LH GDQQ GLH )OJHOVFKUDXEHQ DQ $10(5.81* :HQQ 6LH QXU HLQHQ 0RQLWRU PLW HLQHU RSWLRQDOHQ 'XDOPRQLWRU.DUWH EHGLHQHQ PX‰ GHU 3ULPlUDQVFKOX‰ YHUZHQGHW ZHUGHQ 8P 'XDOPRQLWRUH HLQ]XULFKWHQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 129
DQ ZLH LQ GHU GHQ /DXWVSUHFKHUQ EHLOLHJHQGHQ $QOHLWXQJ JH]HLJW $10(5.81* :HQQ 6LH HLQH 6RXQG.DUWH YHUZHQGHQ VFKOLH‰HQ 6LH H[ LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER ON/OFF LEFT SPEAKER RGHU 6WURPDQVFKOX‰ 6FKOLH‰HQ 6LH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 130
1XPPHU DP &RPSXWHU EHILQGHW 1RWLHUHQ 6LH GLH XQWHQ DXIJHIKUWH 1XPPHU XP VSlWHU GDUDXI %H]XJ QHKPHQ ]X N|QQHQ 3URGXNWFRGH RGHU 3URGXNW,' Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM Service Tag: XXXXX Express Service Code: XX-XXX-XX :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ GXUFK =XJULII - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 131
DXI 6HLWH 0LQLWRZHU&RPSXWHU 6HNXQGlUDQVFK 3ULPlUDQVFKOX‰ RGHU 'HVNWRS&RPSXWHU 3ULPlUDQVFKOX‰ 6HNXQGlUDQVFKOX‰ $10(5.81* (LQ ]ZHLWHU 0RQLWRU LVW RSWLRQDO XQG HUIRUGHUW HLQH 0XOWLPRQLWRU*UDILNDGDSWHUNDUWH $10(5.81* 'DPLW 'XDOPRQLWRU8QWHUVWW]XQJ DNWLYLHUW ZHUGHQ NDQQ PVVHQ EHLP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 132
GHQ &RPSXWHU" 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI GDV 6\PERO %HQXW]HUKDQGEXFK DXI GHP 'HVNWRS /HVHQ 6LH GHQ $QVFKQLWW 7HFKQLVFKH 'DWHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK *HKHQ 6LH ]XP +DXSWPHQ DXI GHU 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' :lKOHQ 6LH %HQXW]HUKDQGEFKHU LP 3XOOGRZQ0HQ 7KHPD DXV .OLFNHQ 6LH ,KUHP & RP S XWHUP RG HOO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 133
*LJDE\WH *% 3DUWLW LR Q" 'LH 6WDUWSDUWLWLRQ LVW *HKHQ 6LH ]XP +DXSWPHQ 8QWHU KWWS VXSSRUWGHOOFRP ZHUNVHLWLJ DXI DXI GHU 'HOO 3UHFLVLRQ HUKDOWHQ :LH ZLUG HLQ ]ZHLWHU 'RSSHONOLFNHQ 6LH DXI ,KUHP *HKHQ 6LH ]XP +DXSWPHQ *HKHQ 6LH ]X 0RQLWRU HLQJHULFKWHW 'HVNWRS DXI GDV 6\PERO DXI GHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 134
S XWHUD EG HFN XQJ HQWIHUQHQ XQG ZLHGHU EHIHVWLJHQ DXI 6HLWH *HKHQ 6LH ]XP +DXSWPHQ DXI GHU 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' :lKOHQ 6LH %HQXW]HUKDQGEFKHU LP 3XOOGRZQ ]XU 1HXLQVWDOODWLRQ GHV %HWULHEVV\VWHPV ILQGHQ 6LH LP 6HWXS+DQGEXFK ]XP %HWULHEVV\VWHP *HKHQ 6LH ]X KWWS VXSRUWGHOOFRP XQG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 135
LHUW 7UHQQHQ 6LH DX‰HUGHP DOOH 7HOHIRQ XQG 7HOHNRPPXQLNDWLRQVYHUELQGXQJHQ ]XP 6\VWHP $10(5.81* %HVWlWLJHQ 6LH GD‰ GLH 6WDQGE\1HW]/(' DXI :LHGHUKROHQ 6LH GLHVH (UGXQJ ZlKUHQG GHU $UEHLW LP 6\VWHP UHJHOPl‰LJ XP VWDWLVFKH (OHNWUL]LWlW DE]XOHLWHQ GLH LQWHUQH %DXWHLOH EHVFKlGLJHQ N|QQWH $X‰HUGHP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 136
9256,&+7 %HYRU 6LH GLHVHV 9HUIDKUHQ DQZHQGHQ OHVHQ 6LH 6 LFKHUKHLW JHKW YRU IU 6LH XQG GHQ &RPSXWHU DXI 6HLWH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP (QWIHUQHQ XQG :LHGHUEHIHVWLJHQ GHU &RPSXWHUDEGHFNXQJ ‡ 0LQLWRZHU&RPSXWHU /HVHQ 6LH 6HLWH XQG 6HLWH ‡ 'HVNWRS&RPSXWHU /HVHQ 6LH 6HLWH XQG - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 137
DXI GHU 6\VWHPUFNVHLWH 'UHKHQ 6LH GLH 5FNVHLWH GHV &RPSXWHUV ]X VLFK XQG VFKLHEHQ 6LH GHQ lX‰HUHQ 5LQJ IU GDV 9RUKlQJHVFKOR‰ QDFK OLQNV XP GHQ )UHLJDEHPHFKDQLVPXV GHU $EGHFNXQJ ]X HQWVSHUUHQ 'UFNHQ 6LH GLH $EGHFNXQJVIUHLJDEHWDVWH LQ GHU OLQNHQ XQWHUHQ (FNH GHU )URQWEOHQGH 'UHKHQ 6LH GLH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 138
RP 'UHKHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ ]XU 8QWHUVHLWH GHV &RPSXWHUV QDFK XQWHQ 'UFNHQ 6LH PLW EHLGHQ +lQGHQ JHJHQ GLH XQWHUH .DQWH GHU $EGHFNXQJ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GD‰ GLH 6LFKHUXQJVKDNHQ DQ GHU 8QWHUVHLWH GHU $EGHFNXQJ HLQUDVWHQ 6FKLHEHQ 6LH GLH EHLGHQ +lOIWHQ GHV 5LQJV IU GDV 9RUKlQJHVFKOR‰ ]XVDPPHQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 139
&RPSXW HUDEGHFNXQJ HQWIHUQHQ XQG ZLHGHU &RPSXWHUDEGHFNXQJ EHLP 'HVNWRS ZLHGHU EHIHVWLJHQ $EGHFNXQJVIUHLJDEHWDVWHQ 3RVLWLRQLHUHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ DQ GHU OLQNHQ 6HLWH GHV &RPSXWHUV VR ZLH LQ GHU $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW 6HW]HQ 6LH GLH GUHL +DNHQ GHU $EGHFNXQJ LQ GLH UHFKWHFNLJHQ $XVVSDUXQJHQ DQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 140
HUKDQGEXFK .OLFNHQ 6LH DXI $XIUVWXQJHQ LQVWDOOLHUHQ :lKOHQ 6LH DXV GHP 0HQ )LOH 'DWHL 3ULQW 'UXFNHQ DXV XP $QOHLWXQJHQ DXV]XGUXFNHQ EHYRU 6LH PLW GHU $XIUVWXQJ EHJLQQHQ $10(5.81* 8P GDV JHVDPWH %HQXW]HUKDQGEXFK PLW GHP 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU%URZVHU DXV]XGUXFNHQ ZlKOHQ 6LH LP )HQVWHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 141
$XIU VW XQJHQ KL Q]XIJHQ 3UR]HVVRU DXIUVWHQ )KUHQ 6LH GLH YRUKHUJHKHQGHQ 6FKULWWH DXV XP =XJULII DXI GDV %HQXW]HUKDQGEXFK ]X HUKDOWHQ XQG OHVHQ 6LH GDQQ 0LFURSURFHVVRU 0LNURSUR]HVVRU (LQH 3&,(UZHLWHUXQJVNDUWH KLQ]XIJHQ 8P HLQH 3&,(UZHLWHUXQJVNDUWH 3HULSKHUDO &RPSRQHQW ,QWHUFRQQHFW > - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 142
U W G H O O F RP *UXQGOHJHQGH )HKOHUEHVHLWLJXQJ $10(5.81* 6ROOWHQ &RPSXWHUSUREOHPH DXIWUHWHQ GLH GLH +LOIH YRQ 'HOO 6XSSRUW HUIRUGHUOLFK ' 8 1 * ( 1 ³ 'HU &RPSXWHU JLEW GLHVH :DUQPHOGXQJHQ DXV XP DXI JHJHQZlUWLJHV RGHU P|JOLFKHV 9HUVDJHQ DXIPHUNVDP ]X PDFKHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 143
5HVRXUFH&' LQ GDV &'/DXIZHUN HLQ XQG VWDUWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU QHX $10(5.81* hEHUSUIHQ 6LH RE GLH 2SWLRQ %RRW 6HTXHQFH 6WDUWVHTXHQ] LP 6\VWHP 6HWXS DXI &' 'HYLFH &'*HUlW HLQJHVWHOOW LVW ZHQQ GHU &RPSXWHU QLFKW ]XP &'520 VWDUWHW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 6WDUWVHTXHQ] lQGHUQ ILQGHQ 6LH ZHLWHU - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 144
6WDUWVHTXHQ] ]X PDUNLHUHQ XQG GUFNHQ 6LH DXI (LQJDEH! XP DXI GDV 3RSXS0HQ ]X]XJUHLIHQ $10(5.81* 1RWLHUHQ 6LH GLH DNWXHOOH 6WDUWVHTXHQ] IDOOV 6LH GLHVH QDFK GHP 'XUFKIKUHQ GHU 'HOO 'LDJQRVH ZLHGHUKHUVWHOOHQ ZROOHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 3IHLOWDVWHQ XP &'*HUlW LQ GHU 0HQRSWLRQ %RRW )LUVW 'HYLFH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 145
]HLJH QLFKW VWHOOHQ 6LH VLFKHU GD‰ GHU &RPSXWHU DQ HLQH IXQNWLRQLHUHQGH 6WURPTXHOOH DQJHVFKORVVHQ LVW 6HW]HQ 6LH VLFK PLW 'HOO LQ 9HUELQGXQJ XP WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ ]X HUKDOWHQ ZHQQ GDV 3UREOHP QRFK LPPHU QLFKW EHKREHQ ZHUGHQ NDQQ 0|JOLFKHU %,26)HKOHU XQG GHU &RPSXWHU EHILQGHW VLFK LP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 146
0LNURSUR]HVVRUV ILQGHQ 6LH LP %HQXW]HUKDQGEXFK XQWHU (LQH EHVFKlGLJWH 6\VWHPSODWLQH QHX HLQVWHOOHQ 6HW]HQ 6LH VLFK PLW 'HOO LQ 9HUELQGXQJ XP WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ ]X HUKDOWHQ ZHQQ GDV 3UREOHP QRFK LPPHU QLFKW EHKREHQ ZHUGHQ NDQQ 6LHKH 6\VWHPVSHLFKHUSUREOHPH LP %HQXW]HUKDQGEXFK gelb grün aus - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 147
8UVDFKH 0D‰QDKPH 0|JOLFKHU 9LGHRNDUWHQIHKOHU 6HW]HQ 6LH GLH 9LGHRNDUWH QHX HLQ XQG VWDUWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU QHX XP HLQHQ HUQHXWHQ 7HVW GXUFK]XIKUHQ $QOHLWXQJHQ ]XP (QWIHUQHQ XQG 1HXHLQVHW]HQ HLQHU (UZHLWHUXQJVNDUWH ILQGHQ 6LH LP %HQXW]HUKDQGEXFK XQWHU (UZHLWHUXQJVNDUWH HQWIHUQHQ 6HW]HQ 6LH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 148
XQGRGHU GHU +DUGZDUH 1RUP D OH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ QDFK GHP 3267 0D‰QDKPH =LHKHQ 6LH DOOH 86%*HUlWH XQG .DEHO DE XQG VWDUWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU ]XP HUQHXWHQ 7HVWHQ QHX 6FKOLH‰HQ 6LH GDQQ DOOH 86%*HUlWH XQG .DEHO ZLHGHU DQ XQG VWDUWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU QHX - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 149
HUKDOWHQ 6LH LQ GHU 7DEHOOH 6\VWHPPHOGXQJHQ 9RUVFKOlJH ]XP /|VHQ GHV 3UREOHPV GDV YRQ GHU 0HOGXQJ 6\VWHPPHOGXQJHQ VLQG LQ DOSKDEHWLVFKHU 5HLKHQIROJH DXIJHIKUW $10(5.81* =XVlW]OLFKH 6\VWHPPHOGXQJHQ VLQG LP previously removed. (Warnung! Abdeckung wurde entfernt.) Alert! Hard drive thermal probe - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 150
ZXUGH ]XP IXQNWLRQLHUHQ 6FKXW] GHU .RPSRQHQWHQ KHUXQWHUJHIDKUHQ Alert! System fan not (V !) Decreasing available memory (Verfügbarer .RQILJXUDWLRQ EHUHLQ 6LHKH 'LVNHWWHQODXIZHUNSUREOHPH LP %HQXW]HUKDQGEXFK Diskette drive 1 seek failure (Suchfehler des Diskettenlaufwerks 1) 6 HW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 151
RGHU GLH 'LVNHWWH LVW GHIHNW 6LHKH 'LVNHWWHQODXIZHUNSUREOHPH LP %HQXW]HUKDQGEXFK Drive not ready (Laufwerk nicht betriebsbereit) ,P /DXIZHUN LVW NHLQH 'LVNHWWH KEIN PAPIER MEHR.) 5HDJLHUHQ 6LH DXI HQWVSUHFKHQGH :HLVH Hard disk configuration error 'LH )HVWSODWWH NRQQWH QLFKW LQLWLDOLVLHUW - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 152
Memory allocation error (Speicherzuteilungsfehler) Memory size in CMOS invalid (Die Speichergröße im CMOS ist ungültig) No boot device available (Es ist kein Startgerät verfügbar) No boot sector on hard drive (Auf der Festplatte befindet sich kein Startsektor) Non-system $QOHLWXQJHQ ]XP (UKDOW YRQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 153
EHL GHU 6WDUWURXWLQH DXIWUHWHQGH )HKOHU QLFKW DP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ N|QQHQ ,Q GLHVHQ )lOOHQ JLEW GDV 6\VWHP HLQH $EIROJH YRQ 6LJQDOW|QHQ DXV XP GLH 6W|UXQJ ]X LGHQWLIL]LHUHQ 'HU 6LJQDOWRQFRGH LVW HLQH VROFKH )ROJH YRQ 7|QHQ %HLVSLHO .DQQ GDV 6\VWHP GLH 'DWHQ LP 195$0 1RQYRODWLOH 5DQGRP - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 154
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 6 HW X S X Q G V F K Q HO O U H IH U HQ ] K D QG E X FK - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 155
6LVWHPDV 'HOO 3UHFLVLRQŒ :RUN6WDWLRQ GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE REFERENCIA RÁPIDA www.dell.com support.dell.com - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 156
1RWDV DYLVRV \ SUHFDXFLRQHV 127$ 8QD 127$ LQGLFD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH TXH OH D\XGDU D KDFHU XQ PHMRU XVR GHO HTXLSR $9,62 8Q $9,62 LQGLFD OD SRVLELOLGDG GH GDxRV DO KDUGZDUH R SpUGLGD GH GDWRV \ OH H[SOLFD FyPR HYLWDU HO SUREOHPD 35(&$8&,Ð1 8QD 35(&$8&,Ð1 LQGLFD XQD VLWXDFLyQ SRWHQFLDOPHQWH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 157
%~V TXHGD GH LQIRU PDFLyQ \ DVL VWHQFLD %~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ \ DVLVWHQFLD /D WDEOD VLJXLHQWH FRQWLHQH ORV UHFXUVRV TXH 'HOO RIUHFH FRPR KHUUDPLHQWDV GH VRSRUWH +D\ RWURV UHFXUVRV DGLFLRQDOHV TXH SXHGHQ HVWDU LQFOXLGRV FRQ VX HTXLSR 5HFXUVRV \ KHUUDPLHQWDV GH DVLVWHQFLD 5HFXUVR &RQWHQLGR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 158
GH DVLVWHQFLD FRQWLQXDFLyQ 5HFXUVR ™ D el-lInstalled Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0 SETUP GUID E &RQWHQLGR 8WLOL]DFLyQ GHO UHFXUVR +DFHU XQD FRSLD GH VHJXULGDG GH GH LQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR LQFOXLGD FRQ HO HTXLSR www .dell.cmo *XtDV GHO XVXDULR *XtDV GHO XVXDULR GHO HTXLSR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 159
%~V TXHGD GH LQIRU PDFLyQ \ DVL VWHQFLD 5HFXUVRV \ KHUUDPLHQWDV GH DVLVWHQFLD FRQWLQXDFLyQ 5HFXUVR &RQWHQLGR 8WLOL]DFLyQ GHO UHFXUVR *XtD GH LQVWDODFLyQ \ GH UHIHUHQFLD UiSLGD ‡ &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD ‡ +HUUDPLHQWDV GH VRSRUWH ‡ 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV ‡ 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV EiVLFRV ‡ , - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 160
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 8WLOL]DFLyQ GHO &' 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 3DUD XVDU HO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' UHDOLFH ORV VLJXLHQWHV SDVRV ,QVHUWH HO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' HQ OD XQLGDG GH &' 6L YD D XWLOL]DU HO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' SRU SULPHUD YH] HQ HVWH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 161
,QVWDODFL yQ GHO HTXLSR ,QVWDODFLyQ GHO HTXLSR ‡ 3DUD LQVWDODU HO HTXLSR GH PLQLJDELQHWH YHUWLFDO FRQWLQ~H ‡ 3DUD LQVWDODU HO HTXLSR GH HVFULWRULR FRQVXOWH OD SDJLQD (TXLSR GH PLQLJDELQHWH YHUWLFDO 127$ 'HEH FRPSOHWDU ORV SDVRV SDUD LQVWDODU HO HTXLSR DGHFXDGDPHQWH /(' GH GLDJQyVWLFR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 162
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 7HFODGR \ PRXVH &RQHFWH HO WHFODGR \ HO PRXVH FRPR VH PXHVWUD HQ OD LOXVWUDFLyQ 127$ 6L WLHQH XQ WHFODGR WLSR 36 3HUVRQDO 6\VWHP FRQpFWHOR HQ HO FRQHFWRU SDUD WHFODGR 36 6L WLHQH XQ WHFODGR 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV >EXV VHULH XQLYHUVDO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 163
,QVWDODFL yQ GHO HTXLSR 0RQLWRU $OLQHH H LQVHUWH VXDYHPHQWH HO FDEOH GHO PRQLWRU SDUD HYLWDU TXH VH GREOHQ ODV SDWDV GHO FRQHFWRU $ FRQWLQXDFLyQ DSULHWH ORV WRUQLOORV PDULSRVD 127$ 6L HVWi XWLOL]DQGR VyOR XQ PRQLWRU FRQ XQD WDUMHWD RSFLRQDO SDUD PRQLWRU GREOH GHEH XWLOL]DU HO SXHUWR SULPDULR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 164
ORV FRQHFWRUHV HQ HO SDQHO SRVWHULRU GHO HTXLSR AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER LEFT SPEAKER ON/OFF R &RQH[LyQ GH DOLPHQWDFLyQ &RQHFWH HO HTXLSR \ HO PRQLWRU D ORV HQFKXIHV HOpFWULFRV * Xt D GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 165
,QVWDODFL yQ GHO HTXLSR ,QLFLR 2SULPD HO ERWyQ GH HQFHQGLGR GHO HTXLSR \ HO PRQLWRU SDUD HQFHQGHUORV ,QVWDODFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR 6LJD ODV LQGLFDFLRQHV GHO VLVWHPD RSHUDWLYR SDUD FRPSOHWDU OD LQVWDODFLyQ &XDQGR VH OH LQGLTXH WHFOHH HO Q~PHUR GH FyGLJR GHO SURGXFWR WDPELpQ FRQRFLGR FRPR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 166
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP (TXLSR GH HVFULWRULR 127$ 'HEH FRPSOHWDU ORV SDVRV SDUD LQVWDODU HO HTXLSR DGHFXDGDPHQWH 9LVWD SRVWHULRU 9LVWD DQWHULRU /(' GH GLDJQyVWLFR 127$ /D SDUWH SRVWHULRU GH VX HTXLSR 'HOO LQFOXLGR HO SDQHO GH (6 SXHGH VHU GLVWLQWD D OD TXH VH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 167
,QVWDODFL yQ GHO HTXLSR 7HFODGR \ PRXVH &RQHFWH HO WHFODGR \ HO PRXVH FRPR VH PXHVWUD HQ OD LOXVWUDFLyQ 127$ 6L WLHQH XQ WHFODGR WLSR 36 3HUVRQDO 6\VWHP FRQpFWHOR HQ HO FRQHFWRU SDUD WHFODGR 36 6L WLHQH XQ WHFODGR 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV >EXV VHULH XQLYHUVDO@ FRQpFWHOR HQ XQ FRQHFWRU 86% - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 168
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 0RQLWRU $OLQHH H LQVHUWH VXDYHPHQWH HO FDEOH GHO PRQLWRU SDUD HYLWDU TXH VH GREOHQ ODV SDWDV GHO FRQHFWRU $ FRQWLQXDFLyQ DSULHWH ORV WRUQLOORV PDULSRVD 127$ 6L HVWi XWLOL]DQGR VyOR XQ PRQLWRU FRQ XQD WDUMHWD RSFLRQDO SDUD PRQLWRU GREOH GHEH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 169
FRQHFWRUHV HQ HO SDQHO SRVWHULRU GHO HTXLSR AUDIO TO LEFT AC 15V SUBWOOFER INPUT SPEAKER 1.1A INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT INPUT RIGHT SPEAKER POWER INPUT POWER ON/OFF LEFT SPEAKER R &RQH[LyQ GH DOLPHQWDFLyQ &RQHFWH HO HTXLSR \ HO PRQLWRU D ORV HQFKXIHV HOpFWULFRV * X tD GH L QV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 170
XXXXX-XXX-XXX ESxeprvriecsesTSaWegrW:vXiWcXe.XDCXEoXLdLe.:CXOXM-XXX-XX Product Key XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX XXXXX-XXX-XXX-XXX WWW.DELL.COM Service Tag: XXXXX Express Service Code: XX-XXX-XX 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFFHGD D OD GRFXPHQWDFLyQ GHO HTXLSR XWLOL]DQGR HO LFRQR *XtDV GHO XVXDULR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 171
,QVWDODFL yQ GHO HTXLSR 0RQLWRUHV GREOHV SDUD HTXLSRV GH PLQLJDELQHWH YHUWLFDO R GH HVFULWRULR &RQHFWH HO PRQLWRU SULQFLSDO DO SXHUWR SULPDULR &RQVXOWH 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV HQ OD SDJLQD SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ (TXLSR GH PLQLJDELQHWH YHUWLFDO SXHUWR VHFXQGDULR SXHUWR SULPDULR R (TXLSR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 172
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV ¢3UREOHPD" ,QWHQWH ¢&yPR XWLOL]R PL 'HOO &RQVXOWH 8WLOL]DFLyQ GHO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&'" 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' HQ OD SDJLQD SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ ¢(Q GyQGH SXHGR +DJD GREOH FOLF - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 173
3UHJXQWDV IUHFXHQWHV 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV FRQWLQXDFLyQ ¢3UREOHPD" ,QWHQWH 2 ELHQ FRQVXOWH HO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2 ELHQ YLVLWH HO VLWLR GH DVLVWHQFLD 'HOO ¢3RU TXp PL XQLGDG GH /D SDUWLFLyQ GH LQLFLR HVWi 'LUtMDVH DO PHQ~ SULQFLSDO HQ 'LUtMDVH D KWWS VXSSRUWGHOOFRP GLVFR GXUR - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 174
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 3UHJXQWDV IUHFXHQWHV FRQWLQXDFLyQ ¢3UREOHPD" ,QWHQWH 2 ELHQ FRQVXOWH HO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' 2 ELHQ YLVLWH HO VLWLR GH DVLVWHQFLD 'HOO ¢&yPR SXHGR DEULU OD FRPSXWDGRUD" &RQVXOWH 'HVPRQWDMH \ PRQWDMH GH OD FXELHUWD GH OD - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 175
/D VHJXUL GDG HV OR SUL PHUR SDUD XVW HG \ SDUD VX /D VHJXULGDG HV OR SULPHUR SDUD XVWHG \ SDUD VX HTXLSR $O WUDEDMDU HQ HO LQWHULRU GH OD FRPSXWDGRUD QR LQWHQWH GDUOH VHUYLFLR H[FHSWR VHJ~Q VH H[SOLFD HQ pVWD \ HQ RWUDV JXtDV GH GRFXPHQWDFLyQ GH 'HOO 6LJD VLHPSUH ODV LQVWUXFFLRQHV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 176
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP 'HVPRQWDMH \ PRQWDMH GH OD FXELHUWD GH OD FRPSXWDGRUD (V SRVLEOH TXH QHFHVLWH TXLWDU OD FXELHUWD GH OD FRPSXWDGRUD VL QHFHVLWD LQVWDODU XQD DFWXDOL]DFLyQ ERUUDU XQD FRQWUDVHxD TXH ROYLGy R GLDJQRVWLFDU XQ SUREOHPD GHO HTXLSR 35(&$8&,Ð1 $QWHV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 177
'HVPRQWDMH \ PRQWDMH GH OD FXELHU WD GH OD 6L HVWi LQVWDODGR UHWLUH HO FDQGDGR GHO DQLOOR SDUD FDQGDGR XELFDGR HQ HO SDQHO SRVWHULRU 'HVGH OD SDUWH SRVWHULRU GHO HTXLSR GHVOLFH HO DQLOOR GHO FDQGDGR H[WHULRU KDFLD OD L]TXLHUGD SDUD GHVEORTXHDU HO PHFDQLVPR GH OLEHUDFLyQ GH OD FXELHUWD - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 178
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP *LUH OD FXELHUWD KDFLD DEDMR KDFLD OD SDUWH LQIHULRU GHO HTXLSR 3UHVLRQH FRQ DPEDV PDQRV HO ODGR LQIHULRU GH OD FXELHUWD \ DVHJ~UHVH GH TXH ORV JDQFKRV GH VXMHFLyQ GH OD FXELHUWD HQFDMHQ HQ VX OXJDU FRQ XQ FKDVTXLGR 'HVOLFH ODV GRV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 179
$GL FLyQ GH DFWXDOL ]DFL RQHV 'HVPRQWDMH GH OD FXELHUWD GHO HTXLSR GH HVFULWRULR ERWRQHV GH OLEHUDFLyQ GH OD FXELHUWD &ROyTXHVH GH IUHQWH D OD SDUWH L]TXLHUGD GHO HTXLSR \ FRORTXH OD FXELHUWD FRPR VH LQGLFD HQ OD LOXVWUDFLyQ (QFDMH ORV WUHV JDQFKRV GH OD FXELHUWD HQ ODV UDQXUDV UHFWDQJXODUHV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 180
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP +DJD FOLF HQ ,QVWDOOLQJ 8SJUDGHV ,QVWDODFLyQ GH DFWXDOL]DFLRQHV 6HOHFFLRQH 3ULQW ,PSULPLU HQ HO PHQ~ )LOH $UFKLYR SDUD LPSULPLU HO SURFHGLPLHQWR DQWHV GH LQLFLDU OD DFWXDOL]DFLyQ 127$ 3DUD LPSULPLU OD *XtD GHO XVXDULR FRPSOHWD XWLOL] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 181
6RO XFL yQ GH SUREO HPDV EiVLFRV 'HOO 'RFXPHQWV 'RFXPHQWRV 'HOO D FRQWLQXDFLyQ VHOHFFLRQH 9LGHR $GDSWHU $GDSWDGRU GH YtGHR 6HOHFFLRQH OD WDUMHWD GH YtGHR HQ OD OLVWD TXH DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD 3DUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV VREUH FyPR LQVWDODU OD WDUMHWD HQ HO HTXLSR UHDOLFH ORV SDVRV DQWHULRUHV - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 182
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP (MHFXFLyQ GH ORV 'LDJQyVWLFRV 'HOO /RV 'LDJQyVWLFRV 'HOO VRQ XQ SURJUDPD HQ HO 'HOO 3UHFLVLRQ 5HVRXUFH&' TXH SUXHED YDULRV FRPSRQHQWHV HQ HO HTXLSR (MHFXWH HVWH FDGD YH] TXH WHQJD XQ SUREOHPD GHO HTXLSR SDUD TXH OH D\XGH D LGHQWLILFDU HO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 183
6RO XFL yQ GH SUREO HPDV EiVLFRV 8WLOLFH ODV WHFODV GH IOHFKD SDUD UHVDOWDU OD RSFLyQ GHO PHQ~ 6HFXHQFLD GH LQLFLR \ RSULPD (QWUDU! SDUD DFFHGHU DO PHQ~ HPHUJHQWH 127( 7RPH QRWD GH OD VHFXHQFLD GH LQLFLR DFWXDO HQ FDVR GH TXH WHQJD TXH UHVWDXUDUOD GHVSXpV GH OD HMHFXFLyQ GH ORV 'LDJQyVWLFRV ' - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 184
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &yGLJRV GHO LQGLFDGRU GH GLDJQyVWLFR GHO SDQHO SRVWHULRU 3DWUyQ GH LQGLFDGRU amarillo verde apagado &DXVD &RQGLFLyQ GH DSDJDGR QRUPDO R DUUDQTXH SUHGHWHUPLQDGR 3RVLEOH IDOOD GHO %,26 \ HO HTXLSR HVWi HQ HO PRGR GH UH FXSHU DFLyQ $FFLyQ $VHJ~ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 185
6RO XFL yQ GH SUREO HPDV EiVLFRV &yGLJRV GHO LQGLFDGRU GH GLDJQyVWLFR GHO SDQHO SRVWHULRU FRQWLQXDFLyQ 3DWUyQ GH LQGLFDGRU & D XV D 3RVVLEOH PLFURSURFHVVRU IDLOXUH 3RVLEOH IDOOD GHO PLFURSURFHVDGRU 3RVVLEOH PHPRU\ IDLOXUH 3RVLEOH IDOOD GH PHPRULD $FFLyQ 5HDVLHQWH HO PLFURSURFHVDGRU \ UHLQLFLH HO - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 186
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &yGLJRV GHO LQGLFDGRU GH GLDJQyVWLFR GHO SDQHO SRVWHULRU FRQWLQXDFLyQ 3DWUyQ GH LQGLFDGRU &DXVD 3RVLEOH IDOOD GH OD WDUMHWD GH YtGHR 3RVLEOH IDOOD GH XQLGDG GH GLVFR GXUR R GLVFR 3RVLEOH IDOOD GHO 86% amarillo verde apagado $FFLyQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 187
6RO XFL yQ GH SUREO HPDV EiVLFRV &yGLJRV GHO LQGLFDGRU GH GLDJQyVWLFR GHO SDQHO SRVWHULRU FRQWLQXDFLyQ 3DWUyQ GH LQGLFDGRU amarillo verde apagado & D XV D $FFLyQ (V SRVLEOH TXH KD\DQ IDOODGR &RQVXOWH 3UREOHPDV GH OD ORV UHFXUVRV GH OD SODFD EDVH SODFD EDVH \ &RQIOLFWRV GH \R HO KDUGZDUH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 188
Z Z Z G H O O F R P _ V X S SR U W G H O O F RP &yGLJRV GHO LQGLFDGRU GH GLDJQyVWLFR GHO SDQHO SRVWHULRU FRQWLQXDFLyQ 3DWUyQ GH LQGLFDGRU amarillo verde apagado &DXVD $FFLyQ (V SRVLEOH TXH KD\DQ IDOODGR &RQVXOWH 3UREOHPDV GH OD ORV UHFXUVRV GH OD SODFD EDVH SODFD EDVH \ &RQIOLFWRV GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 189
removed. (¡Alerta! Se quitó previamente la cubierta.) 6H TXLWy OD FXELHUWD GH OD FRPSXWDGRUD 5HVWDEOH]FD &KDVVLV ,QWUXVLRQ ,QWURPLVLyQ DO FKDVLV HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD FRPR VH GHVFULEH HQ OD *XtD GHO XVXDULR Alert! Hard drive SURWHJHU ORV FRPSRQHQWHV Alert! System fan not 1R KD\ XQ - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 190
Mensaje Causa probable Acción sugerida Decreasing available memory (Memoria disponible en disminución) 8QR R PiV XQLGDGHV GH GLVFR HQ OD *XtD GHO XVXDULR Drive not ready 1R KD\ XQ GLVFR HQ OD 5HVSRQGD UHDOL]DQGR OD DFFLyQ DGHFXDGD Hard disk configuration error )DOOy OD LQLFLDOL] - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 191
HMHFXWDU HO SURJUDPD VLVWHPD RSHUDWLYR X RWUR QXHYDPHQWH 6L SHUVLVWH HO SUREOHPD SyQJDVH HQ SURJUDPD GH DSOLFDFLyQ R FRQWDFWR FRQ OD FRPSDxtD GH VRIWZDUH XWLOLGDG Memory size in CMOS invalid (Tamaño de la memoria en la CMOS no válido) /D FDQWLGDG GH PHPRULD UHJLVWUDGD HQ OD LQIRUPDFLyQ GH - Dell Precision 330 | Setup and Quick Reference Guide - Page 192
boot sector on hard- /D LQIRUPDFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ (MHFXWH HO SURJUDPD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD disk drive GHO VLVWHPD GHO LQVWDODU HO VLVWHPD RSHUDWLYR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ LQFOXLGD FRQ VX VLVWHPD RSHUDWLYR Non-system disk or disk error (Disco no de sistema o error de disco) (O
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
 |
 |
Dell Precision
Dell Precision™ WorkStation 330 Systems
www.dell.com
support.dell.com
INSTALLATIEHANDLEIDING EN VERKORT HANDBOEK
GUIDE DE CONFIGURATION ET DE RÉFÉRENCE RAPIDE
SETUP- UND SCHNELLREFERENZHANDBUCH
GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE REFERECIA RÁPIDA
SETUP AND QUICK REFERENCE GUIDE