Dell Precision 330 Setup and Quick Reference Guide - Page 190

El Papel En La

Page 190 highlights

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0HQVDMHV GHO VLVWHPD FRQWLQXDFLyQ Mensaje Causa probable Acción sugerida Decreasing available memory (Memoria disponible en disminución) 8QR R PiV GH ORV PyGXORV 5,00 SXHGH VHU GHIHFWXRVR R HVWDU PDO DVHQWDGR &RQVXOWH 3UREOHPDV GH OD PHPRULD GHO VLVWHPD HQ OD *XtD GHO XVXDULR Diskette 0 seek failure (Falla de búsqueda en la unidad de disco 0) Diskette drive 1 seek failure (V SRVLEOH TXH XQ FDEOH HVWp &RQVXOWH 3UREOHPDV GH ODV XQLGDGHV GH GLVFR HQ VXHOWR R TXH OD LQIRUPDFLyQ GH OD *XtD GHO XVXDULR FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD QR FRLQFLGD FRQ OD FRQILJXUDFLyQ GH KDUGZDUH (Falla de búsqueda en la unidad de disco 1) Diskette read failure (Falla de lectura del disco) (V SRVLEOH TXH XQ FDEOH HVWp VXHOWR R TXH HO GLVFR HVWp GD xDGR &RQVXOWH 3UREOHPDV GH ODV XQLGDGHV GH GLVFR HQ OD *XtD GHO XVXDULR Drive not ready 1R KD\ XQ GLVFR HQ OD XQLGDG (VWD IXQFLyQ UHTXLHUH GH XQ (Unidad no está lista) GLVFR HQ OD XQLGDG DQWHV GH SRGHU FRQWLQXDU ,QVHUWH XQ GLVFR HQ OD XQLGDG R FLHUUH HO VHJXUR GH OD XQLGDG Diskette write protected (Disco protegido contra escritura) /D IXQFLyQ GH SURWHFFLyQ FRQWUD 5HWLUH HO GLVFR GH OD XQLGDG $ \ FDPELH OD HVFULWXUD GHO GLVFR HVWi DFWLYDGD OHQJHWD GH SURWHFFLyQ FRQWUD HVFULWXUD D OD SRVLFLyQ GH GHVEORTXHR General failure (Falla general) (O VLVWHPD RSHUDWLYR QR SXHGH HMHFXWDU HO FRPDQGR *HQHUDOPHQWH HVWH PHQVDMH YD VHJXLGR GH LQIRUPDFLyQ HVSHFtILFD SRU HMHPSOR PRINTER OUT OF PAPER. (SE ACABÓ EL PAPEL EN LA IMPRESORA.) 5HVSRQGD UHDOL]DQGR OD DFFLyQ DGHFXDGD Hard disk configuration error )DOOy OD LQLFLDOL]DFLyQ GH OD XQLGDG GH GLVFR GXUR &RQVXOWH 3UREOHPDV GH ODV XQLGDGHV GH GLVFR GXUR HQ OD *XtD GHO XVXDULR (Falla de configuración de la unidad de disco duro)  * Xt D GH L Q VW D O D FL y Q \ G H U H IH U H QF L D Ui S L G D

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

¸½¾
*XtD±GH±LQVWDODFLyQ±\±GH±UHIHUHQFLD UiSLGD
ZZZ²GHOO²FRP±_±VXSSRUW²GHOO²FRP
Decreasing available
memory
(Memoria disponible en
disminuci
ó
n)
8QR±R±PiV±GH±ORV±PyGXORV±
5,00±SXHGH±VHU±GHIHFWXRVR±R±
HVWDU±PDO±DVHQWDGRµ
&RQVXOWH±À3UREOHPDV±GH±OD±PHPRULD±GHO±VLVWHPDÀ±
HQ±OD±
*XtD±GHO±XVXDULR
µ
Diskette 0 seek
failure
(Falla de b
ú
squeda en
la unidad de disco 0)
Diskette drive 1 seek
failure
(Falla de b
ú
squeda en
la unidad de disco 1)
(V±SRVLEOH±TXH±XQ±FDEOH±HVWp±
VXHOWR±R±TXH±OD±LQIRUPDFLyQ±GH±
FRQILJXUDFLyQ±GHO±VLVWHPD±QR±
FRLQFLGD±FRQ±OD±FRQILJXUDFLyQ±GH±
KDUGZDUHµ
&RQVXOWH±À3UREOHPDV±GH±ODV±XQLGDGHV±GH±GLVFRÀ±HQ±
OD±
*XtD±GHO±XVXDULR
µ
Diskette read failure
(Falla de lectura del
disco)
(V±SRVLEOH±TXH±XQ±FDEOH±HVWp±
VXHOWR±R±TXH±HO±GLVFR±HVWp±
GDxDGRµ
&RQVXOWH±À3UREOHPDV±GH±ODV±XQLGDGHV±GH±GLVFRÀ±HQ±
OD±
*XtD±GHO±XVXDULR
µ
Drive not ready
(Unidad no est
á
lista)
1R±KD\±XQ±GLVFR±HQ±OD±XQLGDGµ±
(VWD±IXQFLyQ±UHTXLHUH±GH±XQ±
GLVFR±HQ±OD±XQLGDG±DQWHV±GH±
SRGHU±FRQWLQXDUµ
,QVHUWH±XQ±GLVFR±HQ±OD±XQLGDG±R±FLHUUH±HO±VHJXUR±GH±
OD±XQLGDGµ
Diskette write
protected
(Disco protegido
contra escritura)
/D±IXQFLyQ±GH±SURWHFFLyQ±FRQWUD±
HVFULWXUD±GHO±GLVFR±HVWi±DFWLYDGDµ
5HWLUH±HO±GLVFR±GH±OD±XQLGDG±$±\±FDPELH±OD±
OHQJÌHWD±GH±SURWHFFLyQ±FRQWUD±HVFULWXUD±D±OD±
SRVLFLyQ±GH±GHVEORTXHRµ
General failure
(Falla general)
(O±VLVWHPD±RSHUDWLYR±QR±SXHGH±
HMHFXWDU±HO±FRPDQGRµ
*HQHUDOPHQWH¶±HVWH±PHQVDMH±YD±VHJXLGR±GH±
LQIRUPDFLyQ±HVSHFtILFD¶±SRU±HMHPSOR¶
PRINTER OUT OF PAPER.
(SE ACAB
Ó
EL PAPEL EN LA
IMPRESORA.)
5HVSRQGD±UHDOL]DQGR±OD±DFFLyQ±DGHFXDGDµ
Hard disk
configuration error
(Falla de
configuraci
ó
n de la
unidad de disco duro)
)DOOy±OD±LQLFLDOL]DFLyQ±GH±OD±
XQLGDG±GH±GLVFR±GXURµ
&RQVXOWH±À3UREOHPDV±GH±ODV±XQLGDGHV±GH±GLVFR±
GXURÀ±HQ±OD±
*XtD±GHO±XVXDULR
µ
0HQVDMHV±GHO±VLVWHPD
±²FRQWLQXDFLyQ³
Mensaje
Causa probable
Acci
ó
n sugerida