Dell Precision 330 Setup and Quick Reference Guide - Page 110

Z Z Z G H O O  F R P _ V X S SR U W  G H O O  F RP 0HVVDJHV GX V\VWqPH /HV PHVVDJHV GX V\VWqPH VRQW JpQpUpV DX GpPDUUDJH SRXU YRXV DYHUWLU G XQ SUREOqPH SRVVLEOH GH FRPSRVDQW RX G RUGLQDWHXU 6L XQ PHVVDJH GX V\VWqPH HVW DIILFKp UHSRUWH]YRXV DX WDEOHDX © 0HVVDJHV GX V\VWqPH ª SRXU OHV VXJJHVWLRQV GH UpVROXWLRQ GHV SUREOqPHV LQGLTXpV SDU OH PHVVDJH /HV PHVVDJHV GX V\VWqPH VRQW UpSHUWRULpV DOSKDEpWLTXHPHQW 5(0$548( 'HV PHVVDJHV GH V\VWqPH VXSSOpPHQWDLUHV VRQW GpFULWV GDQV OH *XLGH G XWLOLVDWLRQ ' DXWUHV PHVVDJHV SHXYHQW rWUH JpQpUpV SDU OHV SURJUDPPHV G DSSOLFDWLRQ  UHSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ VXU FHV SURJUDPPHV SRXU REWHQLU OHV GHVFULSWLRQV GH FHV PHVVDJHV 0HVVDJHV GX V\VWqPH Message Cause probable Action suggérée Alert! Cover was previously removed. /H FDSRW GH O RUGLQDWHXU D pWp UHWLUp (Alerte !Le capot a été retiré.) 5pLQLWLDOLVH] &KDVVLV ,QWUXVLRQ ,QWUXVLRQ GDQV OH FKkVVLV GDQV OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH TXL HVW GpFULWH GDQV OH *XLGH G XWLOLVDWLRQ Alert! Hard drive thermal probe not detected. (Sonde thermique d'unité de disque dur non détectée.) $XFXQH VRQGH WKHUPLTXH G XQLWp 9pULILH] TX XQH VRQGH WKHUPLTXH IRQFWLRQQHOOH GH GLVTXH GXU Q D pWp LQVWDOOpH  G XQLWp GH GLVTXH GXU HVW LQVWDOOpH HW FRQQHFWpH DX OH V\VWqPH D XQH VRQGH SDQQHDX GH FRPPDQGH WKHUPLTXH GpIHFWXHXVH  OH FkEOH GH OD VRQGH WKHUPLTXH Q HVW SDV FRQQHFWp DX SDQQHDX GH FRPPDQGH Alert! Previous hard / XQH GHV XQLWpV GH GLVTXH GXU D $VVXUH]YRXV TXH ULHQ QH EORTXH OHV DpUDWLRQV DX drive thermal failure. VXUFKDXIIp OD GHUQLqUH IRLV TXH GRV GH O RUGLQDWHXU HW TXH WRXV OHV YHQWLODWHXUV j YRXV DYH] GpPDUUp O RUGLQDWHXU O LQWpULHXU GH FHOXLFL IRQFWLRQQHQW (Alerte ! Il y a eu une panne thermique de l'unité de disque dur.) Alert! Previous shutdown due to thermal event. (Il y a eu un arrêt à cause d'un incident thermique.) /H RX OHV PLFURSURFHVVHXU V RX $VVXUH]YRXV TXH ULHQ QH EORTXH OHV DpUDWLRQV DX XQLWp V GH GLVTXH GXU D GRV GH O RUGLQDWHXU HW TXH OHV YHQWLODWHXUV j VXUFKDXIIp OD GHUQLqUH IRLV TXH O LQWpULHXU GH FHOXLFL IRQFWLRQQHQW YRXV DYH] GpPDUUp O RUGLQDWHXU /H V\VWqPH D pWp DUUrWp SRXU SURWpJHU OHV FRPSRVDQWV  * XL G H G H F RQ IL J X U DW L R Q H W GH U pI p U HQ F H U D S L GH