Denon 556S Owners Manual - Page 48

CONFIGURACIÓN DVD En el menú de configuración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM y INITIALIZE (véase las páginas 22-24). El modo QUICK se compone de ítems de los menús de configuración utilizados frecuentemente y están acompañados por la marca QUICK . Puede hacer todos los ajustes en el modo CUSTOM. Selección de idioma ASPECTO DE TV QUICK Las opciones de idioma no se encuentran disponibles con algunos discos. 1 Presione el botón SETUP en el modo de parada. 2 Presione los botones del Cursor (s o B) para seleccionar CUSTOM y luego presione el botón ENTER. • Aparecerá el modo CUSTOM. 3 Presione los botones del Cursor (s o B) para seleccionar IDIOMA y luego presione el botón ENTER para confirmar. 4 Presione los botones del Cursor IDIOMA DIÁLOGOS SUBTÍTULO MENÚ DE DISCO OSD ORIGINAL APDO. INGLÉS ESPAÑOL (K o L) para seleccionar los elementos de abajo y luego presione el botón ENTER. DIÁLOGOS (Predeterminado: ORIGINAL) • Establece el idioma de audio. SUBTÍTULO (Predeterminado: APDO.) • Establece el idioma de subtítulos. MENÚ DE DISCO (Predeterminado: INGLÉS) • Establece el idioma para el menú DVD. OSD (Predeterminado: ENGLISH) QUICK (Predeterminado: 4:3 LETTER BOX) • Presione los botones del PANTALLA ASPECTO DE TV Cursor (K o L) para 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN & SCAN seleccionar un elemento y luego 16:9 WIDE presione el botón ENTER. • Seleccione 4:3 LETTER BOX para que aparezcan franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. • Seleccione 4:3 PAN & SCAN para ver la imagen con toda su altura y ambos lados recortados. • Seleccione 16:9 WIDE si se ha conectado un televisor de pantalla panorámica al reproductor DVD. MODO VISTA FIJA (Predeterminado: AUTO) • Presione los botones del PANTALLA MODO VISTA FIJA Cursor (K o L) para AUTO seleccionar un elemento (AUTO, IMAGEN CUADRO IMAGEN o CUADRO) y luego presione el botón ENTER. • Esta función le permite ajustar la resolución y la calidad de la imagen en el modo de imagen fija. • Una imagen individual en la pantalla de TV se denomina "cuadro" que se compone de dos imágenes separadas llamadas "imagen". Algunas imágenes • Establece el idioma para la visualización en pantalla. 5 Presione los botones del Cursor (K o L) para seleccionar un ajuste y luego presione el botón ENTER. • Si se selecciona OTRO en la pantalla DIÁLOGOS, SUBTÍTULO o MENÚ DE DISCO, presione los botones numéricos para introducir el código de cuatro dígitos del idioma deseado (consulte la lista de códigos de idiomas en la página 24). • Sólo se pueden seleccionar los idiomas que se encuentren grabados en el disco. 6 Presione el botón SETUP para salir y activar el ajuste nuevo. NOTA: pueden verse borrosas en la posición AUTO en el modo de vista fija debido a las características de sus datos. • AUTO: Selecciona automáticamente el ajuste para la mejor resolución (CUADRO o IMAGEN) basado en las características de los datos de la imagen. • IMAGEN: Seleccione IMAGEN cuando las imágenes siguen estando inestables incluso cuando se seleccionó AUTO. El IMAGEN estabiliza las imágenes aunque la calidad de la imagen puede verse mala debido a la limitada cantidad de datos. • CUADRO: Seleccione CUADRO para mostrar imágenes relativamente quietas con gran resolución. CUADRO mejora la calidad de la imagen aunque puede desestabilizar las imágenes debido a que salen simultáneamente datos de dos campos. • El ajuste de idioma para DIÁLOGOS y SUBTÍTULO no se encuentra disponible en algunos discos. Utilice los botones AUDIO y SUBTITLE. Detalles en la página 20. Ajustes de visualización Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visualización de los DVD, el modo vista fija y Progresivo. 1 Presione el botón SETUP en el modo de parada. PROGRESIVO QUICK (Predeterminado: APDO.) PANTALLA • Presione los botones de del Cursor (K o L) para poner PROGRESIVO en ENC. o en APDO. y luego ASPECTO DE TV MODO VISTA FIJA PROGRESIVO PROG.MODE 4:3 LETTER BOX AUTO APDO. AUTO1 presione el botón ENTER. • El ajuste se activará cuando usted salga de la pantalla de configuración presionando SETUP. • Cuando PROGRESIVO esté en ENC., P.SCAN 2 Presione los botones del Cursor (s o B) para seleccionar CUSTOM y luego PANTALLA presione el botón ENTER. • Aparecerá el modo CUSTOM. 3 Presione los botones del ASPECTO DE TV MODO VISTA FIJA PROGRESIVO PROG.MODE 4:3 LETTER BOX AUTO APDO. AUTO1 Cursor (s o B) para seleccionar PANTALLA y luego presione el botón ENTER para confirmar. 4 Presione los botones del Cursor (K o L) para seleccionar los elementos de abajo y luego presione el botón ENTER. aparecerá en la pantalla de visualización del reproductor DVD después de salir de la pantalla de configuración. • Consulte la página 11 para conocer más detalles. PROG.MODE (Predeterminado: AUTO1) • Presione los botones del Cursor (K o L) para una selección de ítem (AUTO1, AUTO2 o VIDEO) y presione el botón ENTER. • Esta función permite seleccionar la salida de imagen PANTALLA PROG.MODE AUTO1 AUTO2 VIDEO dependiendo del material base (video o película) o las imágenes de DVD grabadas cuando el SALIDA DE VIDEO está en COMPONENTE PROGRESIVO. • AUTO1: Selecciona automáticamente la mejor salida de imagen (AUTO2 o VIDEO) basada en la información del flujo de datos. • AUTO2: Sale una combinación de los campos superior e inferior como una imagen de un fotograma. • VIDEO: Sale el campo superior o inferior como imagen de un fotograma. 5 Presione el botón SETUP para salir y activar el ajuste - 22 - nuevo. SP