Dewalt D25951K Instruction Manual - Page 22

Función de arranque suave, Control activo de vibración, MONTAJE Y AJUSTES, Manija auxiliar estilo

Page 22 highlights

Español NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Su martillo de demolición de servicio pesado es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. Función de arranque suave La función de arranque suave permite que la velocidad de impacto se acumule más lentamente, lo que evita que el cincel o la punta "rebote" en la mampostería durante el arranque. Control activo de vibración El control activo de vibración neutraliza la vibración de rebote del mecanismo de percusión. Al reducir la vibración de manos y brazos, permite un uso más cómodo por períodos más prolongados y extiende la vida útil de la unidad. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Manija auxiliar estilo travesaño/lazo (Fig. B) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, SIEMPRE opere la herramienta con la manija auxiliar estilo travesaño/lazo instalada correctamente. De lo contrario, la manija auxiliar de estilo travesaño/lazo se deslizará durante la operación de la herramienta y la consiguiente pérdida de control. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar el control. La manija auxiliar estilo travesaño/lazo 5 se sujeta al frente de la caja de engranajes y se puede girar 360˚ para permitir el uso con la mano derecha o izquierda. Montaje de la manija auxiliar estilo travesaño/lazo (Fig. B) 1. Ensanche la abertura del anillo 8 de la manija auxiliar estilo travesaño/lazo 5 girando el tornillo para el montaje de la manija 6 en el sentido contrario a las manecillas del reloj. 2. Deslice el ensamble sobre la punta de la herramienta a través de la abertura del anillo 8 y sobre el collar de índice de posición del cincel 3 , después del soporte del cincel y la camisa. 3. Gire la manija auxiliar estilo travesaño/lazo a la posición deseada. 4. Bloquee la manija auxiliar estilo travesaño/lazo en su lugar apretando firmemente el tornillo para el montaje de la manija 6 girándolo en el sentido de las manecillas del reloj de forma que el ensamble no gire. Fig. B 3 5 8 6 Cinceles y soporte de cincel ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. SIEMPRE use guantes cuando cambie los cinceles. Las partes metálicas accesibles en la herramienta y los cinceles pueden calentarse mucho durante la operación. Pequeños pedazos de material roto pueden dañar las manos desnudas. ADVERTENCIA: No intente apretar ni aflojar cinceles de broca (ni ningún otro accesorio) sujetando la parte delantera del mandril y encendiendo la herramienta. Pueden ocurrir daños en el mandril y lesiones personales. El martillo de demolición puede estar equipado con varios cinceles dependiendo de la aplicación deseada. Use cinceles afilados solamente. Inserción y eliminación de cinceles SDS MAX (Fig. C) NOTA: Los accesorios y conexiones utilizados deben lubricarse regularmente alrededor del accesorio SDS MAX antes de la instalación. 1. Inserte el cincel en el soporte/camisa de la herramienta 4 y aplique presión descendente mientras gira para asegurar el cincel en su lugar. La espiga del cincel debe estar limpia. 2. Asegúrese que el cincel esté correctamente conectado. NOTA: El cincel se necesita mover varios centímetros hacia adentro y afuera del soporte/camisa de la herramienta 4 cuando está conectado adecuadamente. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ESPAñOL
20
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Su martillo de demolición de servicio pesado es una
herramienta eléctrica profesional.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
Función de arranque suave
La función de arranque suave permite que la velocidad
de impacto se acumule más lentamente, lo que evita que
el cincel o la punta “rebote” en la mampostería durante
el arranque.
Control activo de vibración
El control activo de vibración neutraliza la vibración de
rebote del mecanismo de percusión. Al reducir la vibración
de manos y brazos, permite un uso más cómodo por
períodos más prolongados y extiende la vida útil de
la unidad.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios.
Un arranque accidental
podría causar lesiones.
Manija auxiliar estilo travesaño/lazo
(Fig. B)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales,
SIEMPRE
opere la herramienta con
la manija auxiliar estilo travesaño/lazo instalada
correctamente. De lo contrario, la manija auxiliar de
estilo travesaño/lazo se deslizará durante la operación
de la herramienta y la consiguiente pérdida de
control. Sostenga la herramienta con ambas manos
para maximizar el control.
La manija auxiliar estilo travesaño/lazo
5
se sujeta al frente
de la caja de engranajes y se puede girar 360˚ para permitir
el uso con la mano derecha o izquierda.
Montaje de la manija auxiliar estilo
travesaño/lazo (Fig. B)
1. Ensanche la abertura del anillo
8
de la manija auxiliar
estilo travesaño/lazo
5
girando el tornillo para el
montaje de la manija
6
en el sentido contrario a las
manecillas del reloj.
2. Deslice el ensamble sobre la punta de la herramienta
a través de la abertura del anillo
8
y sobre el collar de
índice de posición del cincel
3
, después del soporte del
cincel y la camisa.
3. Gire la manija auxiliar estilo travesaño/lazo a la
posición deseada.
4. Bloquee la manija auxiliar estilo travesaño/lazo en su
lugar apretando firmemente el tornillo para el montaje
de la manija
6
girándolo en el sentido de las manecillas
del reloj de forma que el ensamble no gire.
Fig. B
3
6
8
5
Cinceles y soporte de cincel
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de quemadura.
SIEMPRE
use guantes cuando cambie los cinceles. Las partes
metálicas accesibles en la herramienta y los cinceles
pueden calentarse mucho durante la operación.
Pequeños pedazos de material roto pueden dañar las
manos desnudas.
±
ADVERTENCIA:
No intente apretar ni aflojar cinceles
de broca (ni ningún otro accesorio) sujetando
la parte delantera del mandril y encendiendo la
herramienta. Pueden ocurrir daños en el mandril y
lesiones personales.
El martillo de demolición puede estar equipado con varios
cinceles dependiendo de la aplicación deseada.
Use
cinceles afilados solamente.
Inserción y eliminación de cinceles
SDS MAX (Fig. C)
NOTA:
Los accesorios y conexiones utilizados deben
lubricarse regularmente alrededor del accesorio SDS MAX
antes de la instalación.
1. Inserte el cincel en el soporte/camisa de la
herramienta 
 4
y aplique presión descendente mientras
gira para asegurar el cincel en su lugar. La espiga del
cincel debe estar limpia.
2. Asegúrese que el cincel esté correctamente conectado.
NOTA:
El cincel se necesita mover varios centímetros
hacia adentro y afuera del soporte/camisa de la
herramienta
 4 
cuando está conectado adecuadamente.