Dewalt DCC020IB Instruction Manual - Page 16

Avertissements De SÉcuritÉ, SupplÉmentaires Pour Votre, Gonfleur, Consigne De Sécurité

Page 16 highlights

Français b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. c ) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d'accessoire ou avant de ranger l'outil. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil électrique. d ) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi d'utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés. e ) Entretien des outils électriques. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l'outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. f ) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser. g ) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse. 5) Utilisation et entretien du bloc-piles a ) Ne recharger l'outil qu'au moyen du chargeur précisé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur qui convient à un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie s'il est utilisé avec un autre type de b loc-piles. b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec les blocs-piles conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou un incendie. c ) Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir éloigné des objets métalliques, notamment des trombones, de la monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-piles risque de provoquer des brûlures ou un incendie. d ) En cas d'utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles; éviter tout contact avec ce liquide. Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir également des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures. 14 6) Réparation a ) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur professionnel en n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l'outil électrique. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR VOTRE GONFLEUR AVERTISSEMENT : RISQUE POUR LA RESPIRATION. • L'air comprimé à partir de votre gonfleur n'est pas sécuritaire pour la respiration. Ne jamais respirer l'air provenant de votre gonfleur ou provenant d'un dispositif respiratoire connecté au gonfleur. AVERTISSEMENT : DANGER D'ÉCLATEMENT. • Une pression d'air trop élevée causerait un danger d'éclatement. Vérifiez la pression maximale du fabricant pour les objets étant gonflés. • Ne pas laisser le gonfleur fonctionner sans surveillance. Cela pourrait faire éclater les pneus ou d'autres articles. • Utilisez un manomètre pour pneus afin vérifier la pression avant chaque utilisation et pendant le gonflement des pneus; consultez la paroi latérale du pneu et le manuel du véhicule pour la bonne pression du pneu. AVERTISSEMENT : RISQUE D'UTILISATION NON SÉCURITAIRE. • Ne pas modifier ou tenter de réparer. Ne jamais percer, souder ou effectuer toute modification au gonfleur ou à ses accessoires. • Utilisez seulement les accessoires inclus ou les pièces traitant l'air acceptables pour pas au moins de 160 psi. L'utilisation de tout accessoire non conçu pour cet outil pourrait être dangereuse. • Ne jamais « faire des plaisanteries ». L'air à haute pression est dangereux. Ne pas diriger le flux d'air direct vers vous-mêmes ou les autres. AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE : • Le gonfleur peut devenir chaud durant l'utilisation. Laissez refroidir le gonfleur pendant 30 minutes avant de le ranger. PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT : Ce produit ou son cordon d'alimentation contient du plomb, un produit chimique reconnu dans l'État de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Lavez-vous les mains après manutention Consigne de sécurité supplémentaire AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit en

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
14
b )
Ne pas utiliser un outil électrique dont
l’interrupteur est défectueux.
Tout outil électrique
dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et
doit être réparé.
c )
Débrancher la fiche de la source d’alimentation
et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de
faire tout réglage ou changement d’accessoire
ou avant de ranger l’outil.
Ces mesures préventives
réduisent les risques de démarrage accidentel de
l’outil électrique.
d )
Ranger les outils électriques hors de la portée
des enfants et ne permettre à aucune personne
n’étant pas familière avec un outil électrique ou
son mode d’emploi d’utiliser cet outil.
Les outils
électriques deviennent dangereux entre les mains
d’utilisateurs inexpérimentés.
e )
Entretien des outils électriques. Vérifier si les
pièces mobiles sont mal alignées ou coincées,
si des pièces sont brisées ou présentent toute
autre condition susceptible de nuire au bon
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de
dommage, faire réparer l’outil électrique avant
toute nouvelle utilisation.
Beaucoup d’accidents
sont causés par des outils électriques mal entretenus.
f )
S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres.
Les outils de coupe bien entretenus et affûtés
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus
faciles à maîtriser.
g )
Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
forets, etc. conformément aux présentes
directives en tenant compte des conditions de
travail et du travail à effectuer.
L’utilisation d’un
outil électrique pour toute opération autre que celle
pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
5) Utilisation et entretien du bloc-piles
a )
Ne recharger l’outil qu’au moyen du chargeur
précisé par le fabricant.
L’utilisation d’un chargeur
qui convient à un type de bloc-piles risque de
provoquer un incendie s’il est utilisé avec un autre type
de b loc-piles.
b )
Utiliser les outils électriques uniquement avec
les blocs-piles conçus à cet effet.
L’utilisation de
tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou
un incendie.
c )
Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir
éloigné des objets métalliques, notamment
des trombones, de la monnaie, des clés, des
clous, des vis ou autres petits objets métalliques
qui peuvent établir une connexion entre les
deux bornes.
Le court-circuit des bornes du bloc-piles
risque de provoquer des brûlures ou un incendie.
d )
En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler
hors du bloc-piles; éviter tout contact avec ce
liquide. Si un contact accidentel se produit, laver
à grande eau. Si le liquide entre en contact avec
les yeux, obtenir également des soins médicaux.
Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer
des irritations ou des brûlures.
6) Réparation
a )
Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques.
Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES POUR VOTRE
GONFLEUR
±
AVERTISSEMENT :
RISQUE POUR
LA RESPIRATION.
L’air comprimé à partir de votre gonfleur n’est pas
sécuritaire pour la respiration. Ne jamais respirer
l’air provenant de votre gonfleur ou provenant
d’un dispositif respiratoire connecté au gonfleur.
±
AVERTISSEMENT :
DANGER D’ÉCLATEMENT.
Une pression d’air trop élevée causerait un danger
d’éclatement. Vérifiez la pression maximale du
fabricant pour les objets étant gonflés.
Ne pas laisser le gonfleur fonctionner sans
surveillance. Cela pourrait faire éclater les pneus
ou d’autres articles.
Utilisez un manomètre pour pneus afin vérifier la
pression avant chaque utilisation et pendant le
gonflement des pneus; consultez la paroi latérale
du pneu et le manuel du véhicule pour la bonne
pression du pneu.
±
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’UTILISATION
NON SÉCURITAIRE.
Ne pas modifier ou tenter de réparer. Ne jamais
percer, souder ou effectuer toute modification au
gonfleur ou à ses accessoires.
Utilisez seulement les accessoires inclus ou les
pièces traitant l’air acceptables pour pas au moins
de 160 psi. L’utilisation de tout accessoire non
conçu pour cet outil pourrait être dangereuse.
Ne jamais « faire des plaisanteries ». L’air à haute
pression est dangereux. Ne pas diriger le flux d’air
direct vers vous-mêmes ou les autres.
±
AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE :
Le gonfleur peut devenir chaud durant l’utilisation.
Laissez refroidir le gonfleur pendant 30 minutes
avant de le ranger.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
±
AVERTISSEMENT :
Ce produit ou son cordon
d’alimentation contient du plomb, un produit
chimique reconnu dans l’État de la Californie pour
causer le cancer et des anomalies congénitales ou
autres effets nuisibles sur la reproduction. Lavez-vous
les mains après manutention
Consigne de sécurité supplémentaire
±
AVERTISSEMENT :
porter
SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en