Dewalt DCC020IB Instruction Manual - Page 22

Ajustement des accessoires Fig.

Page 22 highlights

Français ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil, retirez le bloc-piles et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Rangement des accessoires et du tuyau (Fig. A) Connecteur et cordon CC 12 V du véhicule • Le connecteur CC 12 V du véhicule 19 peut être rangé dans le compartiment de rangement sur le côté du gonfleur. Tuyau à haute pression • Le tuyau à haute pression 10 est situé dans un espace de rangement sur le côté de l'appareil. Enroulez le tuyau à haute pression dans l'espace et fixez-le avec les pinces fournies. Tuyau à volume élevé • Le tuyau à volume élevé 5 est situé dans un espace de rangement sur le côté de l'appareil. Enroulez le tuyau à volume élevé dans l'espace et fixez-le avec les pinces fournies. Accessoires • Les accessoires 15 , 16 et 17 sont rangés dans des pinces de retenue situées sur le côté du gonfleur. Ajustement des accessoires (Fig. A) Le tuyau à volume élevé 5 est muni d'une buse conique standard 13 . Le tuyau à haute pression 10 peut muni des accessoires suivants qui peuvent être trouvés sur le côté du panneau de rangement : • un pointeau de gonfleur 16 , • une buse conique à pression élevée 15 et • un adaptateur de valve Presta 17 . REMARQUE : Assurez-vous que chacun de ces adaptateurs est fermement verrouillé en place avant de mettre en marche le gonfleur. Ajustement du tuyau à volume élevé (Fig. D) • Retirez le tuyau à volume élevé 5 de son espace de rangement. • Alignez les encoches du tuyau avec les boutons 21 de l'orifice de sortie/gonflage de la pompe à volume élevé 18 . Puis, glissez le tuyau dessus et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour sécuriser. • Pour retirer, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et glissez-le en le retirant. De nombreux articles gonflables ont un clapet interne qui empêche la perte d'air durant le gonflage, particulièrement les matelas pneumatiques. À moins que ce clapet soit 20 déplacé par la buse, l'article gonflable ne se gonflera pas. Poussez fermement la buse dans la valve afin de vous assurer que ce clapet est à l'écart. Fig. D 21 5 18 Calibrage de la pression Le capteur de pression peut être recalibré pour l'utilisation des points élevés (recommandé au-dessus de 1524 m [5000 pi]). REMARQUE : Le calibrage ne sera pas stocké lorsque le gonfleur est éteint. Chaque fois que le gonfleur est mis en marche, il sera réinitialisé au calibrage du niveau de la mer. Pour recalibrer, le gonfleur doit avoir une pile installée ou il doit être branché à une source d'alimentation. 1. Assurez-vous que le gonfleur est ÉTEINT. 2. Assurez-vous que le tuyau à haute pression n'est pas connecté à quoi que ce soit. La pression dans le tuyau désactivera le calibrage. 3. Appuyez et maintenez le bouton de la lampe DEL 3 . Pendant que vous maintenez le bouton de la lampe DEL, appuyez sur l'interrupteur 2 et relâchez. 4. Continuez de maintenir le bouton de la lampe DEL pendant 5 secondes. 5. Lorsque la séquence de calibrage est terminée, l'affichage de la pression clignotera, puis affichera « 0.0 ». UTILISATION AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil, retirez le bloc-piles et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Installer et retirer le bloc-piles (Fig. E) REMARQUE : Pour une meilleure performance, assurezvous que le bloc-piles est rechargé à 100 %. Pour installer le bloc-piles 12 dans le gonfleur, alignez le bloc-piles avec les glissières à l'intérieur du logement du bloc-piles du gonfleur et glissez-le dans le logement jusqu'à ce que le bloc-piles soit bien placé et assurez-vous qu'il ne se dégage pas. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, appuyez sur le bouton de libération 11 et tirez-le fermement hors de la poignée de l'outil. Insérez-le dans le chargeur tel que décrit dans la section du chargeur du présent manuel.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
20
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil,
retirez le bloc-piles et débranchez-le de la
source d’alimentation avant d’effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces
ou des accessoires.
Un démarrage accidentel peut
causer des blessures.
Rangement des accessoires et du tuyau
(Fig. A)
Connecteur et cordon CC 12 V du véhicule
Le connecteur CC 12 V du véhicule
 19 
peut être
rangé dans le compartiment de rangement sur le côté
du gonfleur.
Tuyau à haute pression
Le tuyau à haute pression
10
est situé dans un espace
de rangement sur le côté de l’appareil. Enroulez le
tuyau à haute pression dans l’espace et fixez-le avec les
pinces fournies.
Tuyau à volume élevé
Le tuyau à volume élevé
5
est situé dans un espace
de rangement sur le côté de l’appareil. Enroulez le
tuyau à volume élevé dans l’espace et fixez-le avec les
pinces fournies.
Accessoires
Les accessoires 
 15 
,  
 16 
et 
 17 
sont rangés dans des
pinces de retenue situées sur le côté du gonfleur.
Ajustement des accessoires (Fig. A)
Le tuyau à volume élevé
 5 
est muni d’une buse conique
standard
 13 
.
Le tuyau à haute pression
 10 
peut muni des accessoires
suivants qui peuvent être trouvés sur le côté du panneau
de rangement :
un pointeau de gonfleur
 16 
,
une buse conique à pression élevée
 15 
et
un adaptateur de valve Presta
 17 
.
REMARQUE :
Assurez-vous que chacun de ces adaptateurs
est fermement verrouillé en place avant de mettre en
marche le gonfleur.
Ajustement du tuyau à volume élevé
(Fig. D)
Retirez le tuyau à volume élevé
5
de son espace
de rangement.
Alignez les encoches du tuyau avec les boutons
21 
de
l’orifice de sortie/gonflage de la pompe à volume élevé
 18
. Puis, glissez le tuyau dessus et tournez dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre pour sécuriser.
Pour retirer, tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre et glissez-le en le retirant.
De nombreux articles gonflables ont un clapet interne qui
empêche la perte d’air durant le gonflage, particulièrement
les matelas pneumatiques. À moins que ce clapet soit
déplacé par la buse, l’article gonflable ne se gonflera pas.
Poussez fermement la buse dans la valve afin de vous
assurer que ce clapet est à l’écart.
Fig. D
5
21
18
Calibrage de la pression
Le capteur de pression peut être recalibré pour l’utilisation
des points élevés (recommandé au-dessus de 1524 m
[5000 pi]).
REMARQUE :
Le calibrage ne sera pas stocké lorsque le
gonfleur est éteint. Chaque fois que le gonfleur est mis en
marche, il sera réinitialisé au calibrage du niveau de la mer.
Pour recalibrer, le gonfleur doit avoir une pile installée ou il
doit être branché à une source d’alimentation.
1. Assurez-vous que le gonfleur est ÉTEINT.
2. Assurez-vous que le tuyau à haute pression n’est pas
connecté à quoi que ce soit. La pression dans le tuyau
désactivera le calibrage.
3. Appuyez et maintenez le bouton de la lampe DEL
 3 
.
Pendant que vous maintenez le bouton de la lampe
DEL, appuyez sur l’interrupteur
 2 
et relâchez.
4. Continuez de maintenir le bouton de la lampe DEL
pendant 5 secondes.
5. Lorsque la séquence de calibrage est terminée,
l’affichage de la pression clignotera, puis affichera « 0.0 ».
UTILISATION
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil,
retirez le bloc-piles et débranchez-le de la
source d’alimentation avant d’effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces
ou des accessoires.
Un démarrage accidentel peut
causer des blessures.
Installer et retirer le bloc-piles (Fig. E)
REMARQUE :
Pour une meilleure performance, assurez-
vous que le bloc-piles est rechargé à 100 %.
Pour installer le bloc-piles
 12 
dans le gonfleur, alignez le
bloc-piles avec les glissières à l’intérieur du logement du
bloc-piles du gonfleur et glissez-le dans le logement jusqu’à
ce que le bloc-piles soit bien placé et assurez-vous qu’il ne
se dégage pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, appuyez sur le bouton
de libération
 11 
et tirez-le fermement hors de la poignée
de l’outil. Insérez-le dans le chargeur tel que décrit dans la
section du chargeur du présent manuel.