Dewalt DCC020IB Instruction Manual - Page 35

Encendido Fig. A, Para inflar/desinflar con alto volumen, Fig.

Page 35 highlights

Para instalar el paquete de batería 12 en el inflador, alinee la batería con los rieles dentro del puerto de la batería del inflador y deslícela en el puerto hasta que la batería esté firmemente asentada y asegúrese de que no se desconecte. Para retirar el paquete de batería de la herramienta, presione el botón de liberación 11 y jale firmemente el paquete de batería de la manija de la herramienta. Insértelo en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. NOTA: El inflador no cargará las baterías. Fig. E 11 12 Encendido (Fig. A) ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. No deje la unidad operando sin atención. El exceso de inflado de las llantas y otros artículos podría resultar en lesiones serias y daño a la propiedad. NOTA: Cuando está encendido, la pantalla LCD del inflador permanecerá encendida durante aproximadamente 2 minutos antes de que la pantalla se apague/entre en modo de reposo. Esto ocurre cuando la unidad no está funcionando. Para activar el sistema, presione el interruptor de encendido 2 . En este momento, la pantalla LCD se encenderá y el inflador estará listo para su uso. Antes de encender su inflador, decida qué fuente de energía usará; una batería de 20 V Máx* o 60 V Máx* FLEXVOLT™ 12 , el conector del vehículo de 12 V CD 19 o una fuente de alimentación de CA (accesorio opcional), y conéctelos siguiendo las siguientes instrucciones. Luego puede presionar el interruptor de encendido 2 ubicado en la parte frontal de la unidad. Alimentación con un paquete de baterías FLEXVOLT™ 20 V Máx* o 60 V Máx* ADVERTENCIA: Cuando utilice una batería FLEXVOLT™, asegúrese que el inflador funcione en una superficie plana con la pantalla hacia arriba. Para usar la batería 20 V Máx* o 60 V Máx* FLEXVOLT™, consulte Instalación y desinstalación de paquete de batería. Español Alimentación con el conector del vehículo de 12 V CD (Fig. A) Para usar el conector del vehículo de 12 V CD 19 (que se encuentra en el compartimento de almacenamiento lateral), conéctelo al tomacorriente de 12 V CD de su vehículo. Siempre extienda completamente el cable de 12 V CD antes de cada uso. El tomacorriente para accesorios de su vehículo debe tener una capacidad de por lo menos 10A. Alimentación con la fuente de alimentación CA (N557514) (Accesorio opcional) (Fig. F) ADVERTENCIA: Use sólo la fuente de alimentación externa recomendada para este producto. El uso de cualquier otra fuente de alimentación externa podría dañar el inflador o la fuente de alimentación. NOTA: La fuente de alimentación externa tiene un enchufe polarizado. Este enchufe se ajustará a un tomacorriente polarizado sólo de una forma. Si el enchufe no se conecta al tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no se conecta, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera. Para usar una fuente de alimentación externa, conecte el cable de salida CD de la fuente de alimentación externa al conector de energía externa 20 en el lado de la unidad, luego conecte el extremo del cable de 120 V CA en el tomacorriente de pared o un cable de extensión de tamaño apropiado que esté conectado en un tomacorriente de pared. Siempre extienda completamente el cable antes de cada uso. Fig. F 20 Para inflar/desinflar con alto volumen (Fig. A) La manguera de alto volumen está diseñada para usarse para objetos que contengan grandes cantidades de aire, tales como colchones, balsas, y flotadores de piscina. NOTA: El modo de alto volumen NO tiene una función de apagado automático. Para inflar 1. Retire la manguera de gran volumen 5 de su canal de almacenamiento. Conecte la manguera de alto volumen al puerto de salida/inflado de alto volumen 18 como se describe en la sección Ajuste de la manguera de alto volumen. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
33
Para instalar el paquete de batería
12
en el inflador, alinee
la batería con los rieles dentro del puerto de la batería del
inflador y deslícela en el puerto hasta que la batería esté
firmemente asentada y asegúrese de que no se desconecte.
Para retirar el paquete de batería de la herramienta,
presione el botón de liberación
 11 
y jale firmemente el
paquete de batería de la manija de la herramienta. Insértelo
en el cargador como se describe en la sección de cargador
de este manual.
NOTA
: El inflador no cargará las baterías.
Fig. E
12
11
Encendido (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de explosión.
No deje la
unidad operando sin atención. El exceso de inflado de
las llantas y otros artículos podría resultar en lesiones
serias y daño a la propiedad.
NOTA:
Cuando está encendido, la pantalla LCD del inflador
permanecerá encendida durante aproximadamente 2
minutos antes de que la pantalla se apague/entre en
modo de reposo. Esto ocurre cuando la unidad no está
funcionando. Para activar el sistema, presione el interruptor
de encendido
2
. En este momento, la pantalla LCD se
encenderá y el inflador estará listo para su uso.
Antes de encender su inflador, decida qué fuente de energía
usará; una batería de 20 V Máx* o 60 V Máx* FLEXVOLT™
12
, el conector del vehículo de 12 V CD
19
o una fuente
de alimentación de CA (accesorio opcional), y conéctelos
siguiendo las siguientes instrucciones. Luego puede
presionar el interruptor de encendido
2
ubicado en la parte
frontal de la unidad.
Alimentación con un paquete de
baterías FLEXVOLT™ 20 V Máx* o
60 V Máx*
±
ADVERTENCIA:
Cuando utilice una batería
FLEXVOLT™, asegúrese que el inflador funcione en una
superficie plana con la pantalla hacia arriba.
Para usar la batería 20 V Máx* o 60 V Máx* FLEXVOLT™,
consulte
Instalación y desinstalación de paquete
de batería
.
Alimentación con el conector del
vehículo de 12 V CD (Fig. A)
Para usar el conector del vehículo de 12 V CD
19
(que se
encuentra en el compartimento de almacenamiento lateral),
conéctelo al tomacorriente de 12 V CD de su vehículo.
Siempre extienda completamente el cable de 12 V CD antes
de cada uso. El tomacorriente para accesorios de su vehículo
debe tener una capacidad de por lo menos 10A.
Alimentación con la fuente de
alimentación CA (N557514) (Accesorio
opcional) (Fig. F)
±
ADVERTENCIA:
Use sólo la fuente de
alimentación externa recomendada para
este producto.
El uso de cualquier otra fuente de
alimentación externa podría dañar el inflador o la
fuente de alimentación.
NOTA:
La fuente de alimentación externa tiene un enchufe
polarizado. Este enchufe se ajustará a un tomacorriente
polarizado sólo de una forma. Si el enchufe no se conecta al
tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no se conecta,
póngase en contacto con un electricista calificado para
instalar el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe
de ninguna manera.
Para usar una fuente de alimentación externa, conecte el
cable de salida CD de la fuente de alimentación externa al
conector de energía externa
20
en el lado de la unidad,
luego conecte el extremo del cable de 120 V CA en el
tomacorriente de pared o un cable de extensión de tamaño
apropiado que esté conectado en un tomacorriente de
pared. Siempre extienda completamente el cable antes de
cada uso.
Fig. F
20
Para inflar/desinflar con alto volumen
(Fig. A)
La manguera de alto volumen está diseñada para usarse
para objetos que contengan grandes cantidades de aire,
tales como colchones, balsas, y flotadores de piscina.
NOTA:
El modo de alto volumen NO tiene una función de
apagado automático.
Para inflar
1. Retire la manguera de gran volumen
5
de su canal de
almacenamiento. Conecte la manguera de alto volumen
al puerto de salida/inflado de alto volumen
18
como
se describe en la sección
Ajuste de la manguera de
alto volumen
.