Dewalt DCN682M1 Instruction Manual - Page 46

Gancho para cinturón Fig. D, Piso Fig. E, OPERACIÓN, Cómo instalar y retirar la unidad de, batería

Page 46 highlights

Español Gancho para cinturón (Fig. D) ADVERTENCIA: Extraiga los grapas del depósito antes de hacer ajustes o dar servicio a la herramienta. De no hacerlo puede resultar en lesiones graves. ADVERTENCIA: Desconecte la batería de la herramienta antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o mover la herramienta. Estas medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de poner en marcha la herramienta accidentalmente. ATENCIÓN: Cuando no se use, guarde la herramienta en posición horizontal sobre una superficie estable, donde no interrumpa el paso o provoque una caída. Algunas herramientas con baterías grandes se sostienen sobre la batería, pero pueden caer fácilmente. Las engrapadoras inalámbricas incluyen un gancho para cinturón integrado 8 y puede instalarse en cualquiera de los lados de la herramienta para adaptarse a los usuarios zurdos o diestros. Si no se desea el gancho, se puede remover de la herramienta. Fig. D 8 19 Para Remover El Gancho Para Colgar 1. Extraiga la batería de la herramienta. 2. Para hacer el cambio de uso para diestros o zurdos, basta con quitar el tornillo 19 del lado opuesto de la herra-mienta y volver a montarlo en el otro lado. 3. Vuelva a poner la batería. Piso (Fig. E) Cómo ajustar la herramienta al piso 1. Afloje ambas perillas 17 hasta que el pie 18 y la guía delantera 16 se muevan libremente. 2. Engrane la tobera con la lengüeta del piso. 3. Empuje la guía delantera hasta el contrapiso y el pie hasta el piso. 4. Ajuste ambas perillas. Consulte las instrucciones de instalación del fabricante del piso para informarse de las fijaciones y la técnica de fijación adecuadas. IMPORTANTE: Compruebe la herramienta en un trozo de piso de desecho para garantizar la colocación adecuada de las grapas y la compatibilidad. DeWALT no puede asumir la responsabilidad del rendimiento del producto si la herramienta se utiliza incorrectamente o no conforme a las instrucciones de instalación del fabricante del piso. Con la herramienta ubicada adecuadamente en la lengüeta del piso, deslice la herramienta a lo largo de la lengüeta sin levantar la herramienta del piso mientras fija. Fig. E NUDO PISO PIE BARRERA DE VAPOR NARIZ SUBFLOOR GUÍA DELANTERA LENGUA DEL PISO OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. F) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Para instalar la unidad de batería 12 en el mango de la herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en el interior del mango de la herramienta y deslícela en el mango hasta que la unidad de batería quede firmemente insertada en la herramienta; verifique que ésta no se salga sola. Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, presione los botones de liberación 13 y tire firmemente de la unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Fig. F 12 13 Posición adecuada de las manos (Fig. G) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una reacción repentina. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ESPAñOL
44
Gancho para cinturón (Fig. D)
±
ADVERTENCIA:
Extraiga los grapas del depósito
antes de hacer ajustes o dar servicio a la herramienta.
De no hacerlo puede resultar en lesiones graves.
±
ADVERTENCIA: Desconecte la batería de la
herramienta antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o mover la herramienta.
Estas medidas
de seguridad preventiva reducen el riesgo de poner en
marcha la herramienta accidentalmente.
±
ATENCIÓN: Cuando no se use, guarde la
herramienta en posición horizontal sobre una
superficie estable, donde no interrumpa el paso
o provoque una caída.
Algunas herramientas con
baterías grandes se sostienen sobre la batería, pero
pueden caer fácilmente.
Las engrapadoras inalámbricas incluyen un gancho para
cinturón integrado
 8 
y puede instalarse en cualquiera de
los lados de la herramienta para adaptarse a los usuarios
zurdos o diestros.
Si no se desea el gancho, se puede remover de
la herramienta.
Fig. D
8
19
Para Remover El Gancho Para Colgar
1. Extraiga la batería de la herramienta.
2. Para hacer el cambio de uso para diestros o zurdos,
basta con quitar el tornillo
 19 
del lado opuesto de la
herra-mienta y volver a montarlo en el otro lado.
3. Vuelva a poner la  batería.
Piso (Fig. E)
Cómo ajustar la herramienta al piso
1. Afloje ambas perillas
17
hasta que el pie
18
y la guía
delantera
16
se muevan libremente.
2. Engrane la tobera con la lengüeta del piso.
3. Empuje la guía delantera hasta el contrapiso y el pie
hasta el piso.
4. Ajuste ambas perillas.
Consulte las instrucciones de instalación del fabricante
del piso para informarse de las fijaciones y la técnica de
fijación adecuadas.
IMPORTANTE:
Compruebe la herramienta en un trozo de
piso de desecho para garantizar la colocación adecuada de
las grapas y la compatibilidad.
D
E
WALT
no puede asumir
la responsabilidad del rendimiento del producto si la
herramienta se utiliza incorrectamente o no conforme a las
instrucciones de instalación del fabricante del piso.
Con la herramienta ubicada adecuadamente en la lengüeta
del piso, deslice la herramienta a lo largo de la lengüeta sin
levantar la herramienta del piso mientras fija.
PISO
BARRERA DE VAPOR
SUBFLOOR
NARIZ
NUDO
GUÍA DELANTERA
LENGUA DEL PISO
PIE
Fig. E
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Cómo instalar y retirar la unidad de
batería (Fig. F)
NOTA:
Para mejores resultados, verifique que su unidad de
batería esté completamente cargada.
Para instalar la unidad de batería
 12 
en el mango de la
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se
salga sola.
Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta,
presione los botones de liberación
 13 
y tire firmemente
de la unidad de batería para sacarla del mango de la
herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe
en la sección del cargador de este manual.
Fig. F
12
13
Posición adecuada de las manos (Fig. G)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga
SIEMPRE
las manos en una posición
adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete
SIEMPRE
bien en caso de que haya una
reacción repentina.