Dewalt DCN682M1 Instruction Manual - Page 49

Luces Fig. L, Extracción de una grapa atascada, Fig. A, M, Funcionamiento en clima frío,

Page 49 highlights

Español Fig. K no se reajustará hasta que se haya sacado la batería y se haya vuelto a insertar. Fig. M 10 3 11 Luces (Fig. L) Hay una luz 4 ubicada a cada lado de la engrapadora. Las luces se prenden al insertar la batería, activar el gatillo u oprimir el disparador por contacto. Las luces se apagan automáticamente después de 20 segundos, a menos que la herramienta se siga utilizando. Fig. L 4 NOTA: Estas luces son para iluminar la superficie de trabajo inmediata y no para usar como luz de linterna. INDICADOR DE BATERÍA BAJA: El faro izquierdo parpadeará cuatro veces consecutivas y luego se apagará para indicar que la batería está baja. INDICADOR DE UNA GRAPA ATASCADO: El faro derecho parpadeará continuamente si una grapa queda atascado en la tobera (ver Extracción de una grapa atascado). Extracción de una grapa atascada (Fig. A, M) Si se atasca una grapa en la tobera, no apunte la herramienta hacia usted y siga estas instrucciones para extraerla: 1. Saque la batería de la herramienta y active el botón de bloqueo del gatillo. 2. Presione el seguro del depósito 14 y retire las grapas cargadas. 3. Compruebe visualmente el interior del depósito para ver si hay grapas atascadas. 4. Saque la grapa doblada con unas pinzas si es necesario. 5. Si la hoja del impulsor está en posición hacia abajo, mueva hacia adelante y hacia atrás la palanca de liberación de parada 10 utilizando suficiente fuerza para deslizarla totalmente hasta el otro extremo de la ranura de las cajas protectoras. 6. Vuelva a insertar las grapas en el depósito (consulte Carga de la herramienta). 7. Vuelva a insertar la batería. NOTA: La herramienta se desactivará y NOTA: En el caso de que los grapas continúen atascándose frecuentemente en la tobera, lleve la herramienta a un centro de servicio autorizado de DeWALT. Funcionamiento en clima frío Cuando las herramientas se usan a temperaturas bajo cero: 1. Mantenga la herramienta tan caliente como pueda antes de usarla. 2. Accione la herramienta 5 o 6 veces en madera de deshecho antes de usar. Funcionamiento en clima cálido La herramienta debe funcionar con normalidad. No obstante, no exponga la herramienta a la luz solar directa, ya que el calor excesivo puede dañar los topes u otras piezas de goma, lo cual causa un incremento en el mantenimiento. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT., el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados por DeWALT. Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ESPAñOL
47
Fig. K
3
11
Luces (Fig. L)
Hay una luz
 4 
ubicada a cada lado de la engrapadora. Las
luces se prenden al insertar la batería, activar el gatillo u
oprimir el disparador por contacto. Las luces se apagan
automáticamente después de 20 segundos, a menos que la
herramienta se siga utilizando.
Fig. L
4
NOTA:
Estas luces son para iluminar la superficie de trabajo
inmediata y no para usar como luz de linterna.
INDICADOR DE BATERÍA BAJA:
El faro izquierdo
parpadeará cuatro veces consecutivas y luego se apagará
para indicar que la batería está baja.
INDICADOR DE UNA GRAPA ATASCADO:
El faro derecho
parpadeará continuamente si una grapa queda atascado en
la tobera (ver
Extracción de una grapa atascado
).
Extracción de una grapa atascada
(Fig. A, M)
Si se atasca una grapa en la tobera, no apunte la
herramienta hacia usted y siga estas instrucciones para
extraerla:
1. Saque la batería de la herramienta y active el botón de
bloqueo del gatillo.
2. Presione el seguro del depósito
14
y retire las
grapas cargadas.
3. Compruebe visualmente el interior del depósito para ver
si hay grapas atascadas.
4. Saque la grapa doblada con unas pinzas si es necesario.
5. Si la hoja del impulsor está en posición hacia abajo,
mueva hacia adelante y hacia atrás la palanca de
liberación de parada
 10 
utilizando suficiente fuerza
para deslizarla totalmente hasta el otro extremo de la
ranura de las cajas protectoras.
6. Vuelva a insertar las grapas en el depósito (consulte
Carga de la herramienta)
.
7. Vuelva a insertar la batería.
NOTA:
La herramienta se desactivará y
no se reajustará hasta que se haya sacado
la batería y se haya vuelto a insertar.
Fig. M
10
NOTA:
En el caso de que los grapas continúen atascándose
frecuentemente en la tobera, lleve la herramienta a un
centro de servicio autorizado de 
D
E
WALT
.
Funcionamiento en clima frío
Cuando las herramientas se usan a temperaturas bajo cero:
1. Mantenga la herramienta tan caliente como pueda
antes de usarla.
2. Accione la herramienta 5 o 6 veces en madera de
deshecho antes de usar.
Funcionamiento en clima cálido
La herramienta debe funcionar con normalidad. No
obstante, no exponga la herramienta a la luz solar directa, ya
que el calor excesivo puede dañar los topes u otras piezas
de goma, lo cual causa un incremento en el mantenimiento.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI
Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos
químicos pueden debilitar los materiales plásticos
utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido
sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en un líquido.
Accesorios
±
ADVERTENCIA:
Debido a que no se han probado
con este producto otros accesorios que no sean los
que ofrece
D
E
WALT
., el uso de dichos accesorios con
esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir
el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse
sólo los accesorios recomendados por 
D
E
WALT
.
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la
herramienta están disponibles a un costo adicional en