Dewalt DCN682M1 Instruction Manual - Page 47

Selección de modos, Preparación de la herramienta, Uso del botón de bloqueo del gatillo, Fig.

Page 47 highlights

Fig. G Fig. H Español 7 Selección de modos ADVERTENCIA: Siempre use la protección adecuada para los ojos [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y para los oídos ANSI S12.6 (S3.19) cuando utilice esta herramienta. Las engrapadoras inalámbricas DeWALT se fabrican de acuerdo con la norma ANSI SNT-101-2002. La engrapadora es capaz de disparar grapas utilizando el funcionamiento por tope o el funcionamiento secuencial. Si desea desactivar el modo de funcionamiento por tope, lleve la herramienta a un centro de servicio DeWALT autorizado. Antes de operar esta herramienta, observe el interruptor selector para determinar el modo de funcionamiento. Lea todas las instrucciones antes de seleccionar el modo de funcionamiento. ADVERTENCIA: Mantenga los dedos ALEJADOS del gatillo cuando no esté clavando para evitar el disparo accidental de grapas. NUNCA transporte la herramienta con el dedo en el gatillo En el modo de tope la herramienta clavará una grapa si se golpea el activador por contacto cuando el gatillo esté apretado. Funcionamiento Secuencial (Fig. H) Utilice el modo de funcionamiento secuencial para clavado intermitente donde la colocación requiere mucho cuidado, exactitud y control de profundidad. El modo de funcionamiento secuencial proporciona la máxima prestación de potencia para clavar los grapas más largos. Para operar la engrapadora en modo de funcionamiento secuencial: 1. Deslice el interruptor selector 7 para mostrar el icono del grapa . 2. Oprima por completo la tobera contra la superficie de la pieza de trabajo (el motor se pondrá en marcha). 3. Apriete el gatillo (el grapa penetrará en la superficie de la pieza de trabajo). 4. Suelte el gatillo. 5. Levante la tobera de la superficie de la pieza de trabajo. 6. Repita los pasos 2 a 4 para la próxima aplicación.  AVISO: Para cada grapa es necesario oprimir el activador por contacto y luego apretar el gatillo. Luego de esto se debe soltar tanto el activador por contacto como el gatillo después de cada grapa. Modo secuencial rápido (Fig. A, H) En el modo secuencial rápido, la velocidad de rotación del motor se restablece automáticamente después de disparar una grapa para permitir un engrapado rápido consecutivo. Aunque ofrece la capacidad de disparar más grapas en menos tiempo, este modo agota rápidamente la carga de la batería. 1. Utilizando el selector de modo 7 , seleccione el modo secuencial rápido. 2. Libere el botón de bloqueo del gatillo 2 . 3. Empuje el activador por contacto 5 contra la superficie de trabajo. 4. Apriete el interruptor de gatillo 1 para poner en marcha la herramienta. 5. Suelte el gatillo y levante la engrapadora de la superficie de trabajo. NOTA: El motor de la herramienta vuelve a la velocidad máxima automáticamente sin presionar el activador por contacto 5 . 6. Repita los pasos 3 a 5 para accionar la siguiente grapa. Preparación de la herramienta ADVERTENCIA: NUNCA se debe rociar ni aplicar de ninguna forma lubricantes o disolventes limpiadores dentro de la herramienta. Esto puede afectar seriamente la vida y el rendimiento de la herramienta. NOTA: La batería no viene completamente cargada de fábrica. Siga las instrucciones suministradas (vea Procedimientos de carga). 1. Lea las Instrucciones de seguridad de este manual. 2. Utilice protección ocular y auditiva. 3. Asegúrese que el depósito esté vacío de grapas. 4. Compruebe que el disparador por contacto y las piezas del propulsor funcionen de forma suave y correcta. No utilice la herramienta si alguna pieza no funciona correctamente. NUNCA utilice una herramienta con el disparador por contacto situado en la posición de activación. 5. No apunte a ninguna persona ni a usted mismo. 6. Inserte una batería completamente cargada. Uso del botón de bloqueo del gatillo (Fig. I) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, no mantenga presionado el gatillo cuando no se está utilizando la herramienta. Mantenga el botón de bloqueo BLOQUEADO (Fig. I) cuando no se esté utilizando la herramienta. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ESPAñOL
45
Fig. G
Selección de modos
±
ADVERTENCIA:
Siempre use la protección adecuada
para los ojos [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y
para los oídos ANSI S12.6 (S3.19) cuando utilice
esta herramienta.
Las engrapadoras inalámbricas
D
E
WALT
se fabrican de
acuerdo con la norma ANSI SNT-101-2002.
La engrapadora es capaz de disparar grapas utilizando el
funcionamiento por tope o el funcionamiento secuencial. Si
desea desactivar el modo de funcionamiento por tope, lleve
la herramienta a un centro de servicio
D
E
WALT
autorizado.
Antes de operar esta herramienta, observe el interruptor
selector para determinar el modo de funcionamiento.
Lea todas las instrucciones antes de seleccionar el modo
de funcionamiento.
±
ADVERTENCIA:
Mantenga los dedos
ALEJADOS
del gatillo cuando no esté clavando para evitar el
disparo accidental de grapas.
NUNCA
transporte
la herramienta con el dedo en el gatillo En el modo
de tope la herramienta clavará una grapa si se
golpea el activador por contacto cuando el gatillo
esté apretado.
Funcionamiento Secuencial
(Fig. H)
Utilice el modo de funcionamiento secuencial para
clavado intermitente donde la colocación requiere mucho
cuidado, exactitud y control de profundidad. El modo
de funcionamiento secuencial proporciona la máxima
prestación de potencia para clavar los grapas más largos.
Para operar la engrapadora en modo de
funcionamiento secuencial:
1. Deslice el interruptor selector
7
para mostrar el icono
del grapa
.
2. Oprima por completo la tobera contra la superficie de la
pieza de trabajo (el motor se pondrá en marcha).
3. Apriete el gatillo (el grapa penetrará en la superficie de
la pieza de trabajo).
4. Suelte el gatillo.
5. Levante la tobera de la superficie de la pieza de trabajo.
6. Repita los pasos 2 a 4 para la próxima aplicación.
AVISO:
Para cada grapa es necesario oprimir el
activador por contacto y luego apretar el gatillo.
Luego de esto se debe soltar tanto el activador por
contacto como el gatillo después de cada grapa.
Fig. H
7
Modo secuencial rápido
(Fig. A, H)
En el modo secuencial rápido, la velocidad de rotación del
motor se restablece automáticamente después de disparar
una grapa
para permitir un engrapado rápido consecutivo.
Aunque ofrece la capacidad de disparar más grapas en
menos tiempo, este modo agota rápidamente la carga de
la batería.
1. Utilizando el selector de modo
7
, seleccione el modo
secuencial rápido.
2. Libere el botón de bloqueo del gatillo
2
.
3. Empuje el activador por contacto
5
contra la superficie
de trabajo.
4. Apriete el interruptor de gatillo
1
para poner en marcha
la herramienta.
5. Suelte el gatillo y levante la engrapadora de la superficie
de trabajo.
NOTA:
El motor de la herramienta vuelve a
la velocidad máxima automáticamente sin presionar el
activador por contacto
5
.
6. Repita los pasos 3 a 5 para accionar la siguiente grapa.
Preparación de la herramienta
±
ADVERTENCIA: NUNCA
se debe rociar ni aplicar de
ninguna forma lubricantes o disolventes limpiadores
dentro de la herramienta. Esto puede afectar
seriamente la vida y el rendimiento de la herramienta.
NOTA:
La batería no viene completamente cargada
de fábrica.
Siga las instrucciones suministradas (vea
Procedimientos
de carga
).
1. Lea las
Instrucciones de seguridad
de este manual.
2. Utilice protección ocular y auditiva.
3. Asegúrese que el depósito esté vacío de grapas.
4. Compruebe que el disparador por contacto y las piezas
del propulsor funcionen de forma suave y correcta.
No utilice la herramienta si alguna pieza no funciona
correctamente.
NUNCA
utilice una herramienta con
el disparador por contacto situado en la posición
de activación.
5. No apunte a ninguna persona ni a usted mismo.
6. Inserte una
batería completamente cargada.
Uso del botón de bloqueo del gatillo
(Fig. I)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, no mantenga presionado el
gatillo cuando no se está utilizando la herramienta.
Mantenga el botón de bloqueo BLOQUEADO (Fig. I)
cuando no se esté utilizando la herramienta.