Dewalt DCN701B Instruction Manual - Page 44

Carga de la Herramienta Fig. G, Faro/Luz de Trabajo LED Fig. H, Activación de la Herramienta Fig.

Page 44 highlights

Español NOTA: La batería incluida en la caja no está completamente cargada. Siga las instrucciones indicadas (consulte la sección Carga de una Batería). 1. Lea la sección Advertencias de Seguridad de Engrapadora de este manual. 2. Lleve protección ocular y auditiva. 3. Saque la batería 10 de la herramienta. 4. Asegúrese de que el cargador 6 no tenga ningún clavo. 5. Check for smooth and proper operation of cable alignment guide 3 , wire indicator 4 and pusher 8 assemblies. NUNCA use una herramienta que tenga el indicador de cable restringido en la posición activada. 6. No apunte la herramienta a ninguna persona ni a usted mismo. AVISO: No almacene la herramienta con la batería instalada. Para evitar daños en el paquete y garantizar la mejor duración de la batería, guarde los paquetes de batería fuera de la herramienta o el cargador en un lugar fresco y seco. Carga de la Herramienta (Fig. G) ADVERTENCIA: No apunte la herramienta a ninguna persona ni a usted mismo. ADVERTENCIA: Nunca cargue grapas con el  indicador de cable o el gatillo activado. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de la batería antes de cargar o descargar las grapas. ATENCIÓN: Mantenga los dedos alejados del riel del liberador del propulsor para evitar lesiones. ADVERTENCIA: Use grapas DeWALT únicamente en esta herramienta. Otras grapas pueden dañar el aislamiento del cable. Lo que puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. 1. Presione el botón de liberación del cargador 7 y deslice el núcleo del cargador y la palanca de empuje 8 hacia afuera hasta que llegue al final de su recorrido. 2. Coloque las tiras de grapas en la ranura de carga del cargador 6 , asegurándose que las cabezas de las grapas estén alineadas correctamente con la abertura de la ranura. (Consulte Especificaciones de grapas para determinar el tamaño compatible). Fig. G 6 8 7 42 3. Mantenga los dedos alejados del carril, cierre el cargador soltando el seguro de la palanca de empuje. Con cuidado, deje que el seguro se deslice hacia adelante y conecte la tira de grapas. NOTA: No golpee el ensamble del núcleo del cargador en el cargador porque podría dañar las grapas. Descarga de la Herramienta ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de la batería antes de cargar o descargar las grapas. 1. Presione el botón de liberación del cargador 7 y deslice el núcleo del cargador y la palanca de empuje 8 hacia afuera hasta que llegue al final de su recorrido. 2. Incline la herramienta hacia arriba hasta que las tiras de grapas caigan libremente del cargador. 3. Cierre el cargador deslizando el núcleo del cargador nuevamente dentro del cargador hasta que se conecte. No golpee el núcleo del cargador dentro del cargador. Faro/Luz de Trabajo LED (Fig. H) Hay un faro/luz de trabajo LED 5 ubicada en la parte frontal de la unidad. El faro se enciende cuando se inserta la batería, se activa el gatillo o se presiona el indicador de cable. La luz se apagará automáticamente después de 20 segundos a menos que la herramienta permanezca en uso. NOTA: El faro es para iluminar la superficie de trabajo inmediata y no debe utilizarse como una linterna. Fig. H 5 INDICADOR DE BATERÍA BAJA: El faro parpadeará cuatro veces consecutivas y luego se apagará para indicar que la batería está baja. Activación de la Herramienta (Fig. I, J) ADVERTENCIA: Siempre apague la energía al circuito antes de intentar engrapar los cables. No engrape cables "vivos". ADVERTENCIA: Siempre asuma que la herramienta contiene grapas. El manejo descuidado de la engrapadora puede provocar un disparo inesperado de las grapas y lesiones personales. No apunte la herramienta hacia usted ni a nadie cercano. El disparo inesperado podría descargar una grapa causando una lesión. ¡No haga bromas pesadas! ¡Trabaje seguro! Respete la herramienta como un implemento de trabajo. ADVERTENCIA: No active la herramienta a menos que se haya colocado firmemente contra la pieza de

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
42
NOTA:
La batería incluida en la caja no está completamente
cargada. Siga las instrucciones indicadas (consulte la sección
Carga de una Batería).
1. Lea la sección
Advertencias de Seguridad de
Engrapadora
de este manual.
2. Lleve protección ocular y auditiva.
3. Saque la batería
10
de la herramienta.
4. Asegúrese de que el cargador
6
no tenga ningún clavo.
5. Check for smooth and proper operation of
cable alignment guide 
 3
, wire indicator
4
and
pusher 
 8 
 assemblies.
NUNCA
use una herramienta
que tenga el indicador de cable restringido en la
posición activada.
6. No apunte la herramienta a ninguna persona ni a
usted mismo.
AVISO:
No almacene la herramienta con la batería
instalada. Para evitar daños en el paquete y
garantizar la mejor duración de la batería, guarde
los paquetes de batería fuera de la herramienta o el
cargador en un lugar fresco y seco.
Carga de la Herramienta (Fig. G)
±
ADVERTENCIA:
No apunte la herramienta a ninguna
persona ni a usted mismo.
±
ADVERTENCIA:
Nunca cargue grapas con el
indicador de cable o el gatillo activado.
±
ADVERTENCIA:
Siempre retire el paquete de la
batería antes de cargar o descargar las grapas.
±
ATENCIÓN:
Mantenga los dedos alejados del riel del
liberador del propulsor para evitar lesiones.
±
ADVERTENCIA: Use grapas
D
E
WALT
únicamente
en esta herramienta.
Otras grapas pueden dañar
el aislamiento del cable. Lo que puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
1. Presione el botón de liberación del cargador
7
y deslice
el núcleo del cargador y la palanca de empuje
8
hacia
afuera hasta que llegue al final de su recorrido.
2. Coloque las tiras de grapas en la ranura de carga del
cargador
6
, asegurándose que las cabezas de las grapas
estén alineadas correctamente con la abertura de la
ranura. (Consulte
Especificaciones de grapas
para
determinar el tamaño compatible).
Fig. G
7
8
6
3. Mantenga los dedos alejados del carril, cierre el cargador
soltando el seguro de la palanca de empuje. Con
cuidado, deje que el seguro se deslice hacia adelante y
conecte la tira de grapas.
NOTA:
No golpee el ensamble del núcleo del cargador
en el cargador porque podría dañar las grapas.
Descarga de la Herramienta
±
ADVERTENCIA:
Siempre retire el paquete de la
batería antes de cargar o descargar las grapas.
1. Presione el botón de liberación del cargador
7
y deslice
el núcleo del cargador y la palanca de empuje
8
hacia
afuera hasta que llegue al final de su recorrido.
2. Incline la herramienta hacia arriba hasta que las tiras de
grapas caigan libremente del cargador.
3. Cierre el cargador deslizando el núcleo del cargador
nuevamente dentro del cargador hasta que se conecte.
No golpee el núcleo del cargador dentro del cargador.
Faro/Luz de Trabajo LED (Fig. H)
Hay un faro/luz de trabajo LED
5
ubicada en la parte frontal
de la unidad. El faro se enciende cuando se inserta la batería,
se activa el gatillo o se presiona el indicador de cable. La luz
se apagará automáticamente después de 20 segundos a
menos que la herramienta permanezca en uso.
NOTA:
El faro es para iluminar la superficie de trabajo
inmediata y no debe utilizarse como una linterna.
Fig. H
5
INDICADOR DE BATERÍA BAJA:
El faro parpadeará cuatro
veces consecutivas y luego se apagará para indicar que la
batería está baja.
Activación de la Herramienta (Fig. I, J)
±
ADVERTENCIA:
Siempre apague la energía al circuito
antes de intentar engrapar los cables.
No engrape
cables "vivos".
±
ADVERTENCIA:
Siempre asuma que la herramienta
contiene grapas. El manejo descuidado de la
engrapadora puede provocar un disparo inesperado
de las grapas y lesiones personales.
No apunte la
herramienta hacia usted ni a nadie cercano. El disparo
inesperado podría descargar una grapa causando
una lesión. ¡No haga bromas pesadas! ¡Trabaje
seguro!
Respete la herramienta como un implemento
de trabajo.
±
ADVERTENCIA:
No active la herramienta a menos
que se haya colocado firmemente contra la pieza de