Dewalt DCN701B Instruction Manual - Page 45

Eliminación de Grapa Atascada Fig. A, Funcionamiento en Climas Fríos, Funcionamiento en Climas

Page 45 highlights

trabajo. Si la herramienta no está en contacto con la pieza de trabajo, la grapa se puede alejar del objetivo. No hay necesidad de ajuste de profundidad. 1. Cargue la unidad con grapas. 2. Coloque la batería en la herramienta. 3. Ubique la guía de alineación del cable 3 directamente sobre el cable o alambre que desea engrapar de manera que el cable quede centrado lo más posible entre las 2 clavijas de la guía de alineación del cable. Fig. I 3 ADVERTENCIA: Las grapas se deben colocar rectas dentro del material. No incline la engrapadora mientras inserta las grapas. Consulte la Figura J. Los valores de retención de grapas mejoran cuando la herramienta se dispara perpendicular al material. Fig. J 4. Empuje la herramienta contra el cable firmemente para presionar la guía de alineación del cable 3 hasta el fondo, así como el indicador de cable 4 , jale el gatillo 1 y se disparará una grapa. 5. Revise el cable respecto a daños después de cada disparo. NOTA: Al disparar sobre ciertos materiales como vigas LVL o TJI, es posible que deba aplicar una fuerza adicional hacia la pieza de trabajo para asentar correctamente la grapa. ADVERTENCIA: Tenga cuidado al colocar la engrapadora sobre el cable o alambre para evitar que la grapa perfore la cubierta del cable o el aislamiento. Después de disparar cada grapa, revise visualmente la grapa accionada para asegurarse que el aislamiento Español del cable no esté dañado. Si está dañado, reemplace el cable. Las grapas para cables aislados DRS18100 están aprobadas por UL® para las siguientes combinaciones de cableado Romex®. Combinaciones de cables Romex® aprobados por UL® (Cable con cubierta de NM) Calibre de cable 14-2 14-3 12-2 12-3 10-2 10-3 Cable sencillo X X X X X X Cable apilado doble X X X Cualquier combinación: 14-2 o 14-3 o 12-2 X o 12-3 o 10-2 X Eliminación de Grapa Atascada (Fig. A) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios, dar servicio o mover la herramienta. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de disparar accidentalmente la herramienta. 1. Retire el paquete de batería 10 de la herramienta. 2. Presione el botón de liberación del cargador 7 y deslice el núcleo del cargador y la palanca de empuje 8 hacia afuera hasta que llegue al final de su recorrido. 3. Incline la herramienta hacia arriba hasta que cualquier tira de grapas suelta caiga libremente del cargador. Cualquier grapa atascada entonces se puede retirar. 4. Rellene el cargador con nuevas grapas. Funcionamiento en Climas Fríos Cuando utilice herramientas a temperaturas bajo cero: 1. Mantenga la herramienta lo más caliente posible antes de utilizarla. 2. Accione la herramienta varias veces en la madera de desecho sobre un trozo de cable de desecho antes de usar. Funcionamiento en Climas Cálidos La herramienta debería funcionar normalmente. Sin embargo, no exponga la herramienta a la luz solar directa, ya que el calor excesivo puede deteriorar los topes y otras piezas de goma con lo cual aumenta la necesidad de mantenimiento. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de cargar grapas, realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
43
trabajo. Si la herramienta no está en contacto con la
pieza de trabajo, la grapa se puede alejar del objetivo.
No hay necesidad de ajuste de profundidad.
1. Cargue la unidad con grapas.
2. Coloque la batería en la herramienta.
3. Ubique la guía de alineación del cable
3
directamente
sobre el cable o alambre que desea engrapar de manera
que el cable quede centrado lo más posible entre las
2 clavijas de la guía de alineación del cable.
3
Fig. I
±
ADVERTENCIA:
Las grapas se deben colocar rectas
dentro del material. No incline la engrapadora
mientras inserta las grapas. Consulte la Figura J. Los
valores de retención de grapas mejoran cuando la
herramienta se dispara perpendicular al material.
Fig. J
4. Empuje la herramienta contra el cable firmemente
para presionar la guía de alineación del cable
3
hasta
el fondo, así como el indicador de cable
4
, jale el
gatillo 
 1 
y se disparará una grapa.
5. Revise el cable respecto a daños después de
cada disparo.
NOTA:
Al disparar sobre ciertos materiales como vigas LVL o
TJI, es posible que deba aplicar una fuerza adicional hacia la
pieza de trabajo para asentar correctamente la grapa.
±
ADVERTENCIA:
Tenga cuidado al colocar la
engrapadora sobre el cable o alambre para evitar que
la grapa perfore la cubierta del cable o el aislamiento.
Después de disparar cada grapa, revise visualmente la
grapa accionada para asegurarse que el aislamiento
del cable no esté dañado. Si está dañado, reemplace
el cable.
Las grapas para cables aislados DRS18100 están
aprobadas por UL® para las siguientes combinaciones de
cableado Romex®.
Combinaciones de cables
Romex® aprobados por UL®
(Cable con cubierta de NM)
Calibre de
cable
Cable
sencillo
Cable apilado doble
14-2
X
X
Cualquier combinación:
14-2 o 14-3 o 12-2
o 12-3 o 10-2
14-3
X
X
12-2
X
X
12-3
X
X
10-2
X
X
10-3
X
Eliminación de Grapa Atascada (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, desconecte el paquete de
batería de la herramienta antes de hacer cualquier
ajuste, cambiar accesorios, dar servicio o mover la
herramienta. Tales medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de disparar accidentalmente
la herramienta.
1. Retire el paquete de batería
10
de la herramienta.
2. Presione el botón de liberación del cargador
7
y deslice
el núcleo del cargador y la palanca de empuje
8
hacia
afuera hasta que llegue al final de su recorrido.
3. Incline la herramienta hacia arriba hasta que cualquier
tira de grapas suelta caiga libremente del cargador.
Cualquier grapa atascada entonces se puede retirar.
4. Rellene el cargador con nuevas grapas.
Funcionamiento en Climas Fríos
Cuando utilice herramientas a temperaturas bajo cero:
1. Mantenga la herramienta lo más caliente posible antes
de utilizarla.
2. Accione la herramienta varias veces en la madera de
desecho sobre un trozo de cable de desecho antes
de usar.
Funcionamiento en Climas Cálidos
La herramienta debería funcionar normalmente. Sin
embargo, no exponga la herramienta a la luz solar directa,
ya que el calor excesivo puede deteriorar los topes y
otras piezas de goma con lo cual aumenta la necesidad
de mantenimiento.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de cargar grapas, realizar
cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones