Dewalt DCP580B Instruction Manual - Page 24

Et Que Son Bloc-piles Ait ÉtÉ RetirÉ. Les Lames Sont À

Page 24 highlights

Français • S'assurer de mettre immédiatement l'interrupteur en position d'ARRÊT si l'outil s'enraye. • S'assurer que l'outil est réglé à la bonne profondeur avant de le mettre en MARCHE. • S'assurer d'effectuer une bonne maintenance de l'outil. Suivre toute instruction relative à la lubrification et au changement d'accessoire. • S'assurer que l'organe de coupe a bien été monté suivant les instructions du manuel, et que toutes les vis sur l'outil sont bien serrées avant d'installer le bloc-piles. • Maintenir tout évent libre de toute obstruction pour assurer le refroidissement correct du moteur. • NE PAS poser l'outil sur son patin lorsque ses lames sont à nu. Ces dernières pourraient subir des dommages. • Maintenir systématiquement tout orifice latéral d'éjection libre de toute obstruction. • Ne jamais passer sa main sous l'outil à moins qu'il ne soit à l'arrêt et que son BLOC-PILES AIT ÉTÉ RETIRÉ. LES LAMES SONT À NU ET EXTRÊMEMENT COUPANTES. • N'utiliser cet outil que pour travailler le bois ou tout produit du bois. • S'assurer systématiquement que la surface de travail ne comporte ni clou ni objets étrangers. • Utiliser systématiquement la raboteuse à deux mains. Ne jamais utiliser l'outil sans tenir fermement sa poignée avant. • L'organe de coupe de la raboteuse est extrêmement acéré. Utiliser la raboteuse avec la plus grande vigilance. • Nettoyer votre outil souvent, surtout après un usage intensif. • Prendre des précautions à proximité des évents, car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples, bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans ces pièces mobiles. AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ. • Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19), • Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA. AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l'État californien pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Voici quelques exemples de ces produits chimiques : • Le plomb dans les peintures à base de plomb, • La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres produits de maçonnerie, et • L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique. Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. • Limiter toute exposition prolongée avec les poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, perçage ou toute autre activité de construction. Porter des vêtements de protection et nettoyer à l'eau savonneuse les parties du corps exposées. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut favoriser l'absorption de produits chimiques dangereux. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

• S’assurer de mettre immédiatement l’interrupteur en position
d’ARRÊT si l’outil s’enraye.
S’assurer que l’outil est réglé à la bonne profondeur avant de le
mettre en MARCHE.
• S’assurer d’effectuer une bonne maintenance de l’outil. Suivre
toute instruction relative à la lubrification et au changement
d’accessoire.
• S’assurer que l’organe de coupe a bien été monté suivant les
instructions du manuel, et que toutes les vis sur l’outil sont bien
serrées avant d’installer le bloc-piles.
• Maintenir tout évent libre de toute obstruction pour assurer le
refroidissement correct du moteur.
NE PAS poser l’outil sur son patin lorsque ses lames sont à nu.
Ces dernières pourraient subir des dommages.
Maintenir systématiquement tout orifice latéral d’éjection libre de
toute obstruction.
Ne jamais passer sa main sous l’outil à moins qu’il ne soit à l’arrêt
et que son BLOC-PILES AIT ÉTÉ RETIRÉ. LES LAMES SONT À
NU ET EXTRÊMEMENT COUPANTES.
N’utiliser cet outil que pour travailler le bois ou tout produit du bois.
S’assurer systématiquement que la surface de travail ne comporte
ni clou ni objets étrangers.
Utiliser systématiquement la raboteuse à deux mains. Ne jamais
utiliser l’outil sans tenir fermement sa poignée avant.
L’organe de coupe de la raboteuse est extrêmement acéré. Utiliser
la raboteuse avec la plus grande vigilance.
Nettoyer votre outil souvent, surtout après un usage intensif.
Prendre des précautions à proximité des évents, car ils
cachent des pièces mobiles.
Vêtements amples, bijoux ou
cheveux longs risquent de rester coincés dans ces pièces mobiles.
AVERTISSEMENT :
porter
SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes
de protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de
protection. Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe
doit en produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ.
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT  :
les scies, meules, ponceuses, perceuses
ou autres outils de construction peuvent produire des poussières
contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien
pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Voici quelques exemples de ces produits
chimiques :
Le plomb dans les peintures à base de plomb,
La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres
produits de maçonnerie, et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement
chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à
laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces
produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant du matériel
de sécurité homologué, tel un masque antipoussières spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
Limiter toute exposition prolongée avec les poussières
provenant du ponçage, sciage, meulage, perçage ou toute
autre activité de construction. Porter des vêtements de
protection et nettoyer à l’eau savonneuse les parties du
corps exposées.
Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la
bouche, les yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits
chimiques dangereux.
Français
22