Dewalt DCP580B Instruction Manual - Page 33

Gâchette Fig. 2, Réglage de la profondeur de rabotage, Fig. 2, Rabotage Fig. 2, 5-7

Get Dewalt DCP580B PDF manuals and user guides View all Dewalt DCP580B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

Français Gâchette (Fig. 2) AVERTISSEMENT : cet outil ne possède aucun verrouillage de gâchette en position de marche et ne devrait en aucune manière être verrouillé en marche. Libérez le bouton de verrouillage de la gâchette (B) en appuyant sur le bouton. ATTENTION : laisser l'outil tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface à travailler. Retirer l'outil de la pièce à travailler avant de l'arrêter. Pour démarrer la raboteuse, appuyez sur la gâchette (A). Pour arrêter la raboteuse, relâchez la gâchette. Réglage de la profondeur de rabotage (Fig. 2) Pour régler la profondeur de coupe, tournez le bouton de réglage de profondeur de rabotage (J). Chaque clic correspond à 0,1 mm de profondeur, et ce, jusqu'à une profondeur maximum de coupe de 2.0 mm (5/64 po). Il est recommandé de faire un essai sur un morceau de bois après chaque réajustement pour s'assurer que seule la quantité de bois désirée sera enlevée par la raboteuse. Plusieurs passages légers (plutôt qu'un seul profond) produiront un fini plus satiné. Rabotage (Fig. 2, 5-7) ATTENTION : laisser l'outil tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface à travailler. Retirer l'outil de la pièce à travailler avant de l'arrêter. Maintenez la raboteuse dans la bonne position, une main sur la poignée avant (J) et l'autre sur la poignée principale (C), comme illustré en figure 2. Placez le patin avant (G) sur la surface à raboter, en s'assurant que l'organe de coupe ne touche pas la surface. Appuyez fermement sur la poignée avant de la raboteuse pour que le patin avant soit COMPLÈTEMENT À PLAT sur la surface à travailler. Appuyez sur la gâchette et laissez l'outil atteindre sa vitesse maximum avant de laisser les lames entrer en contact avec la surface à travailler. Faites avancer l'outil lentement sur la surface à travailler en exerçant une certaine pression pour maintenir la raboteuse horizontale. Faites particulièrement attention à maintenir l'outil à l'horizontale aux deux extrémités de la surface à travailler. Conseil de rabotage : pour une apparence satinée, ajoutez un morceau de bois à l'extrémité de la pièce à raboter. Continuez de raboter tant que les lames de la raboteuse ne sont pas au-delà de la pièce à travailler, sur le morceau rajouté. FIG. 5 CORRECT 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Gâchette (Fig. 2)
AVERTISSEMENT :
cet outil ne possède aucun verrouillage de
gâchette en position de marche et ne devrait en aucune manière
être verrouillé en marche.
Libérez le bouton de verrouillage de la gâchette (B) en appuyant sur
le bouton.
ATTENTION  :
laisser l’outil tourner à plein régime avant de le
mettre en contact avec la surface à travailler. Retirer l’outil de la
pièce à travailler avant de l’arrêter.
Pour démarrer la raboteuse, appuyez sur la gâchette (A).
Pour arrêter la raboteuse, relâchez la gâchette.
Réglage de la profondeur de rabotage
(Fig. 2)
Pour régler la profondeur de coupe, tournez le bouton de réglage de
profondeur de rabotage (J). Chaque clic correspond à 0,1  mm de
profondeur, et ce, jusqu’à une profondeur maximum de coupe de
2.0 mm (5/64 po).
Il est recommandé de faire un essai sur un morceau de bois après
chaque réajustement pour s’assurer que seule la quantité de bois
désirée sera enlevée par la raboteuse. Plusieurs passages légers
(plutôt qu’un seul profond) produiront un fini plus satiné.
Rabotage (Fig. 2, 5–7)
ATTENTION  :
laisser l’outil tourner à plein régime avant de le
mettre en contact avec la surface à travailler. Retirer l’outil de la pièce
à travailler avant de l’arrêter.
Maintenez la raboteuse dans la bonne position, une main sur la
poignée avant (J) et l’autre sur la poignée principale (C), comme
illustré en figure 2. Placez le patin avant (G) sur la surface à raboter,
en s’assurant que l’organe de coupe ne touche pas la surface.
Appuyez fermement sur la poignée avant de la raboteuse pour que le
patin avant soit COMPLÈTEMENT À PLAT sur la surface à travailler.
Appuyez sur la gâchette et laissez l’outil atteindre sa vitesse maximum
avant de laisser les lames entrer en contact avec la surface à travailler.
Faites avancer l’outil lentement sur la surface à travailler en exerçant
une certaine pression pour maintenir la raboteuse horizontale. Faites
particulièrement attention à maintenir l’outil à l’horizontale aux deux
extrémités de la surface à travailler.
Conseil de rabotage  :
pour une apparence satinée, ajoutez un
morceau de bois à l’extrémité de la pièce à raboter. Continuez de
raboter tant que les lames de la raboteuse ne sont pas au-delà de la
pièce à travailler, sur le morceau rajouté.
FIG. 5
CORRECT
Français
31