Dewalt DCR025 Instruction Manual
Dewalt DCR025 Manual
 |
View all Dewalt DCR025 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DCR025 manual content summary:
- Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 1
Instruction Manual Guide d'utilisation Manual de instrucciones DCR025 Heavy-Duty Bluetooth® Work Site Radio/Charger Radio/Chargeur industrielle de chantier BluetoothMC Radio/cargador Bluetooth® de alto rendimiento para el sitio de trabajo If you have questions or comments, contact us. Pour toute - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 2
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 11 Español (traducido de las instrucciones originales) 22 - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 3
button 7 Clock button 8 Radio preset buttons 9 Mute button 17 10 EQ button 11 LCD display 12 Charging indicator light 13 Bluetooth button 14 AC outlet 15 Bottle opener 16 AUX audio port 17 USB charging port 18 Carry handle 19 Roll cage 4 WARNING! Read all safety warnings and all instructions - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 4
-Duty Bluetooth® Work Site Radio/Charger The DCR025 Heavy-Duty Bluetooth® Work Site Radio Charger is an AM/FM radio. The DCR025 can be powered by 120V AC power source as well as all DeWALT 20V Max* and FLEXVOLTTM Li-Ion battery packs. Batteries sold separately. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 5
or flame. WARNING: Fire hazard. Never attempt to open the battery pack for any reason. If the battery pack case is cracked or damaged, do not insert into the charger. Do not crush, drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow, been dropped - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 6
follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury. • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 7
push the battery release button 21 on the battery pack. English NOTE: To ensure maximum performance and life of lithiumion battery packs, charge the battery pack fully before first use. Charger Operation Refer to the indicators below for the charge status of the battery pack. DCB101, DCR015, DCR025 - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 8
out of the charger for optimal results. 6 NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted of charge. The battery pack will need to be recharged before use. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada License-exempt - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 9
at that station. NOTE: When the radio/charger is paired to a Bluetooth® device the right and left arrow buttons 5 can be used to skip or go to previous tracks on the audio device. To Program the Clock 1. Power on the radio. 2. Press the clock button. The date and time will be displayed, and the year - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 10
manual for specific pairing instructions.) NOTE: If pairing is not confimed within 2 minutes, the LED will stop flashing and the radio/charger will return to half second interval blink pattern. 6. Once pairing is successful the Bluetooth® indicator/ button 13 will turn solid and the radio/charger - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 11
provinces. In addition to the warranty, DeWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DeWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9182 - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 12
satisfied with the performance of your DeWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for . FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) for - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 13
et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes 8 Touches de préréglage radio 9 Touche Mute (sourdine) 10 Touche EQ (Égalisation) 11 Affichage LCD 12 Voyant de charge 13 Touche Bluetooth 14 Prises CA 15 Ouvre- outil DeWALT, composez le numéro sans frais : 1-800 - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 14
DCR025 Le modèle de Radio/Chargeur industrielle de chantier BluetoothMC DCR025 est une radio AM/FM. La DCR025 peut être alimentée par courant CA de 120 v, ainsi que par tous les blocs-piles DeWALT blocs-piles AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité propres - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 15
et isolées de tout matériau pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit. Expédition du bloc-piles DeWALT FLEXVOLTMC Le bloc-piles DeWALT FLEXVOLTMC possède deux modes : Utilisation et Expédition. Mode Utilisation : lorsque le bloc-piles FLEXVOLTMC est par lui-même ou dans un - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 16
donc une solution pratique et écologique. Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec DeWALT et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied et instructions pose des risques de décharges électriques, d'incendie et/ou de blessures graves. • NE PAS tenter de charger supporter de courant. 14 - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 17
• Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de que des blocs-piles rechargeables DeWALT. Tout autre type de piles radio est branchée, elle rechargera le bloc-piles installé. Débranchée, la radio piles. DCB101, DCR015, DCR025 Bloc-piles en Cours de - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 18
é. Si c'était le cas, placez le bloc-piles au lithium-ion sur son chargeur jusqu'à ce qu'il soit complètement rechargé. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Débrancher le chargeur de la prise de courant alternatif avant tout entretien. Éliminer toute - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 19
être conforme aux limites d'irradiations RF du FCC et d'Industrie Canada quant aux limites d'irradiation pour la population en général, l'antenne des composants. Usage prévu Cette radio/chargeur BluetoothMC DeWALT a été conçue pour transmettre toute réception radio ou jouer/transmettre en continu au - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 20
le mode désiré. REMARQUE : appuyer sur la touche Bluetooth 13 met également la radio en mode Bluetooth. Recherche ou réglage de station Il y a deux dente sur l'appareil radio. Programmation de l'horloge 1. Allumez la radio 2. Appuyez sur la touche de réglage horaire. La date et l'heure s'afficheront - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 21
sur la touche Bluetooth qui se mettra alors à clignoter rapidement. Alors que le bouton clignote rapidement, la radio est en mode d'appariement. 5. Confirmez l'appariement sur votre appareil. (Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre appareil pour toute instruction d'appariement plus - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 22
service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DeWALT (1 800 4-DeWALT) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. Réparations La radio/chargeur et le DeWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 23
Français 21 - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 24
Botones de preselección de radio 9 Botón de silencio 10 Botón EQ (de estabilización) 11 Pantalla LCD 12 Luz indicadora de carga 13 Botón Bluetooth 14 Toma de corriente lesiones, lea el manual de instrucciones. Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta DeWALT, llámenos al - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 25
para el sitio de trabajo DCR025 La radio/cargador Bluetooth® de alto rendimiento para el sitio de trabajo DCR025 es una radio AM/FM. La DCR025 puede funcionar con una fuente de alimentación de 120 V CA así como con todas las baterías de iones de litio (Li-ion) DeWALT de 20 V Max* y FLEXVOLTTM. Las - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 26
de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por DeWALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • No guarde ni use - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 27
al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. El sello RBRC® El sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 28
de las ranuras que se encuentran en la parte superior e inferior de la caja protectora. • de batería recargables marca DeWALT. Otros tipos de batería Cuando la radio está enchufada cargará la batería instalada. Desenchufada, la radio funcionará batería. DCB101, DCR015, DCR025 Unidad en Proceso de - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 29
, tales como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 30
A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso debido Esta radio/cargador Bluetooth® de DeWALT está diseñada para las baterías. 1. En la puerta del compartimento de baterías en la parte de atrás de la unidad, gire el tornillo 22 en sentido antihorario para retirarlo. - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 31
. 1. Encienda la radio. 2. Ponga la estación deseada (ver Función de sintonía o búsqueda). 3. Presione y mantenga presionado uno de los botones de preselección de memoria deseados 8 hasta que aparezca el número del botón en la parte derecha de la pantalla LCD. The preset button is now set. 4. Repeat - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 32
dispositivo, presione el botón de Bluetooth y debería empezar con un patrón de parpadeo rápido. Mientras la radio está mostrando un parpadeo rápido, está en modalidad de sincronización. 5. Confirme la sincronización en su dispositivo. (Por favor consulte el manual de instrucciones de su dispositivo - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 33
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Reparaciones La radio/cargador y la batería no pueden ser reparadas. ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 34
Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DeWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 35
ESPECIFICACIONES DCR025 20 V Máx* Solamente para propósito de México: Importado por: DeWALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 Colonia La Fe, Santa Fé Código Postal : 01210 Delegación Alvaro Obregón México D.F. Tel. ( 52 ) 555- - Dewalt DCR025 | Instruction Manual - Page 36
are those of their respective owners. **Battery Datecode 201536 or later. "X" Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information. "X" indique que
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-
D
E
WALT
Instruction Manual
Guide d’utilisation
Manual de instrucciones
DCR025
Heavy-Duty Bluetooth
®
Work Site Radio/Charger
Radio/Chargeur industrielle de chantier Bluetooth
MC
Radio/cargador Bluetooth
®
de alto rendimiento para el sitio
de trabajo
final page size: 8.5 x 5.5 in