Dewalt DCR025 Instruction Manual - Page 30

Componentes Fig. A, Montaje Y Ajustes

Page 30 highlights

Español NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO 1. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las normas RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: a. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y b. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella interferencia que podría producir un funcionamiento no deseado. 2. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. 3. Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas, puede producir una interferencia dañina a la comunicación radial. Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra interferencia alguna en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción radial o de televisión, lo que puede determinarse al apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia implementando una de las siguientes medidas: -- Cambie la orientación o el lugar donde esté ubicada la antena receptora. -- Aumente el espacio que separa al equipo del receptor. -- Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que esté conectado el receptor. -- Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión con experiencia que pueda ayudarle. 4. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 5. Según el reglamento del Ministerio de Industria de Canadá, este transmisor de radio puede funcionar solamente con una antena del tipo y de la máxima (o menor) ganancia aprobados para el transmisor por el Ministerio de Industria de Canadá. Para reducir la posible interferencia radioeléctrica a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deberían elegirse de manera que la potencia isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) no sea mayor que la necesaria para una comunicación satisfactoria. 6. Para cumplir con los límites de exposición a radiación de radiofrecuencia establecidos por la FCC y el Ministerio de Industria de Canadá para la población general, la antena utilizada para este dispositivo no debe ser coubicada ni funcionar junto con otra antena o transmisor. COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso debido Esta radio/cargador Bluetooth® de DeWALT está diseñada para la recepción de radiodifusión o para reproducir/ transmitir audio a través de una conexión Bluetooth® inalámbrica o una conexión con cable a un teléfono móvil u otro dispositivo de audio y para cargar baterías DeWALT. NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Para instalar la batería de botón (Fig. D) ADVERTENCIA: existe riesgo de explosión si la batería se instala en forma incorrecta. Al reemplazar la batería, sustitúyala con una del mismo tipo CR2032 o equivalente. Observe que la polaridad sea la correcta (+ y -) cuando cambie baterías. No almacene o transporte las baterías de modo que otros objetos metálicos pudiesen entrar en contacto con los terminales expuestos de las baterías. 1. En la puerta del compartimento de baterías en la parte de atrás de la unidad, gire el tornillo 22 en sentido antihorario para retirarlo. El tornillo permanecerá cautivo en la puerta. Fig. D 22 23 2. Presione sobre el seguro de la compuerta de la batería y hale para abrir. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
28
NOTA:
Las unidades de batería no deberían almacenarse
completamente descargadas. La unidad de batería deberá
recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
1. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas
de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las
normas RSS de exención de licencia del Ministerio de
Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las
dos siguientes condiciones:
a. Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y
b. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
que reciba, incluyendo aquella interferencia que
podría producir un funcionamiento no deseado.
2. Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario
para operar el equipo.
3. Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que
cumple con los límites establecidos para dispositivos
digitales Clase B, de conformidad con la Sección 15
de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para ofrecer un nivel razonable de protección contra
la interferencia dañina en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas, puede producir
una interferencia dañina a la comunicación radial.
Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra
interferencia alguna en una instalación en particular. Si
este equipo produce interferencia dañina a la recepción
radial o de televisión, lo que puede determinarse al
apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario
que corrija la interferencia implementando una de las
siguientes medidas:
-
Cambie la orientación o el lugar donde esté ubicada
la antena receptora.
-
Aumente el espacio que separa al equipo del
receptor.
-
Conecte el equipo a una toma de corriente que
esté en un circuito diferente al circuito al que esté
conectado el receptor.
-
Consulte con el distribuidor o con un técnico
de radio y televisión con experiencia que pueda
ayudarle.
4. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
5. Según el reglamento del Ministerio de Industria de
Canadá, este transmisor de radio puede funcionar
solamente con una antena del tipo y de la máxima (o
menor) ganancia aprobados para el transmisor por el
Ministerio de Industria de Canadá. Para reducir la posible
interferencia radioeléctrica a otros usuarios, el tipo de
antena y su ganancia deberían elegirse de manera que
la potencia isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) no
sea mayor que la necesaria para una comunicación
satisfactoria.
6. Para cumplir con los límites de exposición a radiación de
radiofrecuencia establecidos por la FCC y el Ministerio
de Industria de Canadá para la población general,
la antena utilizada para este dispositivo no debe
ser coubicada ni funcionar junto con otra antena o
transmisor.
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso debido
Esta radio/cargador Bluetooth® de
D
E
WALT
está diseñada
para la recepción de radiodifusión o para reproducir/
transmitir audio a través de una conexión Bluetooth®
inalámbrica o una conexión con cable a un teléfono móvil u
otro dispositivo de audio y para cargar baterías
D
E
WALT
.
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Para instalar la batería de botón (Fig. D)
±
ADVERTENCIA:
existe riesgo de explosión si la batería
se instala en forma incorrecta. Al reemplazar la
batería, sustitúyala con una del mismo tipo CR2032 o
equivalente. Observe que la polaridad sea la correcta
(+ y –) cuando cambie baterías. No almacene o
transporte las baterías de modo que otros objetos
metálicos pudiesen entrar en contacto con los
terminales expuestos de las baterías.
1. En la puerta del compartimento de baterías en la parte
de atrás de la unidad, gire el tornillo 
 22 
en sentido
antihorario para retirarlo. El tornillo permanecerá cautivo
en la puerta.
Fig. D
22
23
2. Presione sobre el seguro de la compuerta de la batería y
hale para abrir.