Dewalt DCR025 Instruction Manual - Page 25

Para Todas las Unidades de Batería

Page 25 highlights

Radio/Cargador Bluetooth® de alto rendimiento para el sitio de trabajo DCR025 La radio/cargador Bluetooth® de alto rendimiento para el sitio de trabajo DCR025 es una radio AM/FM. La DCR025 puede funcionar con una fuente de alimentación de 120 V CA así como con todas las baterías de iones de litio (Li-ion) DeWALT de 20 V Max* y FLEXVOLTTM. Las baterías se venden por separado. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. 1 . Lea estas instrucciones. 2 . Conserve estas instrucciones. 3 . Obedezca todas las advertencias. 4 . Siga todas las instrucciones. 5 . No use este aparato cerca del agua. 6 . Limpie únicamente con un trapo seco. 7 . No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de conformidad con las instrucciones del fabricante. 8 . No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas ni otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9 . No anule el propósito de seguridad de la clavija para conexión a tierra o polarizada. Una clavija polarizada tiene dos patas, una más ancha que la otra. Una clavija para conexión a tierra tiene dos patas, más una tercera para la conexión a tierra. La pata ancha o la tercera pata se proporcionan para su seguridad. I Si la clavija de la unidad no se acopla a la toma de corriente, consulte a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta. 10 . Evite que caminen sobre el cable y protéjalo contra aplastamientos, particularmente en la clavija, las toma de corriente y el punto en el que sale del aparato. 11 . Utilice únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante. 12 . Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados. 13 . Deje todo el mantenimiento en manos de personal calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier modo, como por ejemplo si el cable o la clavija se dañan, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o si el aparato se ha Español expuesto a lluvia o humedad, no opera normalmente o se haya caído. 14 . El aparato no quedará expuesto a goteos ni a salpicaduras, y no se colocarán sobre el aparato objetos llenos de líquido, tales como jarrones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Utilizar sólo en lugares secos. ADVERTENCIA: Para evitar el choque eléctrico, haga coincidir la pata ancha de la clavija con la ranura ancha de la toma de corriente. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. A continuación se indican los símbolos y sus definiciones: V voltios Hz hertz min minutos or DC....... direct current Construcción de Clase I (tierra) .../min por minuto BPM golpes por minuto IPM impactos por minuto RPM revoluciones por minuto sfpm pies de superficie por minuto SPM pasadas por minuto A amperios W vatios or AC corriente alterna or AC/DC..... corriente alterna o directa Construcción de Clase II (doble aislamiento) no velocidad sin carga n velocidad nominal terminal de conexión a tierra símbolo de advertencia de seguridad radiación visible protección respiratoria protección ocular protección auditiva lea toda la documentación LA BATERÍA NO ESTÁ CARGADA La batería no viene completamente cargada de fábrica. Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos de carga indicados. Cuando pida baterías de repuesto, no olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. Su radio es un cargador de DeWALT. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. Consulte la tabla al final de este manual para información sobre compatibilidad entre cargadores y baterías. Instrucciones de Seguridad Importantes Para Todas las Unidades de Batería ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones para la batería, el cargador y la herramienta eléctrica. No seguir las advertencias y las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Puede que al insertar o sacar la 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
23
Radio/Cargador Bluetooth® de alto
rendimiento para el sitio de trabajo
DCR025
La radio/cargador Bluetooth® de alto rendimiento para el
sitio de trabajo DCR025 es una radio AM/FM. La DCR025
puede funcionar con una fuente de alimentación de 120 V
CA así como con todas las baterías de iones de litio (Li-ion)
D
E
WALT
de 20 V Max* y FLEXVOLT
TM
. Las baterías se venden
por separado.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
CONSULTAS
Instrucciones de seguridad importantes
±
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones podría provocar
una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones
graves.
1 .
Lea estas instrucciones.
2 .
Conserve estas instrucciones.
3 .
Obedezca todas las advertencias.
4 .
Siga todas las instrucciones.
5 .
No use este aparato cerca del agua.
6 .
Limpie únicamente con un trapo seco.
7 .
No obstruya las aberturas de ventilación.
Instale de
conformidad con las instrucciones del fabricante.
8 .
No instale cerca de fuentes de calor como
radiadores, rejillas de calefacción, estufas ni
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
9 .
No anule el propósito de seguridad de la clavija
para conexión a tierra o polarizada.
Una clavija
polarizada tiene dos patas, una más ancha que la otra.
Una clavija para conexión a tierra tiene dos patas, más
una tercera para la conexión a tierra. La pata ancha o
la tercera pata se proporcionan para su seguridad. I Si la
clavija de la unidad no se acopla a la toma de corriente,
consulte a un electricista para que reemplace la toma de
corriente obsoleta.
10 .
Evite que caminen sobre el cable y protéjalo contra
aplastamientos, particularmente en la clavija,
las toma de corriente y el punto en el que sale del
aparato.
11 .
Utilice únicamente los aditamentos y accesorios
especificados por el fabricante.
12 .
Desconecte este aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no vaya a usarlo por
períodos prolongados.
13 .
Deje todo el mantenimiento en manos de personal
calificado.
Se requiere servicio cuando el aparato se haya
dañado de cualquier modo, como por ejemplo si el cable
o la clavija se dañan, si se ha derramado líquido o han
caído objetos dentro del aparato, o si el aparato se ha
expuesto a lluvia o humedad, no opera normalmente o se
haya caído.
14 .
El aparato no quedará expuesto a goteos ni a
salpicaduras, y no se colocarán sobre el aparato
objetos llenos de líquido, tales como jarrones.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia
ni a la humedad. Utilizar sólo en lugares secos.
±
ADVERTENCIA:
Para evitar el choque eléctrico, haga
coincidir la pata ancha de la clavija con la ranura
ancha de la toma de corriente.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. A continuación se indican los símbolos y
sus definiciones:
V
.........................
voltios
Hz
.......................
hertz
min
.....................
minutos
or DC
......
direct current
......................
Construcción de
Clase I (tierra)
…/min
..............
por minuto
BPM
....................
golpes por minuto
IPM
.....................
impactos por
minuto
RPM
....................
revoluciones por
minuto
sfpm
...................
pies de superficie
por minuto
SPM
....................
pasadas por
minuto
A
.........................
amperios
W
........................
vatios
or AC
...........
corriente alterna
or AC/DC
....
corriente alterna
o directa
......................
Construcción de
Clase II (doble
aislamiento)
n
o
.......................
velocidad sin carga
n
.........................
velocidad nominal
......................
terminal de
conexión a tierra
......................
símbolo de
advertencia de
seguridad
.....................
radiación visible
.....................
protección
respiratoria
.....................
protección ocular
.....................
protección auditiva
.....................
lea toda la
documentación
LA BATERÍA NO ESTÁ CARGADA
La batería no viene completamente cargada de fábrica.
Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las siguientes
instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos
de carga indicados. Cuando pida baterías de repuesto, no
olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. 
Su radio es un cargador de
D
E
WALT
. Lea todas las
instrucciones de seguridad antes de usar el cargador.
Consulte la tabla al final de este manual para información
sobre compatibilidad entre cargadores y baterías.
Instrucciones de Seguridad Importantes
Para Todas las Unidades de Batería
±
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones para la
batería, el cargador y la herramienta eléctrica.
No seguir las advertencias y las instrucciones
puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesiones graves.
No cargue o use
la unidad de batería
en atmósferas
explosivas, como en presencia de líquidos, gases
o polvos inflamables.
Puede que al insertar o sacar la