Dewalt DW0811LR Instruction Manual - Page 16

Nettoyage Manuel d'utilisation FR Les pièces extérieures en plastique peuvent être nettoyées avec un chiffon humecté. Bien que ces pièces soient résistantes aux solvants, ne JAMAIS utiliser de solvants. Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer l'humidité de l'outil avant de le ranger. Une fois le support de montage au plafond bien fixé, sa plaque en acier offre une surface à laquelle le support pivotant magnétique G peut être fixé. La position du laser peut alors être ajustée en faisant glisser le support pivotant magnétique vers le haut ou vers le bas sur le support mural. Utilisation des lasers avec accessoires Vérification de la précision et étalonnage Vérification de la précision - Faisceau horizontal, direction du balayage (voir figure 7 ) Les lasers sont équipés d'un filetage femelle de 6,35 mm (1/4 po) - 20 et 15,8 mm (5/8 po) - 11 sous l'appareil. Ce filetage sert à fixer des accessoires DeWALT existants ou futurs. Utiliser uniquement les accessoires DeWALT spécifiés pour ce produit. Suivre les instructions fournies avec l'accessoire. Pour vérifier l'étalonnage du balayage horizontal du laser, il faut deux murs séparés par une distance d'au moins 9 m (30 pi). Il est important de vérifier l'étalonnage sur une distance au moins équivalente à celle de l'installation pour laquelle le laser sera utilisé. MISE EN GARDE : L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s'avérer dangereuse. Pour obtenir de l'aide afin de trouver un accessoire, communiquer avec le centre de réparation DeWALT le plus près ou visiter le site Web : www.dewalt.com. Mise au niveau des lasers Si le laser est bien étalonné, il sera en mesure de s'autoniveler. Chaque laser est étalonné à l'usine pour trouver le niveau tant qu'il est posé sur une surface plane d'une inclinaison maximale de ± 4°. Aucun réglage manuel n'est requis. 1. Fixer le laser à un mur à l'aide de son support pivotant, le laser pointant droit devant en direction du mur opposé (position à 0 degré). 2. Allumer le faisceau horizontal et le faisceau vertical avant du laser et marquer la position du faisceau sur le mur directement opposé au laser. Toujours marquer le centre du faisceau dans le sens de l'épaisseur. 3. Faire pivoter le laser de 180 degrés et marquer la position du faisceau sur le mur opposé. 4. Mesurer la distance verticale entre la marque la plus basse A et la marque la plus haute B . Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées ci-dessous, le laser doit être réparé dans un centre de réparation autorisé. Entretien • Pour garantir l'exactitude du travail, vérifier souvent le laser pour s'assurer qu'il est bien calibré. Consulter la section Vérifier le calibrage sur le terrain. • Les vérifications de calibrage, l'entretien et les réparations peuvent être effectués par les centres de réparation DeWALT. • Après utilisation, ranger le laser dans la mallette fournie à cet effet. Ne pas ranger le laser à un endroit où la température est inférieure à -20 °C (-5 °F) ou supérieure à 60 °C (140 °F). • Ne pas ranger le laser dans la boîte s'il est mouillé. Avant l'entreposage, le laser doit être asséché à l'aide d'un chiffon doux et sec. Distance entre les murs 9 m (30 pi) 12 m (40 pi) 15 m (50 pi) Distance autorisée entre les marques 3,0 mm (1/8 po) 4,0 mm (5/32 po) 5,0 mm (7/32 po) Vérification de la précision - Faisceau horizontal, direction de l'inclinaison (voir figure 8 ) Pour vérifier l'étalonnage de l'inclinaison horizontale du laser, il faut un mur d'au moins 9 m (30 pi). Il est important de vérifier l'étalonnage sur une distance au moins équivalente à celle de l'installation pour laquelle le laser sera utilisé. 30 1. Fixer le laser à une extrémité d'un mur à l'aide de son support 5. Mesurer la distance entre les deux marques au plafond ( h , j ). pivotant. Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées ci-dessous, le 2. Allumer le faisceau horizontal et faire pivoter le laser vers laser doit être réparé dans un centre de réparation autorisé. l'autre extrémité du mur, à peu près parallèlement au mur adjacent. 3. Marquer le centre du faisceau à deux endroits ( c , d ) distants Hauteur du plafond Distance autorisée entre les marques d'au moins 9 m (30 pi). 4. Repositionner le laser à l'autre extrémité du mur. 2,5 m (8 pi) 1,5 mm (1/16 po) 5. Allumer le faisceau horizontal et faire pivoter le laser vers la première extrémité du mur, à peu près parallèlement au mur 3 m (10 pi) 2,0 mm (3/32 po) adjacent. 6. Régler la hauteur du laser de manière à ce que le centre du 4 m (14 pi) 2,5 mm (1/8 po) faisceau soit aligné sur la marque la plus proche d . 7. Marquer le centre du faisceau e directement au-dessus ou en dessous de la marque la plus éloignée c . 6 m (20 pi) 9 m (30 pi) 4 m (5/32 pi) 6 m (1/4 pi) 8. Mesurer la distance entre ces deux marques ( c , e ). Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées ci-dessous, le laser doit être réparé dans un centre de réparation autorisé. Vérification de la précision à 90º entre les deux faisceaux verticaux (DW089LR/G) (voir figure 10 ) Distance entre les murs Distance autorisée entre les marques La vérification de la précision à 90º nécessite un espace de plancher ouvert d'au moins 10 m x 5 m (33 pi x 18 pi). 9 m (30 pi) 6,0 mm (1/4 po) Consulter la figure 9 pour connaître l'emplacement du laser à 12 m (40 pi) 8,0 mm (5/16 po) chaque étape et l'emplacement des marques inscrites à chaque étape. Toujours marquer le centre du faisceau dans le sens de 15 m (50 pi) 10,0 mm (13/32 po) l'épaisseur. 1. Placer le laser à un coin du plancher et allumer le faisceau Vérification de la précision - vertical latéral. 2. Marquer le centre du faisceau à trois endroits ( a , b , c ) sur le Faisceau vertical (voir figure 9 ) plancher le long de la ligne laser latérale. La marque b devrait être effectuée au milieu de la ligne laser. La vérification de l'étalonnage vertical (aplomb) du laser sera 3. Déplacer le laser sur la marque b et allumer les deux faisceaux plus efficace si elle est effectuée sur une grande hauteur, verticaux. idéalement de 9 m (30 pi), et qu'une personne au sol positionne 4. Positionner le faisceau de manière à ce qu'il croise précisément la le laser tandis qu'une autre marque la position du faisceau au marque b , le faisceau latéral étant aligné avec la marque c . plafond. Il est important de vérifier l'étalonnage sur une distance 5. Marquer un emplacement d le long du faisceau vertical avant à au moins équivalente à celle de l'installation pour laquelle le une distance d'au moins 5 m (18 pi) de l'appareil. laser sera utilisé. 6. Faire pivoter le laser pour qu'il croise la marque b et que le 1. 2. Mettre le laser sur le plancher et allumer les deux faisceaux verticaux. Marquer deux positions où les faisceaux se croisent sur le plancher ( f , g ) et au plafond h . Toujours marquer le centre faisceau vertical latéral traverse maintenant la marque b , d . 7. Marquer l'emplacement e où le faisceau vertical latéral passe devant la marque d . 8. Mesurer la distance entre les marques d et e . Si la mesure du faisceau dans le sens de l'épaisseur. est supérieure aux valeurs indiquées ci-dessous, le laser doit être 3. Faire pivoter le laser de 180 degrés et le repositionner près de réparé dans un centre de réparation autorisé. la deuxième marque g de manière à ce que le faisceau croise exactement les marques d'origine ( f , g ) sur le plancher. 4. Marquer la position où les faisceaux se croisent au plafond j . 31