Dewalt DW0811LR Instruction Manual - Page 22

Observações

Page 22 highlights

Manual do Usuário PT Distância de A para B 14' (4 m) 17' (5 m) Distância Permitida entre as Marcas 5/32" (3,5 mm) 3/16" (4,5 mm) Os Feixes de Laser Não Param de se Mover O laser é um instrumento de precisão. Desta maneira, se não estiver posicionado em uma superfície estável (e imóvel), o laser continuará tentando buscar o nível. Se o feixe não parar de se mover, tente colocar o laser em uma superfície mais estável. Além disso, tente se certificar de que a superfície seja relativamente plana, para que o laser fique estável. Os LEDs do Medidor de Bateria Piscam Quando todos os 4 LEDs piscam continuamente no medidor de baterias, isso indica que a unidade não foi totalmente desligada usando o interruptor da trava de pêndulo B . O interruptor da trava de pêndulo deve sempre ser colocado na posição TRAVADO/DESLIGADO quando o laser não está em uso. Garantia limitada de 3 anos Observações A DeWalt efetuará reparos, sem cobrança de taxa, de todos os defeitos provocados por falha do material ou de fabricação por 3 anos contados a partir da data da compra. Esta garantia não cobre falhas da peça provocadas pelo desgaste natural ou por uso incorreto da ferramenta. Para obter mais informações sobre a cobertura da garantia e sobre as informações de reparos abrangidos, visite www.dewalt.com ou telefone para 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). Esta garantia não se aplica a acessórios ou danos provocados onde já tiver havido reparo ou tentativa de reparo por terceiros. Esta garantia oferece a você os direitos legais específicos e você poderá ter outros direitos que podem variar de acordo com a sua região. Além da garantia, as ferramentas da DeWALT têm a cobertura de: 20' (6 m) 7/32" (5,5 mm) Acessórios 1 ano de manutenção gratuita 23' (7 m) 1/4" (6 m) Solução de Problemas O Laser Não Liga • Confira se as baterias AA (quando usadas) estão instaladas corretamente de acordo com as marcações (+) e (-) na parte interior da tampa das baterias. • Assegure-se de que as baterias ou o pacote recarregável estejam em boas condições de trabalho. Se estiver em dúvida, coloque baterias novas. • Verifique se os contatos da bateria estão limpos e livres de ferrugem ou corrosão. Assegure-se de manter o nivelador laser seco e use apenas baterias novas, de marcas reconhecidas e de alta qualidade, para reduzir a possibilidade de vazamento das baterias. • Se a unidade laser for aquecida acima de 120˚F (50˚C), ela não será ligada. Se o laser tiver sido armazenado em temperaturas ADVERTÊNCIA: Uma vez que acessórios, diferentes dos oferecidos pela DeWalt, não foram testados com este produto, o uso de tais acessórios com esta ferramenta pode ser perigoso. Para reduzir o risco de ferimentos, apenas os acessórios recomendados pela DeWalt devem ser usados com este produto. Uso do Laser com Acessórios (Veja a Figura 2 ) O laser vem equipado com uma rosca de 1/4" x 20 e uma rosca fêmea de 5/8" x 11 (I), no fundo da unidade. Essa rosca deve acomodar acessórios DeWALT atuais ou futuros. Use somente os acessórios DeWALT especificados para o uso com este produto. Siga as instruções incluídas com o acessório. Os acessórios recomendados para uso com a sua ferramenta estão disponíveis a um custo extra em seu distribuidor local ou centro de serviço autorizado. Se você precisar de assistência A DeWalt efetuará manutenção na ferramenta e substituirá as peças desgastadas por uso normal, gratuitamente, a qualquer momento durante o primeiro ano depois da compra. GARANTIA de 90 DIAS ou seu dinheiro de volta Caso não esteja totalmente satisfeito com o desempenho de sua ferramenta elétrica, laser ou colocador de pregos da DeWalt você poderá devolver o equipamento em até 90 dias contados a partir da data da compra com um recibo para reembolso completo - e não precisará responder a perguntas. Produto Recondicionado: Produtos recondicionados são cobertos pela Garantia de Manutenção Gratuita de 1 Ano. A Garantia de 90 Dias ou Seu Dinheiro de Volta e a Garantia Limitada de Três Anos não se aplicam a produtos recondicionados. extremamente altas, espere que ele esfrie. O nível do laser não será danificado ao pressionar o botão ligar/desligar antes de ser resfriado à sua temperatura operacional adequada. Os Feixes de Laser Piscam na localização de qualquer acessório, visite nosso site: www.dewalt.com. Manutenção e Reparos Substituição Gratuita da Etiqueta de Aviso: Se as etiquetas de aviso se tornarem ilegíveis ou estiverem faltando, telefone para 1-800-4-DeWalt ou visite a assistência técnica para substituição gratuita. Os lasers são projetados para autonivelamento até uma média de 4° em todas as direções. Se o laser for inclinado demais, • Observação: Desmontar os níveis do laser anulará todas as garantias do produto. de forma que o mecanismo interno não possa nivelá-lo, os feixes do laser piscarão, indicando que a faixa de inclinação foi Para garantir a SEGURANÇA e CONFIABILIDADE do produto, excedida. OS FEIXES PISCANDO CRIADOS PELO LASER NÃO os reparos, manutenção e ajustes devem ser realizados por ESTÃO NIVELADOS OU NO PRUMO E NÃO DEVEM SER USADOS assistências técnicas autorizadas. A assistência ou manutenção PARA DETERMINAR OU MARCAR O NÍVEL OU PRUMO. Tente executada por pessoas desqualificadas pode resultar em reposicionar o laser em uma superfície mais nivelada. ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DeWALT mais próximo, ligue para 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou acesse www.dewalt.com. 42 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Manual do Usuário
42
43
PT
Distância de A para B
Distância Permitida entre
as Marcas
14' (4 m)
5/32" (3,5 mm)
17' (5 m)
3/16" (4,5 mm)
20' (6 m)
7/32" (5,5 mm)
23' (7 m)
1/4" (6 m)
Solução de Problemas
O Laser Não Liga
Confira se as baterias AA (quando usadas) estão instaladas
corretamente de acordo com as marcações (+) e (-) na parte
interior da tampa das baterias.
Assegure-se de que as baterias ou o pacote recarregável estejam
em boas condições de trabalho. Se estiver em dúvida, coloque
baterias novas.
Verifique se os contatos da bateria estão limpos e livres de
ferrugem ou corrosão. Assegure-se de manter o nivelador laser seco
e use apenas baterias novas, de marcas reconhecidas e de alta
qualidade, para reduzir a possibilidade de vazamento das baterias.
Se a unidade laser for aquecida acima de 120˚F (50˚C), ela não
será ligada. Se o laser tiver sido armazenado em temperaturas
extremamente altas, espere que ele esfrie. O nível do laser não
será danificado ao pressionar o botão ligar/desligar antes de ser
resfriado à sua temperatura operacional adequada.
Os Feixes de Laser Piscam
Os lasers são projetados para autonivelamento até uma média
de 4° em todas as direções. Se o laser for inclinado demais,
de forma que o mecanismo interno não possa nivelá-lo, os
feixes do laser piscarão, indicando que a faixa de inclinação foi
excedida. OS FEIXES PISCANDO CRIADOS PELO LASER NÃO
ESTÃO NIVELADOS OU NO PRUMO E NÃO DEVEM SER USADOS
PARA DETERMINAR OU MARCAR O NÍVEL OU PRUMO. Tente
reposicionar o laser em uma superfície mais nivelada.
Os Feixes de Laser Não Param de se Mover
O laser é um instrumento de precisão. Desta maneira, se não
estiver posicionado em uma superfície estável (e imóvel), o
laser continuará tentando buscar o nível. Se o feixe não parar
de se mover, tente colocar o laser em uma superfície mais
estável. Além disso, tente se certificar de que a superfície seja
relativamente plana, para que o laser fique estável.
Os LEDs do Medidor de Bateria Piscam
Quando todos os 4 LEDs piscam continuamente no medidor de
baterias, isso indica que a unidade não foi totalmente desligada
usando o interruptor da trava de pêndulo
B
. O interruptor
da trava de pêndulo deve sempre ser colocado na posição
TRAVADO/DESLIGADO quando o laser não está em uso.
Acessórios
ADVERTÊNCIA:
Uma vez que acessórios, diferentes dos oferecidos pela
DeWalt, não foram testados com este produto, o uso de tais
acessórios com esta ferramenta pode ser perigoso. Para reduzir
o risco de ferimentos, apenas os acessórios recomendados
pela DeWalt devem ser usados com este produto.
Uso do Laser com Acessórios
(Veja a Figura
2
)
O laser vem equipado com uma rosca de 1/4" x 20 e uma
rosca fêmea de 5/8" x 11 (I), no fundo da unidade. Essa rosca
deve acomodar acessórios DeWALT atuais ou futuros. Use
somente os acessórios DeWALT especificados para o uso com
este produto. Siga as instruções incluídas com o acessório.
Os acessórios recomendados para uso com a sua ferramenta
estão disponíveis a um custo extra em seu distribuidor local ou
centro de serviço autorizado. Se você precisar de assistência
na localização de qualquer acessório, visite nosso site:
www.dewalt.com.
Manutenção e Reparos
Observação:
Desmontar os níveis do laser anulará todas as
garantias do produto.
Para garantir a SEGURANÇA e CONFIABILIDADE do produto,
os reparos, manutenção e ajustes devem ser realizados por
assistências técnicas autorizadas. A assistência ou manutenção
executada por pessoas desqualificadas pode resultar em
ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DeWALT
mais próximo, ligue para 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou
acesse www.dewalt.com.
Garantia limitada de 3 anos
A DeWalt efetuará reparos, sem cobrança de taxa, de todos
os defeitos provocados por falha do material ou de fabricação
por 3 anos contados a partir da data da compra. Esta garantia
não cobre falhas da peça provocadas pelo desgaste natural ou
por uso incorreto da ferramenta. Para obter mais informações
sobre a cobertura da garantia e sobre as informações de
reparos abrangidos, visite www.dewalt.com ou telefone para
1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). Esta garantia não se aplica
a acessórios ou danos provocados onde já tiver havido reparo
ou tentativa de reparo por terceiros. Esta garantia oferece a você
os direitos legais específicos e você poderá ter outros direitos
que podem variar de acordo com a sua região.
Além da garantia, as ferramentas da DeWALT têm a cobertura de:
1 ano de manutenção gratuita
A DeWalt efetuará manutenção na ferramenta e substituirá as
peças desgastadas por uso normal, gratuitamente, a qualquer
momento durante o primeiro ano depois da compra.
GARANTIA de 90 DIAS ou seu
dinheiro de volta
Caso não esteja totalmente satisfeito com o desempenho de
sua ferramenta elétrica, laser ou colocador de pregos da DeWalt
você poderá devolver o equipamento em até 90 dias contados
a partir da data da compra com um recibo para reembolso
completo - e não precisará responder a perguntas.
Produto Recondicionado:
Produtos recondicionados são cobertos pela Garantia de
Manutenção Gratuita de 1 Ano. A Garantia de 90 Dias ou Seu
Dinheiro de Volta e a Garantia Limitada de Três Anos não se
aplicam a produtos recondicionados.
Substituição Gratuita da Etiqueta de Aviso:
Se as etiquetas de aviso se tornarem ilegíveis ou estiverem
faltando, telefone para 1-800-4-DeWalt ou visite a assistência
técnica para substituição gratuita.
Observações