Dewalt DW325PL Instruction Manual - Page 20

Gâchette À Action Par Contact, DÉtente À Action SÉquentielle

Page 20 highlights

Français • Le choix de la méthode de déclenchement est important. Consulter le présent mode d'emploi pour connaître les options de déclenchement. Gâchette à action par contact • Lors de l'utilisation de la gâchette Fig. T par contact, prendre garde aux doubles déclenchements intempestifs provoqués par le recul de l'outil. Il existe un risque de libérer involontairement des fixations si, par accident, le déclencheur par contact touche à nouveau la surface de travail (fig. T). Pour éviter les doubles déclenchements : • Ne pas presser l'outil contre la Fig. U pièce avec trop de force. • Permettre à l'outil d'effectuer complètement son mouvement de recul après chaque actionnement. • Utiliser la gâchette à action séquentielle. • Lors de l'« actionnement par contact » de la cloueuse, il faut toujours bien maîtriser l'outil. Un positionnement imprécis de l'outil peut entraîner la libération mal dirigée d'une fixation. DÉTENTE À ACTION SÉQUENTIELLE • Lorsqu'on utilise la détente à action séquentielle, ne pas actionner l'outil à moins qu'il ne soit solidement appuyé sur la pièce à travailler. • Ne pas enfoncer de clous à l'aveugle dans les murs, les planchers ou autres zones de travail. Des attaches enfoncées dans des fils électriques sous tension, de la plomberie ou d'autres types d'obstacles peuvent entraîner des blessures. (fig. U) • Demeurer alerte, prêter attention au travail à effectuer et faire preuve de bons sens pendant l'utilisation d'un outil mécanique. Ne pas utiliser un outil lorsqu'on ressent de la fatigue ou après avoir consommé des drogues, de l'alcool ou des médicaments. Un moment d'inattention durant l'utilisation d'outils mécaniques peut entraîner de graves blessures. AVERTISSEMENT: Les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l'État californien pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : • le plomb dans les peintures à base de plomb ; • la silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres articles de maçonnerie ; et • l'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique. Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué tel un masque les microscopiques. AVERTISSEMENT: TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes optiques ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou anti-poussières si l'opération génère de la poussière. TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ : • protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3), 18 9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 18 11/14/14 3:06 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Le choix de la méthode de déclenchement est important.
Consulter le présent mode d’emploi pour connaître les options de
déclenchement.
GâCHETTE À ACTION PAR CONTACT
Lors de l’utilisation de la gâchette
FIG. U
FIG. T
par contact, prendre garde aux
doubles
déclenchements
intempestifs provoqués par le
recul de l’outil.
Il existe un risque
de libérer involontairement des
fixations
si,
par
accident,
le
déclencheur par contact touche à
nouveau la surface de travail (fig. T).
POUR ÉVITER LES DOUBLES
DÉCLENCHEMENTS :
Ne
pas
presser
l’outil
contre
la
pièce avec trop de force.
Permettre
à
l’outil
d’effectuer
complètement son mouvement de
recul après chaque actionnement.
Utiliser
la
gâchette
à
action
séquentielle.
Lors de l’«  actionnement par
contact  » de la cloueuse, il faut
toujours bien maîtriser l’outil.
Un
positionnement imprécis de l’outil peut entraîner la libération mal
dirigée d’une fixation.
DÉTENTE À ACTION SÉQUENTIELLE
Lorsqu’on utilise la détente à action séquentielle, ne pas
actionner l’outil à moins qu’il ne soit solidement appuyé
sur la pièce à travailler.
Ne pas enfoncer de clous à l’aveugle dans les murs, les
planchers ou autres zones de travail.
Des attaches enfoncées
dans des fils électriques sous tension, de la plomberie ou d’autres
types d’obstacles peuvent entraîner des blessures. (fig. U)
Demeurer alerte, prêter attention au travail à effectuer
et faire preuve de bons sens pendant l’utilisation d’un
outil mécanique. Ne pas utiliser un outil lorsqu’on ressent
de la fatigue ou après avoir consommé des drogues, de
l’alcool ou des médicaments.
Un moment d’inattention durant
l’utilisation d’outils mécaniques peut entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
Les scies, meules, ponceuses, perceuses
ou autres outils de construction peuvent produire des poussières
contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien
pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
le plomb dans les peintures à base de plomb ;
la silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres
articles de maçonnerie ; et
l’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement
chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à
laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces
produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant du matériel
de sécurité homologué tel un masque les microscopiques.
AVERTISSEMENT: TOUJOURS PORTER DES LUNETTES
DE SÉCURITÉ. Les lunettes optiques ne constituent PAS des
lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial
ou
anti-poussières
si
l’opération
génère
de
la
poussière.
TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
HOMOLOGUÉ :
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/
CSA Z94.3),
Français
18
9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd
18
11/14/14
3:06 PM