Dewalt DW325PL Instruction Manual - Page 23

Sélection du mode

Page 23 highlights

Français d'effectuer l'entretien, de dégager une attache bloquée, de quitter la zone de travail, de déplacer l'outil dans un autre endroit ou de donner l'outil à une autre personne. Sélection du mode AVERTISSEMENT : toujours porter une protection oculaire (ANSI Z87.1 [CAN/CSA Z94.3]) ainsi qu'une protection auditive appropriées (ANSI S12.6 [S3.19]) lors de l'utilisation de cet outil. AVERTISSEMENT : ÉLOIGNER les doigts de la gâchette lorsque vous ne posez pas de clous afin d'éviter un tir accidentel. Ne jamais transporter l'outil en gardant le doigt sur la gâchette. En mode d'actionnement par contact, l'outil libère une attache s'il y a choc sur le mécanisme de sécurité alors que le déclencheur est enfoncé. Déclenchement séquentiel : L'utilisateur doit maintenir le déclencheur par contact contre la surface de travail avant d'appuyer sur la gâchette. Le positionnement des fixations sera ainsi plus précis. Le déclenchement séquentiel permet de positionner la fixation de manière précise sans risquer d'en libérer une deuxième sous l'effet du recul (se reporter à Déclenchement par contact). L'outil à déclenchement séquentiel constitue un avantage sur le plan de la sécurité, puisqu'il interdit tout déclenchement accidentel d'une deuxième attache si l'outil heurte la surface de travail ou quoi que ce soit d'autre alors que l'utilisateur appuie sur la gâchette. Déclenchement par contact : En règle générale, les outils à déclenchement par contact s'utilisent en créant un contact avec la surface de travail pour actionner le mécanisme de déclenchement tout en gardant la gâchette enfoncée. Ainsi, une fixation est libérée à chaque contact avec la surface. Cette méthode favorise le positionnement rapide des fixations dans de nombreux travaux comme l'application de revêtement, la pose de platelage ou l'assemblage de palettes. Un recul se produit sur tous les outils pneumatiques lors de la libération de fixations. Il peut arriver que le rebond qui s'ensuit libère le déclencheur. En cas de contact involontaire avec la surface de travail alors que la gâchette est toujours actionnée (doigt sur la gâchette enfoncée), une deuxième fixation sera libérée. Changement de mode de fonctionnement (fig. 1, 4-6) AVERTISSEMENT : afin d'éviter les risques de blessures, débrancher le tuyau à air de l'outil et retirer les fixations du chargeur avant de procéder au réglage. AVERTISSEMENT : une fois la tige de verrouillage retirée, la gâchette devient une gâchette avec mode de sélection et permet l'utilisation de l'outil par déclenchement séquentiel ou par contact. AVERTISSEMENT : toujours vérifier le mode de fonctionnement de l'outil avant de le brancher à l'alimentation d'air ou de l'utiliser. Lors de la livraison, l'outil est bloqué en Fig. 4 mode de déclenchement séquentiel. Pour activer la fonction de sélection, il faut retirer I la tige de verrouillage (H). REMARQUE : La tige de verrouillage du mode n'est utilisée que pour l'expédition. H J La jeter après l'avoir retirée. Déclenchement séquentiel : 1. Retirer la tige de verrouillage du mode (H), s'il y Fig. 5 a lieu. 2. Maintenir la pige pivotante enfoncée (I) tout J en faisant tourner le sélecteur (J) de 180° dans le sens horaire jusqu'à la position de déclenchement séquentiel . 3. Vérifier que le sélecteur repose complètement dans sa nouvelle position. 21 9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 21 11/14/14 3:06 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

d’effectuer l’entretien, de dégager une attache bloquée, de quitter la
zone de travail, de déplacer l’outil dans un autre endroit ou de donner
l’outil à une autre personne.
Sélection du mode
AVERTISSEMENT  :
toujours porter une protection oculaire
(ANSI  Z87.1 [CAN/CSA Z94.3]) ainsi qu’une protection auditive
appropriées (ANSI S12.6 [S3.19]) lors de l’utilisation de cet outil.
AVERTISSEMENT :
ÉLOIGNER les doigts de la gâchette lorsque
vous ne posez pas de clous afin d’éviter un tir accidentel.
NE
JAMAIS
transporter l’outil en gardant le doigt sur la gâchette. En
mode d’actionnement par contact, l’outil libère une attache s’il y
a choc sur le mécanisme de sécurité alors que le déclencheur est
enfoncé.
Déclenchement séquentiel  :
L’utilisateur doit maintenir le
déclencheur par contact contre la surface de travail avant d’appuyer
sur la gâchette. Le positionnement des fixations sera ainsi plus précis.
Le déclenchement séquentiel permet de positionner la fixation de
manière précise sans risquer d’en libérer une deuxième sous l’effet
du recul (se reporter à
Déclenchement par contact
). L’outil à
déclenchement séquentiel constitue un avantage sur le plan de
la sécurité, puisqu’il interdit tout déclenchement accidentel d’une
deuxième attache si l’outil heurte la surface de travail ou quoi que ce
soit d’autre alors que l’utilisateur appuie sur la gâchette.
Déclenchement par contact :
En règle générale, les outils à
déclenchement par contact s’utilisent en créant un contact avec la
surface de travail pour actionner le mécanisme de déclenchement
tout en gardant la gâchette enfoncée. Ainsi, une fixation est libérée
à chaque contact avec la surface. Cette méthode favorise le
positionnement rapide des fixations dans de nombreux travaux comme
l’application de revêtement, la pose de platelage ou l’assemblage de
palettes. Un recul se produit sur tous les outils pneumatiques lors
de la libération de fixations. Il peut arriver que le rebond qui s’ensuit
libère le déclencheur. En cas de contact involontaire avec la surface
de travail alors que la gâchette est toujours actionnée (doigt sur la
gâchette enfoncée), une deuxième fixation sera libérée.
CHANGEMENT DE MODE DE FONCTIONNEMENT
(FIG. 1, 4-6)
AVERTISSEMENT  :
afin d’éviter les risques de blessures,
débrancher le tuyau à air de l’outil et retirer les fixations du chargeur
avant de procéder au réglage.
AVERTISSEMENT  :
une fois la tige de verrouillage retirée, la
gâchette devient une gâchette avec mode de sélection et permet
l’utilisation de l’outil par déclenchement séquentiel ou par contact.
AVERTISSEMENT :
toujours vérifier le mode de fonctionnement
de l’outil avant de le brancher à l’alimentation d’air ou de l’utiliser.
Lors de la livraison, l’outil est bloqué en
FIG. 4
H
I
J
mode de déclenchement séquentiel. Pour
activer la fonction de sélection, il faut retirer
la tige de verrouillage (H).
REMARQUE :
La tige de verrouillage du
mode n’est utilisée que pour l’expédition.
La jeter après l’avoir retirée.
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL 
:
1. Retirer la tige de verrouillage du mode (H), s’il y
J
FIG. 5
a lieu.
2. Maintenir la pige pivotante enfoncée (I) tout
en faisant tourner le sélecteur (J) de 180°
dans le sens horaire jusqu’à la position de
déclenchement
séquentiel
.
3. Vérifier que le sélecteur repose complètement
dans sa nouvelle position.
Français
21
9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd
21
11/14/14
3:06 PM