Dewalt DW325PL Instruction Manual - Page 36

Protección para los ojos ANSI Z87.1CAN/CSA Z94.3

Get Dewalt DW325PL PDF manuals and user guides View all Dewalt DW325PL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

gatillo de acción de contacto • Al usar el gatillo de acción de contacto, tenga cuidado de no realizar un doble disparo accidental resultante del rebote de la herramienta. Pueden quitarse los remaches no deseados si el interruptor de contacto accidentalmente vuelve a tocar la superficie de trabajo. (Fig. T) Fig. T Para evitar el doble disparo: • No apoye la herramienta contra la superficie de trabajo con fuerza. • Deje rebotar la herramienta por completo después de cada accionamiento. • Use el gatillo de acción secuencial. • Cuando accione la clavadora por "contacto", siempre mantenga la herramienta bajo control. La colocación incorrecta de la herramienta puede resultar en una descarga inapropiada de un remache. • GATILLO SECUENCIAL • Cuando utilice el gatillo Fig. U secuencial no opere la herramienta a menos que esté firmemente colocada contra la pieza. • No clave indiscriminadamente en paredes, suelos u otras superficies de trabajo. Los clavos introducidos en cables eléctricos, cañerías u otro tipo de obstrucciones pueden provocar lesiones. (Fig. U) • Al utilizar una herramienta eléctrica, esté atento, concéntrese en lo que hace y aplique el sentido común. No utilice la herramienta si se encuentra fatigado o bajo la influencia de drogas, alcohol o fármacos. Mientras se utilizan herramientas eléctricas, basta un instante de distracción para sufrir lesiones graves. ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al realizar otras actividades de construcción, contienen químicos que el Estado de California sabe que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos químicos son: • plomo de algunas pinturas, • polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y • Arsénico y cromo proveniente de madera tratada químicamente. El peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS: • Protección para los ojos ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3), • protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), • Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA. 34 Español 9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 34 11/14/14 3:06 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
GATILLO DE ACCIÓN DE CONTACTO
•
Al usar el gatillo de acción de
FIG. T
contacto, tenga cuidado de no
realizar un doble disparo accidental
resultante
del
rebote
de
la
herramienta
. Pueden quitarse los
remaches no deseados si el interruptor
de contacto accidentalmente vuelve a
tocar la superficie de trabajo. (Fig. T)
PARA EVITAR EL DOBLE DISPARO:
•
No apoye la herramienta contra la
superficie de trabajo con fuerza.
•
Deje rebotar la herramienta por completo después de cada
accionamiento.
•
Use el gatillo de acción secuencial.
•
Cuando accione la clavadora por “contacto”, siempre
mantenga la herramienta bajo control.
La colocación
incorrecta de la herramienta puede resultar en una descarga
inapropiada de un remache.
•
GATILLO SECUENCIAL
•
Cuando
utilice
el
gatillo
FIG. U
secuencial
no
opere
la
herramienta a menos que esté
firmemente colocada contra la
pieza.
•
No
clave
indiscriminadamente
en
paredes, suelos u otras superficies
de trabajo.
Los clavos introducidos en
cables eléctricos, cañerías u otro tipo de
obstrucciones pueden provocar lesiones.
(Fig. U)
•
Al
utilizar
una
herramienta
eléctrica,
esté
atento,
concéntrese en lo que hace y aplique el sentido común.
No utilice la herramienta si se encuentra fatigado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o fármacos.
Mientras se utilizan
herramientas eléctricas, basta un instante de distracción para
sufrir lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas de polvo generadas al lijar,
serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al
realizar otras actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir cáncer, defectos
congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos
químicos son:
•
plomo de algunas pinturas,
•
polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería, y
•
Arsénico y cromo proveniente de madera tratada químicamente.
El peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en
función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona
bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como
mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD.
Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad.
Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación
produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD
CERTIFICADOS:
•
Protección para los ojos ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3),
•
protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA.
Español
34
9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd
34
11/14/14
3:06 PM