Dewalt DW443 Instruction Manual - Page 23

Doble Aislamiento, Clavija polarizada, Cordones de extensión

Page 23 highlights

• No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo. La vibración causada por la acción de operación de la herramienta puede causar lesiones permanentes a sus dedos, manos y brazos. Use guantes para un mejor amortiguamiento, descanse con frecuencia y limite el tiempo diario de uso. ADVERTENCIA: Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler o perforar con máquina, así como al realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de esas substancias químicas son: • plomo de pinturas a base de plomo, • sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de Doble Aislamiento Las herramientas DOBLEMENTE aisladas se han elaborado de manera integral con dos capas separadas de aislamiento eléctrico o una capa doble de aislamiento entre usted y el sistema eléctrico que contienen. Las herramientas construidas con este sistema de aislamiento no requieren conectarse a tierra. Como resultado su herramienta está equipada con una clavija de dos patas que le permite emplear cordones de extensión sin preocuparse por tener una conexión a tierra. NOTA: El doble aislamiento no substituye a las precauciones normales de seguridad cuando se opera esta herramienta. La finalidad de este sistema de aislamiento es ofrecer a usted protección añadida contra lesiones resultantes de fallas en el aislamiento eléctrico interno de la albañilería, y herramienta. • arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA). PRECAUCIÓN: UTILICE SOLAMENTE REFACCIONES ORIGI- El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia NALES cuando haga servicio a cualquier herramienta. Repare o en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas reemplace los cordones eléctricos dañados. substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas. • Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades constructivas. Vista ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o dejarlo sobre la piel promueve la absorción de químicos dañinos. ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede originar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes Clavija polarizada Este producto se suministra con una clavija polarizada (una de las patas es más ancha que la otra). Esta clavija se ajusta a tomas de corriente polarizadas (contactos) sólo de una manera. Si la clavija no se ajusta completamente a su toma de corriente, cambie las patas de lado. Si aún así no se ajusta, llame a un electricista calificado para que le instale una toma de corriente polarizada. No modifique o cambie esta clavija de ninguna manera. Cordones de extensión Español al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA, apropiada para su uso Asegúrese que su cordón de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cordón de extensión, asegúrese de usar uno con el en condiciones de exposición al polvo. Procure que las partículas no se proyecten directamente sobre su rostro o su cuerpo. calibre necesario para soportar la corriente que su producto necesita. Un cordón de extensión de menor calibre al necesario ocasionará una PRECAUCION: Utilice la protección auditiva apropiada caída en el voltaje de la línea, produciendo pérdida de potencia y durante el uso. Bajo ciertas condiciones de duración de uso, el ruido sobrecalentamiento. La tabla muestra el calibre correcto para uti- producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva. lizarse de acuerdo de la longitud del cordón y el amperaje nominal que se encuentra en la placa de identificación del producto. Si tiene dudas, utilice el calibre inmediato superior. Mientras más pequeño es el número del calibre, mayor capacidad tiene el cordón. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo.
La vibración causada por la acción de operación de la herramienta
puede causar lesiones permanentes a sus dedos, manos y brazos.
Use guantes para un mejor amortiguamiento, descanse con
frecuencia y limite el tiempo diario de uso.
ADVERTENCIA:
Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler
o perforar con máquina, así como al realizar otras actividades de la
construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas.
Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:
plomo de pinturas a base de plomo,
sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de
albañilería, y
arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA).
El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia
en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas
substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con
equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo
especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar,
aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades constructivas.
Vista ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua y
jabón.
Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o
dejarlo sobre la piel promueve la absorción de químicos dañinos.
ADVERTENCIA:
La utilización de esta herramienta puede originar
polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes
al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protec-
ción respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA, apropiada para su uso
en condiciones de exposición al polvo. Procure que las partículas no
se proyecten directamente sobre su rostro o su cuerpo.
PRECAUCION: Utilice la protección auditiva apropiada
durante el uso.
Bajo ciertas condiciones de duración de uso, el ruido
producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.
21
Español
Doble Aislamiento
Las herramientas DOBLEMENTE aisladas se han elaborado de man-
era integral con dos capas separadas de aislamiento eléctrico o una
capa doble de aislamiento entre usted y el sistema eléctrico que con-
tienen. Las herramientas construidas con este sistema de aislamiento
no requieren conectarse a tierra. Como resultado su herramienta está
equipada con una clavija de dos patas que le permite emplear cor-
dones de extensión sin preocuparse por tener una conexión a tierra.
NOTA:
El doble aislamiento no substituye a las precauciones normales
de seguridad cuando se opera esta herramienta. La finalidad de este
sistema de aislamiento es ofrecer a usted protección añadida contra
lesiones resultantes de fallas en el aislamiento eléctrico interno de la
herramienta.
PRECAUCIÓN:
UTILICE SOLAMENTE REFACCIONES ORIGI-
NALES cuando haga servicio a cualquier herramienta. Repare o
reemplace los cordones eléctricos dañados.
Clavija polarizada
Este producto se suministra con una clavija polarizada (una de las
patas es más ancha que la otra). Esta clavija se ajusta a tomas de
corriente polarizadas (contactos) sólo de una manera. Si la clavija no
se ajusta completamente a su toma de corriente, cambie las patas de
lado. Si aún así no se ajusta, llame a un electricista calificado para
que le instale una toma de corriente polarizada. No modifique o cam-
bie esta clavija de ninguna manera.
Cordones de extensión
Asegúrese que su cordón de extensión esté en buenas condiciones.
Cuando utilice un cordón de extensión, asegúrese de usar uno con el
calibre necesario para soportar la corriente que su producto necesita.
Un cordón de extensión de menor calibre al necesario ocasionará una
caída en el voltaje de la línea, produciendo pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. La tabla muestra el calibre correcto para uti-
lizarse de acuerdo de la longitud del cordón y el amperaje nominal
que se encuentra en la placa de identificación del producto. Si tiene
dudas, utilice el calibre inmediato superior. Mientras más pequeño es
el número del calibre, mayor capacidad tiene el cordón.