Dewalt DW443 Instruction Manual - Page 29

Accesorios, Póliza de Garantía

Page 29 highlights

aumenta y la calidad del acabado generalmente mejora. Cuando cambie de grano, tenga cuidado de limpiar la superficie que esté trabajando. Una partícula de grano 80 en la superficie de trabajo cuando usted esté lijando con grano 220 dejará rasguños de grano 80. La mejor forma de evitar esto es aspirarla superficie de trabajo y limpiarla después con una franela. La acción orbital aleatoria de su lijadora se aplica igual a través del grano que a lo largo de éste. Ya que las marcas de la lija son pequeñas y en todos sentidos, la habilidad del ojo para verlas será reducida. Siempre utilice una máscara para evitar respirar el polvo. NUNCA ROMPA ESTA REGLA. Hemos diseñado la herramienta para recolectar la mayor parte del polvo creado durante el proceso de lijado, pero la unidad no lo capturará todo. Para mejorar la captura, utilice una aspiradora, pero SIEMPRE utilice una máscara para polvo. ALGUNAS OTRAS RECOMENDACIONES PARA UN MEJOR ACABADO Una lijadora de órbita aleatoria es mucho más agresiva que otras herramientas orbitales de tamaño similar, así que usted quizá quiera considerar utilizar el siguiente número de grano cuando vaya a iniciar su proyecto. Ya que la acción orbital aleatoria hace rasguños pequeños, usted puede encontrarse con que no necesita tantos cambios de grano. Muchos fabricantes de muebles utilizan solamente grano 80, 120 y 150 en sus trabajos con resultados satisfactorios. Si tiene dudas acerca del acabado, frote la superficie con algún adelgazador de pintura, los defectos se verán más oscuros que la madera que los rodea. La inspección cuidadosa de la superficie antes de la operación de acabado puede revelarle salientes. Trate de corregir estos problemas con una plancha caliente y un trapo húmedo, o lije con cuidado una superficie amplia alrededor de la saliente. Si lija vigorosamente únicamente sobre el defecto, puede originar una superficie cóncava. Cuando haya quedado satisfecho con el trabajo de lijado y haya terminado con la lija de grano más fino, levante los granos depositados en la superficie mojándola con un trapo húmedo. Cuando la madera se haya secado y usted esté listo para aplicar el acabado, vuelva alijar ligeramente para eliminar las fibras de madera que se hayan levantado con el agua. Aspire y limpie las superficies y aplique inmediatamente la primera capa del recubrimiento antes de que se ensucie la madera. MADERA: Algunas características importantes de la madera Fibra dura y fibra suave Existen maderas de fibras duras y de fibras suaves. Las fibras duras son el producto típico de crecimiento de verano y las fibras suaves de primavera. Todas las lijadoras remueven mayor cantidad de fibras suaves que duras, y en vista de que la lijadora de órbita aleatoria es más agresiva, removerá el material mucho más rápido. El lijado prolongado en una pieza de pino, por ejemplo, producirá un acabado notablemente disparejo. Esta es una buena razón para corregir las imperfecciones antes de lijar. Accesorios Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio para su herramienta, comuníquese con DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 o visite nuestro sitio Web www.dewalt.com. PRECAUCIÓN: El empleo de cualquier accesorio no recomendado para esta herramienta puede ser peligroso. PRECAUCIÓN: NO UTILICE BONETES PARA PULIR CON LAZOS PARA ATAR. PUEDEN RESULTAR LESIONES PERSONALES EXTREMAS SI LOS DEDOS SE ATORAN CON UNO DE LOS NUDOS DE LAZO AL GIRAR ÉSTOS. Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie:__________ Español 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

aumenta y la calidad del acabado generalmente mejora. Cuando
cambie de grano, tenga cuidado de limpiar la superficie que esté tra-
bajando. Una partícula de grano 80 en la superficie de trabajo cuan-
do usted esté lijando con grano 220 dejará rasguños de grano 80. La
mejor forma de evitar esto es aspirarla superficie de trabajo y limpiar-
la después con una franela.
La acción orbital aleatoria de su lijadora se aplica igual a través del
grano que a lo largo de éste. Ya que las marcas de la lija son pequeñas
y en todos sentidos, la habilidad del ojo para verlas será reducida.
Siempre utilice una máscara para evitar respirar el polvo. NUNCA
ROMPA ESTA REGLA. Hemos diseñado la herramienta para recolec-
tar la mayor parte del polvo creado durante el proceso de lijado, pero
la unidad no lo capturará todo. Para mejorar la captura, utilice una
aspiradora, pero SIEMPRE utilice una máscara para polvo.
ALGUNAS OTRAS RECOMENDACIONES PARA UN MEJOR
ACABADO
Una lijadora de órbita aleatoria es mucho más agresiva que otras her-
ramientas orbitales de tamaño similar, así que usted quizá quiera con-
siderar utilizar el siguiente número de grano cuando vaya a iniciar su
proyecto.
Ya que la acción orbital aleatoria hace rasguños pequeños, usted
puede encontrarse con que no necesita tantos cambios de grano.
Muchos fabricantes de muebles utilizan solamente grano 80, 120 y
150 en sus trabajos con resultados satisfactorios. Si tiene dudas acer-
ca del acabado, frote la superficie con algún adelgazador de pintura,
los defectos se verán más oscuros que la madera que los rodea.
La inspección cuidadosa de la superficie antes de la operación de
acabado puede revelarle salientes. Trate de corregir estos problemas
con una plancha caliente y un trapo húmedo, o lije con cuidado una
superficie amplia alrededor de la saliente. Si lija vigorosamente úni-
camente sobre el defecto, puede originar una superficie cóncava.
Cuando haya quedado satisfecho con el trabajo de lijado y haya ter-
minado con la lija de grano más fino, levante los granos depositados
en la superficie mojándola con un trapo húmedo. Cuando la madera
27
Español
se haya secado y usted esté listo para aplicar el acabado, vuelva ali-
jar ligeramente para eliminar las fibras de madera que se hayan lev-
antado con el agua. Aspire y limpie las superficies y aplique inmedi-
atamente la primera capa del recubrimiento antes de que se ensucie
la madera.
MADERA:
Algunas características importantes de la madera
Fibra dura y fibra suave
Existen maderas de fibras duras y de fibras suaves. Las fibras duras
son el producto típico de crecimiento de verano y las fibras suaves de
primavera. Todas las lijadoras remueven mayor cantidad de fibras
suaves que duras, y en vista de que la lijadora de órbita aleatoria es
más agresiva, removerá el material mucho más rápido. El lijado pro-
longado en una pieza de pino, por ejemplo, producirá un acabado
notablemente disparejo. Esta es una buena razón para corregir las
imperfecciones antes de lijar.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están
disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un cen-
tro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar
algún accesorio para su herramienta, comuníquese con D
E
WALT
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 o vis-
ite nuestro sitio Web www.dewalt.com.
PRECAUCIÓN:
El empleo de cualquier accesorio no recomendado
para esta herramienta puede ser peligroso.
PRECAUCIÓN: NO UTILICE BONETES PARA PULIR CON
LAZOS PARA ATAR. PUEDEN RESULTAR LESIONES PERSON-
ALES EXTREMAS SI LOS DEDOS SE ATORAN CON UNO DE
LOS NUDOS DE LAZO AL GIRAR ÉSTOS.
Póliza de Garantía
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: __________
Mod./Cat.: _____________
Marca: _____________________
Núm. de serie:__________