Dewalt DW716 Instruction Manual - Page 30

Dépose et remplacement de la, courroie

Page 30 highlights

Français La cire est disponible auprès de la majorité des quincailleries et des magasins de fourniture en minoteries; elle apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux d'adhérer à la lame. S'assurer de bien fixer la pièce. Se reporter à la page 20 pour connaître les lames de scie appropriées. MATÉRIAU ARQUÉ Pour la coupe de matériau arqué, toujours le positionner comme le montre la figure 19 et non comme le montre la figure 19A. Le fait de mal positionner le matériau entraînera le pincement de la lame près de la fin de la coupe. DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE MATÉRIAU ROND Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie. Il faut les couper exactement de la même manière que du bois et LES SERRER OU LES MAINTENIR FERMEMENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE ROULER. Cela est extrêmement important lors de découpes en angle. COUPE DE GRANDS MATÉRIAUX De temps à autre, une pièce de bois sera légèrement trop grande pour passer sous le pare-main de la lame. Si cela se produit, il suffit de placer le pouce droit sur la partie supérieure du pare-main, puis remonter le pare-main juste assez pour libérer la pièce comme le montre la figure 20. Éviter de procéder ainsi autant que possible, mais s'il le faut, la scie fonctionnera bien et réalisera une plus grosse coupe. NE JAMAIS ATTACHER, COLLER NI FIXER LE PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE. CONFIGURATION SPÉCIALE POUR LES COUPES TRANSVERSALES LARGES La scie peut couper des pièces très larges (jusqu'à 406 mm (10 po)) en utilisant une configuration spéciale. Pour ce faire, suivre la procédure suivante : 1. Retirer les guides coulissants gauche et droit de la scie et les mettre à l'écart. Pour les retirer, dévisser de plusieurs tours les poignées de guide et faire glisser chaque guide vers l'extérieur. Régler et bloquer la commande d'onglet de telle sorte qu'elle indique un onglet de 0 degré. 2. Façonner une plate-forme à l'aide d'une pièce de 38 mm (1,5 po) d'aggloméré épais ou d'un morceau de bois plat similaire de 38 mm d'épaisseur aux dimensions suivantes : 254 x 610 mm (10 x 24 po). The La plate-forme doit être plane afin que le matériau ne puisse se déplacer durant la découpe et causer des blessures. 3. Monter la plate-forme de 254 mm x 610 mm (10 po x 24 po) sur la scie au moyen de quatre vis à bois de 101,6 mm (4 po) entraînées dans les trous du guide de base (figure 9). Il faut utiliser quatre vis pour fixer le matériau de manière adéquate. Lors de l'utilisation de cette configuration spéciale, la plate-forme sera FIG. 18 GUIDE FIG. 18A CORRECT LAME LAME GUIDE INCORRECT coupée en deux morceaux. S'assurer que les vis sont bien serrées pour éviter que le matériau ne se desserre et puisse causer des blessures. S'assurer que la plate-forme est fermement à plat sur la table, contre le guide et centrée entre les bords gauche et droit. AVERTISSEMENT : S'assurer que la scie est fermement fixée sur une surface plane et stable. Négliger de le faire risque de provoquer l'instabilité ou la chute de la scie et de causer des blessures corporelles. 4. Placer la pièce à couper sur la plate-forme fixée sur la table. S'assurer que la pièce repose fermement contre le guide arrière (figure 9). 5. Fixer le matériau avant de le couper. Couper lentement le matériau. Négliger de bien serrer la pièce ou 29 FIG. 19 FIG. 19A CORRECT INCORRECT de couper lentement pourrait faire desserrer le matériau et causer des blessures. Après plusieurs coupes à des angles d'onglet autres que 0˚, il se peut que la plate-forme s'affaiblisse et ne soutienne plus correctement la pièce. Installer alors sur la scie une plate-forme neuve après avoir préréglé l'angle d'onglet souhaité. MISE EN GARDE : L'utilisation continue d'une plateforme contenant plusieurs traits de scie peut entraîner une perte de maîtrise du matériau et des blessures. Dépose et remplacement de la courroie La courroie est conçue pour durer pendant toute la vie de l'outil. Une mauvaise utilisation de l'outil pourrait cependant entraîner une défaillance de courroie. Si la lame ne tourne pas alors que le moteur fonctionne, la courroie est en panne. Pour inspecter ou remplacer la courroie, retirer les vis du couvercle de la courroie. Retirer

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

29
Français
La cire est disponible auprès de la majorité des quincail-
leries et des magasins de fourniture en minoteries; elle
apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux
d'adhérer à la lame.
S'assurer de bien fixer la pièce. Se reporter à la page 20
pour connaître les lames de scie appropriées.
MATÉRIAU ARQUÉ
Pour la coupe de matériau arqué, toujours le positionner
comme le montre la figure 19 et non comme le montre la
figure 19A. Le fait de mal positionner le matériau entraîn-
era le pincement de la lame près de la fin de la coupe.
DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE
MATÉRIAU ROND
Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie.
Il faut les couper exactement de la même manière que du
bois et
LES SERRER OU LES MAINTENIR FERME-
MENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE
ROULER.
Cela est extrêmement important lors de
découpes en angle.
COUPE DE GRANDS MATÉRIAUX
De temps à autre, une pièce de bois sera légèrement trop
grande pour passer sous le pare-main de la lame. Si cela
se produit, il suffit de placer le pouce droit sur la partie
supérieure du pare-main, puis remonter le pare-main juste
assez pour libérer la pièce comme le montre la figure 20.
Éviter de procéder ainsi autant que possible, mais s'il le
faut, la scie fonctionnera bien et réalisera une plus grosse
coupe. NE JAMAIS ATTACHER, COLLER NI FIXER LE
PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT
DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE.
CONFIGURATION SPÉCIALE POUR LES COUPES
TRANSVERSALES LARGES
La scie peut couper des pièces très larges (jusqu'à 406
mm (10 po)) en utilisant une configuration spéciale. Pour
ce faire, suivre la procédure suivante :
1. Retirer les guides coulissants gauche et droit de la scie
et les mettre
à l'écart. Pour les retirer, dévisser de
plusieurs tours les poignées de guide et faire glisser
chaque guide vers l'extérieur. Régler et bloquer la
commande d'onglet de telle sorte qu'elle indique un
onglet de 0 degré.
2. Façonner une plate-forme à l'aide d'une pièce de 38
mm (1,5 po) d'aggloméré épais ou d'un morceau de
bois plat similaire de 38 mm d'épaisseur aux dimen-
sions suivantes : 254 x 610 mm (10 x 24 po). The La
plate-forme doit être plane afin que le matériau ne
puisse se déplacer durant la découpe et causer des
blessures.
3. Monter la plate-forme de 254 mm x 610 mm (10 po x
24 po) sur la scie au moyen de quatre vis à bois de
101,6 mm (4 po) entraînées dans les trous du guide de
base (figure 9). Il faut utiliser quatre vis pour fixer le
matériau de manière adéquate. Lors de l'utilisation de
cette configuration spéciale, la plate-forme sera
coupée en deux morceaux. S'assurer que les vis sont
bien serrées pour éviter que le matériau ne se
desserre et puisse causer des blessures. S'assurer
que la plate-forme est fermement à plat sur la table,
contre le guide et centrée entre les bords gauche et
droit.
AVERTISSEMENT :
S'assurer que la scie est ferme-
ment fixée sur une surface plane et stable. Négliger de
le faire risque de provoquer l'instabilité ou la chute de la
scie et de causer des blessures corporelles.
4. Placer la pièce à couper sur la plate-forme fixée sur la
table. S'assurer que la pièce repose fermement contre
le guide arrière (figure 9).
5. Fixer le matériau avant de le couper. Couper lente-
ment le matériau. Négliger de bien serrer la pièce ou
FIG. 18
LAME
GUIDE
CORRECT
FIG. 18A
LAME
GUIDE
INCORRECT
FIG. 19
FIG. 19A
CORRECT
INCORRECT
de couper lentement pourrait faire desserrer le matéri-
au et causer des blessures.
Après plusieurs coupes à des angles d'onglet autres que
0˚, il se peut que la plate-forme s'affaiblisse et ne souti-
enne plus correctement la pièce. Installer alors sur la scie
une plate-forme neuve après avoir préréglé l'angle d'on-
glet souhaité.
MISE EN GARDE :
L'utilisation continue d'une plate-
forme contenant plusieurs traits de scie peut entraîner une
perte de maîtrise du matériau et des blessures.
Dépose et remplacement de la
courroie
La courroie est conçue pour durer pendant toute la vie de
l'outil. Une mauvaise utilisation de l'outil pourrait cepen-
dant entraîner une défaillance de courroie.
Si la lame ne tourne pas alors que le moteur fonctionne, la
courroie est en panne. Pour inspecter ou remplacer la
courroie, retirer les vis du couvercle de la courroie. Retirer