Dewalt DW716 Instruction Manual - Page 31

Entretien, Réparations, Garantie limitée trois ans, Avis de brevet

Page 31 highlights

le couvercle de la courroie. Inspecter les nervures de la courroie en recherchant des signes d'usure ou de panne. Vérifier la tension de la courroie en la serrant comme il est illustré à la figure 21. Les moitiés de la courroie devraient presque se toucher si elles sont serrées fermement entre le pouce et l'index. Pour régler la tension, desserrer, mais sans les retirer, les quatre vis cruciformes indiquées. Faire ensuite pivoter la vis de calage située au sommet du moulage de la plaque du moteur jusqu'à atteindre la tension adéquate. Bien serrer les quatre vis et replacer le couvercle de la courroie. REMARQUE : Un serrage trop important de la courroie pourrait entraîner une panne de moteur prématurée. Entretien 1. Tous les roulements sont scellés. Ils sont lubrifiés à vie et n'ont besoin d'aucun entretien supplémentaire. 2. Retirer régulièrement toute la poussière et tous les copeaux de bois situés autour ET SOUS la base et la table rotative. Même si des emplacements sont prévus pour permettre l'évacuation de débris, de la poussière s'accumule. 3. Les balais sont conçus pour durer plusieurs années. S'ils ont besoin d'être remplacés, suivre les instructions de la page 24 ou retourner l'outil au centre de réparation le plus proche pour réparation. Une liste des centres de réparation est livrée avec l'outil. Réparations Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et le réglage (y compris l'inspection et le remplacement du balai) doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées. Garantie limitée trois ans DEWALT réparera gratuitement tous les problèmes dus à des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas des défaillances de pièce dues à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations réalisées ou tentées par des tiers. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et il est possible d'avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. En plus de la garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre : SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 ANS DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à FIG. 20 PARLWOPAYERSLAYDBJEUFSOTRFEEUNSCEE FIG. 21 VIS 30 tout instant pendant la première année à compter de la date d'achat GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des performances de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur DEWALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner accompagné d'un reçu dans les 90 jours suivant la date d'achat et nous vous rembourserons entièrement sans poser de questions. PRODUIT REMIS À NEUF : Tout produit remis à neuf est couvert par une garantie gratuite d'entretien d'un an. La garantie de remboursement après 90 jours et la garantie limitée de trois ans ne s'appliquent pas aux produits remis à neuf. REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-DEWALT para que se le reemplacen gratuitamente. VIS DE CALAGE Avis de brevet Fabriqué et protégé par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 6,431,040 6,427,570 D454,577 5,819,619 5,582,089 5,375,495 5,285,708 5,199,343 Autres brevets en instance. Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

30
Français
le couvercle de la courroie. Inspecter les nervures de la
courroie en recherchant des signes d'usure ou de panne.
Vérifier la tension de la courroie en la serrant comme il est
illustré à la figure 21. Les moitiés de la courroie devraient
presque se toucher si elles sont serrées fermement entre
le pouce et l'index.
Pour régler la tension, desserrer, mais sans les retirer, les
quatre vis cruciformes indiquées. Faire ensuite pivoter la
vis de calage située au sommet du moulage de la plaque
du moteur jusqu'à atteindre la tension adéquate. Bien ser-
rer les quatre vis et replacer le couvercle de la courroie.
REMARQUE :
Un serrage trop important de la courroie
pourrait entraîner une panne de moteur prématurée.
Entretien
1. Tous les roulements sont scellés. Ils sont lubrifiés à vie
et n'ont besoin d'aucun entretien supplémentaire.
2. Retirer régulièrement toute la poussière et tous les
copeaux de bois situés autour ET SOUS la base et la
table rotative. Même si des emplacements sont prévus
pour permettre l'évacuation de débris, de la poussière
s'accumule.
3. Les balais sont conçus pour durer plusieurs années.
S'ils ont besoin d'être remplacés, suivre les instruc-
tions de la page 24 ou retourner l'outil au centre de
réparation le plus proche pour réparation. Une liste
des centres de réparation est livrée avec l'outil.
Réparations
Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les
réparations, l'entretien et le réglage (y compris l'inspection
et le remplacement du balai) doivent être réalisés par un
centre de réparation autorisé ou tout autre centre de répa-
ration professionnel, et des pièces de rechange identiques
doivent être utilisées.
Garantie limitée trois ans
D
E
WALT réparera gratuitement tous les problèmes dus à
des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois
ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre
pas des défaillances de pièce dues à une usure normale
ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails
relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations
sous garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou com-
poser le 1-800-4-D
E
WALT
(1-800-433-9258). Cette
garantie ne s'applique pas aux accessoires ni aux dom-
mages causés par des réparations réalisées ou tentées
par des tiers. Cette garantie vous accorde des droits
légaux spécifiques et il est possible d'avoir d'autres droits
qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.
En plus de la garantie, les outils D
E
WALT sont couverts
par notre :
SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 ANS
D
E
WALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces
usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à
VIS DE CALAGE
VIS
FIG. 21
tout instant pendant la première année à compter de la
date d'achat
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des performances
de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur
D
E
WALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le
retourner accompagné d'un reçu dans les 90 jours suivant
la date d'achat et nous vous rembourserons entièrement -
sans poser de questions.
PRODUIT REMIS À NEUF :
Tout produit remis à neuf est
couvert par une garantie gratuite d'entretien d'un an. La
garantie de remboursement après 90 jours et la garantie
limitée de trois ans ne s'appliquent pas aux produits remis
à neuf.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA:
Si sus etiquetas de advertencia se
vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D
E
WALT
para que se le reemplacen gratuitamente.
ALWAYS ADJUST FENCE
PROPERLY BEFORE USE
FIG. 20
Avis de brevet
Fabriqué et protégé par un ou plusieurs
des brevets américains suivants :
6,431,040
6,427,570
D454,577
5,819,619
5,582,089
5,375,495
5,285,708
5,199,343
Autres brevets en instance.