Dirt Devil M082476 Revision 1 (4/2003)
Dirt Devil M082476 Manual
 |
View all Dirt Devil M082476 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil M082476 manual content summary:
- Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 1
MANUAL Operating and Servicing Instructions • Please read these instructions carefully before using your canister. • Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) •Website: www.dirtdevil.com AWARNING: Cleaner assembly may include small parts - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 2
VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTINS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS before servicing. in this manual. Use - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 3
instructions. • Do not use an extension cord with this cleaner. • Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. Keep your hands, feet, hair and clothing away from moving parts. • Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 4
your support of Dirt Devil® products. Visit our website at www.dirtdevil.com TABLE OF CONTENTS Safety Instructions Feature Description How To Assemble Hose Installation Attachment Installation Shoulder Strap Installation How to Operate To Reduce Suction Bag: Removal and Replacement Filter: Removal - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 5
19 1. Carpet and Rug Nozzle 2. Barefloor Brush 3. Wand Release Button 4. Telescopic Wand 5. Storage Hook 6. Handle 7. Air Flow Slider 8. Hose 9. Automatic Cord Rewind 10. Exhaust Filter 11. Power Switch 12. Power Cord 13 17 16 15 14 TOOLS 21 20 22 13. Variable Speed Dial 14. Full Bag Indicator 15 - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 6
daddy. ply push it firmly onto the hose or wand end until it is secured in place (Diagram 2). 4. To remove the tool, pull apart gently. You may gently rotate the attachment back and forth a lit- tle to make the removal easier. 2. 0:411:0*;-, - - - orMini.d.rO-dditiritill11646eUrett SHOULDER - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 7
HOW TO OPERATE HOW TO OPERATE: 2. 1. Connect metal telescopic wand to the hose handle. Extend length by pressing down on release button and pulling the bottom portion of the wand down (Diagram 1). ON/OFF SWITCH 2. Push open end of wand into desired cleaning nozzle (carpet/rug nozzle or - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 8
PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING . 1. When the full bag indicator turns red, you must replace your bag. 2. Remove the hose by pressing the 2 buttons at the end of the hose and pull upward. 3. Pull up on the front cover (Diagram 1). Diagram 1 Pull up on filter chamber guides ( - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 9
release button until it locks into place. Pull (34,41.01exhaust filter and repIaieliiiiffil*w filter. CHAMBER FILTER: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVINu PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. For filter replacement (Part # 1-RY2200-000) please call 1,800-321- 1134 or visit www - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 10
/reset breaker. 3. Take to service center or call 1-800-321-1134. 4. Review bottom of safety instructions-Pg. 3 OR call 1-800-321-1134. Cleaner won't pick-up or low suction 1. Dirt bag not installed correctly. 2. Dirt bag full. 3. Nozzle/dirt passage hose clogged. 1. Review dirt bag removal and - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 11
Dirt Mi X AA MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio • Por favor lea : www.dirtdevil.com A ADVERTENCIA•• El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequellas. Las partes pequelias pueden presentar riesgo de ahogamiento. Para tener una referencia rapida, anote - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 12
• No permita que se use como juguete. Ponga mucha atenci6n cuando lo use un nifio o cerca de nilios. • Uselo solamente como se indica en este manual. Use solamente los acce- sorios recomendados por el fabricante. • No lo utilice con el cordOn electric° o la clavija danados. Si el aparato no trabaja - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 13
usar esta aspiradora. • Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera, lanzas y otras aperturas. Mantenga sus manos, pies, pelo y ropa lejos de las partes mOviles. • No use la aspiradora sin tener en su sitio la bolsa y los filtros. • Guarde la aspiradora en interiores. Guardela despues de su use - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 14
y rendimiento. Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®. Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com INDICE pedir asistencia en los EE.UU. y Canada: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®. La garantfa no incluye el desgaste anormal, daft como resultado de - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 15
7 6 4 3 2 CARACTERISTICAS 8 5 9 10 11 18 12 13 17 16 15 14 ACCESORIOS 21 19 20 22 1. Boquilla para Alfombra y Tapete 2. Cepillo para Piso Descubierto 3. Boton de Liberacion de la Lanza 4. Lanza Telescopica 5. Gancho de Almacenamiento 6. Asa 7. Gufa de Deslizamiento del Flujo de Aire 8. - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 16
en su lugar (Diagrama 1). 4. La aspiradora puede ahora Ilevarse facilmente de una ' habitaci6n a la otra (Diagrama 2). iagraina 1 l?resione:las Iqngagt.,_ acia adentro y hacia arrkiagh la parte inferior de la gjjtadora. 2. OrgrgraWa 2 La aspiradora puede Ilevarse de una habitaciOrt a la otra. E6 - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 17
la lanza de extension metalica en el asa de la manguera. Extienda la longitud apretando el bot0n de liberaci0n y tirando hacia abajo la parte inferior de la lanza (Diagrama 1). 2. Empuje el extremo abierto de la lanza en la boquilla de limpieza deseada (boquilla para alfombra/tapete o accesorio - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 18
RETIRO Y REEMPLAZO DE LA BOLSA RETIRO DE LA BOLSA: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MOVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO. 1. Cuando el indicador de bolsa Ilena se vuelve rojo, debe reemplazar la bolsa. 2. Para retirar la manguera - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 19
mas cercano a usted. NOTA: El filtro debe cambiarse una vez por alio. The el filtro de descarga se encuentra ubicado en la parte superior de la aspiradora. 1. Oprima el boton de liberaciiin de la cubierta del filtro y levantela. 2 3. Retire el filtro y reemplacelo Vuelva a colocar la - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 20
GUiA DE SOLUCION DE PROBLEMS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, / reajuste el interruptor. 3. Llevela al centro de servicio o llama al 1-800-321-1134. 4. Revise la parte inferior de las instrucciones de seguridad -Pag. E3 O llama al 1-800-321-1134. La aspiradora no aspira - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 21
- Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 22
- Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 23
GUIDE derniere partie des arrete le moteur en cas de instructions de securite OU surchauffe anormale. appelez le 1-800- CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE, VISITEZ NOTRE SITE WEB A www.dirtdevil.com OU APPELEZ LE SERVICE A LA I'aspirateur par le numero du modele et le code de fabrication Iorsque - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 24
A SON ENTRETIEN. Pour obtenir un filtre de rechange (Part # 2-RY2232-000), veuillez com- poser le : 1-800 le site www.dirtdevil.com pour con- naltre le centre de service le plus proche. REMARQUE : Changez le filtre 1 fois par support de rallonge (Schema 3). SUPPORT DE LA BROSSE POUR PARQUET 9 - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 25
du sac a poussiere. 3. L00UET DE DECLENCHEMENT (CHARNIERE) Schema 3" Enlevez le sac en appuyant eur le loquet de bloeage. REMPLACEMENT.DU SAC: MODELE DE SAC : 2. DISP0SITIF DE GUIDAGE Inserez un nouveau sac dans le compartiment en inserant lecollier du sac marque - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 26
UTILISATION DE L'ASPIRATEUR `UTILISATION DE i'ASPIRATEUR : 1. Connectez la rallonge tele- scopique en metal a la poignee du tuyau. Pour une extension, appuyez sur le bouton de declenchement et poussez la partie inferieure de la rallonge vers le bas (Schema 1). 2. Inserez l'extremite de la - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 27
les acces- soires dans leurs comparti- ments respectifs. 3. Choisissez I'accessoire le mieux adapt6 a vos besoins Fria I Places les accessoires dans le-support a accessoires. de nettoyage. Puis, enfoncez-le fermement dans le tuyau ou l'extremite de la rallonge jusqu'a ce qu'il soit bloque - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 28
vitesse 14. Indicateur de sac plein 15. Couvercle avant 16. Poign6e de transport 17. Connexion du tuyau 18. Orifice de connexion du tuyau ACCESSOIRES 19. Support a accessoires 20. Suceur plat 21. Brosse a tapisserie 22. Brosse a epousseter 5 - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 29
Dirt Devil®. Visitez notre site Web a www.dirtdevil.com. TABLE DES MATIERES Instructions Depose et remplacement Filtre : Depose et remplacement Rangement Guide de depannage Page 2 & 3 Page 5 Page de ROYAL®. Veuillez inclure une description detainee du probleme, la date d'achat, une copie du regu - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 30
du cordon. • N'utilisez pas l'appareil en position verticale. Approuve par le Comite executif de la Vacuum Cleaner Manufacturer's Association, le 29 avril 1987. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Afin de reduire les risques de decharge electrique, cet appareil est muni d'une fiche - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 31
, vous devez toujours suivre certaines precautions de securite, dont les suivantes : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL • RESPECTEZ TOUJOURS A LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE. • NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE • MISE EN GARDE - ASSEMBLEZ ENTIEREMENT - Dirt Devil M082476 | Revision 1 (4/2003) - Page 32
PROPRIETAIRE Notice d'utilisation et d'entretien • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur chariot sans sac. • Nous etoutfement. Saisissez les specifications de votreaspirateur ci-dessous. N° de modele• Code de fabrication. (Le code de fabrication se trouve
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
OWNER'S
MANUAL
Operating
and
Servicing
Instructions
•
Please
read
these
instructions
carefully
before
using
your
canister.
•
Let
us
help
you
put
your
cleaner
together
or
answer
any
questions,
call:
1-800-321-1134
(USA
&
Canada)
•Website:
www.dirtdevil.com
AWARNING:
Cleaner
assembly
may
include
small
parts.
Small
parts
can
present
a
choking
hazard.
For
quick
reference,
please
record
your
'vacuum
information
below.
Model
#:
Mfg.
Code
.
(Mfg.
code
located
on
the
lower
backside
of
cleaner)
Espanol
-
Pagina
El
©2003
All
rights
reserved
#1-113244-000
4/03