Dirt Devil M082476 Revision 1 (4/2003) - Page 30

Veuillez, Conserver, Instructions

Page 30 highlights

• Ne tirez pas l'appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignee, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou bords tranchants. Evitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon hors de portee des surfaces chauffees. • Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillees. • N'inserez pas d'objets dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si ses orifices sont obstrues; enlevez de ces dernieres la poussiere, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait reduire le debit d'air. • Gardez les cheveux, les vetements amples, les doigts et toute partie du corps a l'ecart des ouvertures et des pieces en mouvement. • Fermez toutes les commandos avant de debrancher l'appareil. • Soyez tits prudent quand vous nettoyez les marches d'escalier. • N'aspirez pas les liquifies inflammables ou combustibles comme ('essence; n'utilisez pas l'appareil en presence de ces materiaux. • Examinez votre aspirateur et suivez toutes les instructions sur les etiquettes. • N'utilisez pas de rallonge electrique avec cet aspirateur. • Gardez le bout du tuyau, les rallonges et autres ouvertures a distance du vis- age et du corps. Gardez vos mains, vos pieds, vos cheveux et vos vetements a distance des pieces mobiles. • N'utilisez pas cet appareil sans son sac a poussiere ni ses filtres. • Rangez l'aspirateur a l'interieur. Rangez l'aspirateur apres son utilisation pour ne pas trebucher dessus. • Evitez d'aspirer ce qui brale ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres chaudes. • Tenez la fiche lors de l'enroulernent du cordon Veillez a ce que la fiche ne cingle pas lors de l'enroulement du cordon. • N'utilisez pas l'appareil en position verticale. Approuve par le Comite executif de la Vacuum Cleaner Manufacturer's Association, le 29 avril 1987. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Afin de reduire les risques de decharge electrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisee (une tige est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut etre inseree dans une prise de courant polarisee que dans un sens. Si la fiche ne s'insere pas completement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insere toujours pas, demandez a un electricien qualifie d'installer la prise appropriee. Ne modifiez jamais la fiche. L'aspirateur est muni d'un protecteur thermique qui coupera automatiquement le moteur en cas de surchauffe anormale. Si le dispositif de protection s'active, placez I'interrupteur en position d'arret et debranchez l'aspirateur. Examinez le systeme d'evacuation, d'aspiration, le tuyau, le godet a poussiere et le deuxieme filtre pour detecter toute obstruction. Au bout de 30 minutes, le moteur aura refroidi et l'aspirateur sera de nouveau pret a etre utilise. REIVIAROUE : L'aspirateur dolt demeurer a Farrel pendant la period° de refroidissement de 30 minutes. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Ne
tirez
pas
l'appareil
par
son
cordon,
ne
vous
servez
pas
du
cordon
comme
poignee,
ne
fermez
pas
de
portes
sur
le
cordon
et
ne
tirez
pas
le
cordon
sur
des
coins
ou
bords
tranchants.
Evitez
de
passer
l'appareil
sur
le
cordon
d'alimentation.
Tenez
le
cordon
hors
de
portee
des
surfaces
chauffees.
Ne
manipulez
pas
la
fiche
ou
l'aspirateur
avec
les
mains
mouillees.
N'inserez
pas
d'objets
dans
les
ouvertures.
N'utilisez
pas
l'appareil
si
ses
orifices
sont
obstrues;
enlevez
de
ces
dernieres
la
poussiere,
les
peluches,
les
cheveux
et
tout
ce
qui
pourrait
reduire
le
debit
d'air.
Gardez
les
cheveux,
les
vetements
amples,
les
doigts
et
toute
partie
du
corps
a
l'ecart
des
ouvertures
et
des
pieces
en
mouvement.
Fermez
toutes
les
commandos
avant
de
debrancher
l'appareil.
Soyez
tits
prudent
quand
vous
nettoyez
les
marches
d'escalier.
N'aspirez
pas
les
liquifies
inflammables
ou
combustibles
comme
('essence;
n'utilisez
pas
l'appareil
en
presence
de
ces
materiaux.
Examinez
votre
aspirateur
et
suivez
toutes
les
instructions
sur
les
etiquettes.
N'utilisez
pas
de
rallonge
electrique
avec
cet
aspirateur.
Gardez
le
bout
du
tuyau,
les
rallonges
et
autres
ouvertures
a
distance
du
vis-
age
et
du
corps.
Gardez
vos
mains,
vos
pieds,
vos
cheveux
et
vos
vetements
a
distance
des
pieces
mobiles.
N'utilisez
pas
cet
appareil
sans
son
sac
a
poussiere
ni
ses
filtres.
Rangez
l'aspirateur
a
l'interieur.
Rangez
l'aspirateur
apres
son
utili-
sation
pour
ne
pas
trebucher
dessus.
Evitez
d'aspirer
ce
qui
brale
ou
fume,
comme
les
cigarettes,
les
allumettes
et
les
cendres
chaudes.
Tenez
la
fiche
lors
de
l'enroulernent
du
cordon
Veillez
a
ce
que
la
fiche
ne
cin-
gle
pas
lors
de
l'enroulement
du
cordon.
N'utilisez
pas
l'appareil
en
position
verticale.
Approuve
par
le
Comite
executif
de
la
Vacuum
Cleaner
Manufacturer's
Association,
le
29
avril
1987.
VEUILLEZ
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
Afin
de
reduire
les
risques
de
decharge
electrique,
cet
appareil
est
muni
d'une
fiche
polarisee
(une
tige
est
plus
large
que
l'autre).
Cette
fiche
ne
peut
etre
inseree
dans
une
prise
de
courant
polarisee
que
dans
un
sens.
Si
la
fiche
ne
s'insere
pas
completement
dans
la
prise,
inversez-la.
Si
elle
ne
s'insere
toujours
pas,
demandez
a
un
electricien
qualifie
d'installer
la
prise
appropriee.
Ne
mod-
ifiez
jamais
la
fiche.
L'aspirateur
est
muni
d'un
protecteur
thermique
qui
coupera
automatiquement
le
moteur
en
cas
de
surchauffe
anormale.
Si
le
dispositif
de
protection
s'active,
placez
I'interrupteur
en
position
d'arret
et
debranchez
l'aspirateur.
Examinez
le
systeme
d'evacuation,
d'aspiration,
le
tuyau,
le
godet
a
poussiere
et
le
deuxieme
filtre
pour
detecter
toute
obstruction.
Au
bout
de
30
minutes,
le
moteur
aura
refroidi
et
l'aspirateur
sera
de
nouveau
pret
a
etre
utilise.
REIVIAROUE
:
L'aspirateur
dolt
demeurer
a
Farrel
pendant
la
period°
de
refroidissement
de
30
minutes.
3