Dirt Devil M082476 Revision 1 (4/2003) - Page 23

GUIDE DE DEPANNAGE AVERTISSEMENT : AFIN DE REDUIRE LES RI$OUE$ DE BLESSURE CORPORELLE, DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCEDER A SON ENTRETIEN Problerne Causes possibles Solutions possibles L'appareil ne fonctionne pas 1. La fiche du cordon d'alimentation 1. Bien enficher le cordon nest pas bien inseree dans la prise d'alimentation. de courant. 2. Un fusible est grille ou le disjonc- 2. Verifiez le fusible ou le disjonc- teur est declenche. teur. Remplacez le fusible ou reenclenchez le disjoncteur. 3. L'appareil doit etre entretenu. 3. Apportez l'appareil au centre de reparation ou telephonez au 1-800-321-1134. 4. Le protecteur thermique 4. Revoyez la derniere partie des arrete le moteur en cas de instructions de securite OU surchauffe anormale. appelez le 1-800-321-1134. L'appareil n'aspire pas ou n'a qu'une faible suction 1. Vide-poussiere non installe correctement. 2. Vide-poussiere plein. 3. Le suceur ou le tuyau d'aspiration est obstrue. 1. Revoir l'enlevement et la reinstallation du vide-poussiere - Page 8. 2. Remplacer le sac en papier - Page 8. 3. Retirez le couvercle de la base du tuyau, enlevez les matieres qui obstruent ('embouchure OU enlevez le tuyau et, ensuite, les matieres qui l'obstruent. De la poussiere s'echappe de I' aspirateur 1. Vide-poussiere plein. 2. Vide-poussiere non installe correctement. 3. Le tuyau n'est pas installe correctement. 1. Revoir l'enlevement et la reinstallation du vide-poussiere - Page 8. 2. Revoir l'enlevement et la reinstallation du vide-poussiere - Page 8. 3. Consultez a nouveau la section sur('installation du tuyau - Page 6. Les accessoires de 1. Le tuyau est obstrue. l'appareil n'aspirent pas 2. Le tuyau d'aspiration est obstrue. 3. Vide-poussiere plein. 4. Filtre obstrue. 1. Enlever le tuyau et les acces soires,degager les obstructions - Page 6. 2. Enlevez le tuyau et nettoyez ('orifice d'aspiration. 3. Remplacer le sac en papier-Page 8. 4. Nettoyer le filtre - Page 9. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AUTORISE. POUR CONNAITRE LE CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE, VISITEZ NOTRE SITE WEB A www.dirtdevil.com OU APPELEZ LE SERVICE A LA CLIENTELE AU (1-800-321-1134) Pour obtenir de ('aide supplementaire, consultez les Pages jaunes afin de connaItre les depositaires Royal® autorises. Les coats de transport aller-retour a partir de I'endroit ou sont effectuees les reparations doivent etre defrayes par le proprietaire de l'appareil. Les pieces reparables utilisees dans cet appareil peuvent facilement etre remplacees et sont disponibles aupres des d6positaires ou revendeurs Royal® autorises. Identifiez toujours I'aspirateur par le numero du modele et le code de fabrication Iorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pieces de rechange. (Le numero de modele fig- ure au bas de ('appareil). 10