Dirt Devil M082476 Revision 1 (4/2003) - Page 24

Enlevement, Remplacement, Rangement

Page 24 highlights

ENLEVEMENT ET REMPLACEMENT FILTRE D EVACUATION: Roam AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE LESION A CAUSE DE PIECES EN MOUVEMENT, DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCEDER A SON ENTRETIEN. Pour obtenir un filtre de rechange (Part # 2-RY2232-000), veuillez com- poser le : 1-800-321-1134 ou visiter le site www.dirtdevil.com pour con- netre le centre de service le plus proche. REMARQUE : Changez le filtre une fois par an. Le filtre d'evacuation se trouve sur la partie superieure de I'appareil. 1. Appuyez sur le bouton de degagement du couvercle du filtre et soulevez. 2 Enlevez le filtre et remplacez-le (Schema 1). Schema 1 Enlevez le filtre d'evacuation use 3. Remettez le couvercle en alignant les languettes et appuyez sur et rereplwez-le. le bouton de declenchement jusqu'a ce qu'il s'emboIte. COMPARTMENT DU FILTRE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE LESION A CAUSE DE PIECES EN MOUVEMENT, DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCEDER A SON ENTRETIEN. Pour obtenir un filtre de rechange (Part # 1-RY2200-000), veuillez com- poser le : 1-800-321-1134 ou visiter le site www.dirtdevil.com pour con- naltre le centre de service le plus proche. REMARQUE : Changez le filtre 1 fois par an. 0 Le filtre du compartiment du sac se trouve dans I'aspirateur derriere le sac en papier. 1. Ouvrez le couvercle avant. 2 Enlevez le compartiment et le sac en papier. 3. Degagez le porte filtre du dispositif de guidage d'ancrage. 4. Enlevez le filtre use et remplacez-le (Schema 1). Sejltema I leVez Ie. filtre use du comparti rti fit et rernplacez-le 5. Inserez le porte-filtre dans le dispositif de guidage et faites glisser jusqu'a ce qu'il soit bien en place. RANGEMENT RAI EN-T Pour arreter appuyez sur l'interrupteur (Schema 1). 2. Retirez la fiche de la prise. murale. 2. ENROULEMENT DU CORDON 3. Pour ranger automatiquement le cordon d'alimentation dans son compartiment, appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon (Schema 1).. INTERRUPTEUR 4. Lorsque vous rangez I'appareil MARCHE/ARRET [1] en position verticale, les acces- soires peuvent etre ranges sur I'appareil (Schema 2). 5. Pour ranger I'appareil, enlevez le suceur ou I'accessoire de Schema 1 Scheirna 2 Pour ranger d'alimen- Pour ranger, encastrez les tation, appuyez sur le bouton accessoires. d'enroulement. l'extremite de la rallonge. Retractez la rallonge tele- scopique en position range- 3. ment. Alignez le crochet de rangement de la rallonge sur l'une des encoches situees l'arriere de I'appareil. Alignez le t crochet de l'accessoire pour moquette/tapis sur I'autre 0 encoche a l'arriere de I'appareil. Enfoncez Ia brosse pour parquet dans le support de rallonge (Schema 3). SUPPORT DE LA BROSSE POUR PARQUET 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

ENLEVEMENT
ET
REMPLACEMENT
FILTRE
D
EVACUATION:
Roam
AVERTISSEMENT
:
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
DE
LESION
A
CAUSE
DE
PIECES
EN
MOUVEMENT,
DEBRANCHEZ
L'APPAREIL
AVANT
DE
PROCEDER
A
SON
ENTRETIEN.
Pour
obtenir
un
filtre
de
rechange
(Part
#
2-RY2232-000),
veuillez
com-
poser
le
:
1-800-321-1134
ou
visiter
le
site
www.dirtdevil.com
pour
con-
netre
le
centre
de
service
le
plus
proche.
REMARQUE
:
Changez
le
filtre
une
fois
par
an.
Le
filtre
d'evacuation
se
trouve
sur
la
partie
superieure
de
I'appareil.
1.
Appuyez
sur
le
bouton
de
degagement
du
couvercle
du
filtre
et
soulevez.
2
Enlevez
le
filtre
et
remplacez-le
(Schema
1).
3.
Remettez
le
couvercle
en
alignant
les
languettes
et
appuyez
sur
le
bouton
de
declenchement
jusqu'a
ce
qu'il
s'emboIte.
Schema
1
Enlevez
le
filtre
d'evacuation
use
et
rereplwez-le.
COMPARTMENT
DU
FILTRE
AVERTISSEMENT
:
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
DE
LESION
A
CAUSE
DE
PIECES
EN
MOUVEMENT,
DEBRANCHEZ
L'APPAREIL
AVANT
DE
PROCEDER
A
SON
ENTRETIEN.
Pour
obtenir
un
filtre
de
rechange
(Part
#
1-RY2200-000),
veuillez
com-
poser
le
:
1-800-321-1134
ou
visiter
le
site
www.dirtdevil.com
pour
con-
naltre
le
centre
de
service
le
plus
proche.
REMARQUE
:
Changez
le
filtre
1
fois
par
an.
Le
filtre
du
compartiment
du
sac
se
trouve
dans
I'aspirateur
derriere
le
sac
en
papier.
1.
Ouvrez
le
couvercle
avant.
2
Enlevez
le
compartiment
et
le
sac
en
papier.
3.
Degagez
le
porte
filtre
du
dispositif
de
guidage
d'ancrage.
4.
Enlevez
le
filtre
use
et
remplacez-le
(Schema
1).
5.
Inserez
le
porte-filtre
dans
le
dispositif
de
guidage
et
faites
glisser
jusqu'a
ce
qu'il
soit
bien
en
place.
0
Sejltema
I
leVez
Ie
.
filtre
use
du
comparti
rt
i
fit
et
rernplacez-le
RANGEMENT
RAI
ENT
Pour
arreter
appuyez
sur
l'interrupteur
(Schema
1).
2.
Retirez
la
fiche
de
la
prise.
murale.
3.
Pour
ranger
automatiquement
le
cordon
d'alimentation
dans
son
compartiment,
appuyez
sur
le
bouton
d'enroulement
du
cordon
(Schema
1)..
4.
Lorsque
vous
rangez
I'appareil
en
position
verticale,
les
acces-
soires
peuvent
etre
ranges
sur
I'appareil
(Schema
2).
5.
Pour
ranger
I'appareil,
enlevez
le
suceur
ou
I'accessoire
de
l'extremite
de
la
rallonge.
Retractez
la
rallonge
tele-
scopique
en
position
range-
ment.
Alignez
le
crochet
de
rangement
de
la
rallonge
sur
l'une
des
encoches
situees
l'arriere
de
I'appareil.
Alignez
le
crochet
de
l'accessoire
pour
moquette/tapis
sur
I'autre
encoche
a
l'arriere
de
I'appareil.
Enfoncez
Ia
brosse
pour
par-
quet
dans
le
support
de
ral-
longe
(Schema
3).
ENROULEMENT
DU
CORDON
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRET
Schema
1
Pour
ranger
d'alimen-
tation,
appuyez
sur
le
bouton
d'enroulement.
2.
[1]
Scheirna
2
Pour
ranger,
encastrez
les
accessoires.
3.
t
SUPPORT
DE
LA
BROSSE
POUR
PARQUET
0
9