Dirt Devil M110006 Manual - Page 12

Guide De DÉpannage, Ampoule : DÉpose Et Remplacement, Entretien GÉnÉral

Page 12 highlights

AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À TÊTE PLATE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE : DEBRANCHEZ L'ASPIRATEUR AVANT D'ENLEVER ET DE REMPLACER L'AMPOULE. Cet aspirateur utilise une ampoule automobile courante : nº 906, 13,0 volts. Pour acheter une ampoule composez le 1-800-321-1134 ou contactez votre magasin de pièces automobiles. 1. 2. 3. 4. Basculez la poignée de l'aspirateur. Enlevez la vis (1) . Au moyen d'un tournevis à tête plate, ouvrez doucement le verre de la lampe. Enlevez le verre. Tirez sur l'ampoule pour la sortir de la douille. Ne la tournez pas. Insérez soigneusement l'ampoule dans la douille. Remettez le verre de la lampe en place. Fixez le verre de la lampe en remettant l'une des vis. ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSION À CAUSE DE PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHEZ L'PPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN. POUR ENLEVER LES SALETÉS /TUYAU POUR ENLEVER LA SALETÉ/DISPOSITIF DE PROTECTION DU SUCEUR 1. 2. 3. POUR ENLEVER LES SALETÉS/BROSSE POWER 1. Vérifiez si le godet à poussière est plein, videz le si nécessaire. 2. Branchez l'aspirateur et vérifiez s'il se produit une aspiration à l'extrémité du tuyau. Si l'aspiration se produit à l'extrémité du tuyau, passez à Schéma 4. Si le tuyau n'aspire pas, suivez les instructions ci-après : 1. Déroulez soigneusement le tuyau du support. Dégagez l'obstruction. Vérifiez la porte d'accès située à l'arrière de l'aspirateur (près de la rallonge) Enlevez trois (3) vis et vérifiez l'absence d'obstruction (illustration 1). 2. Enlevez le godet à poussière (page 9) et vérifiez l'orifice d'admission du godet à poussière situé sur l'aspirateur (illustration 2). 3. Enlevez le dispositif de protection du suceur (illustration 3) en enlevant les trois (3) vis. Dégagez l'obstruction. 4. 5. ANNEAU DE VERROUILLAGE Faites pivoter l'anneau de verrouillage à 180° et retournez la Brosse Power. Faites pivoter le boîtier inférieur et dégager l'obstruction. 11 Pour assembler de nouveau, veillez à engager les attaches et faites pivoter le boîtier inférieur pour le fermer. GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas L'appareil n'aspire pas ou n'a qu'une faible succion De la poussière s'échappe de l'aspirateur Les accessoires n'aspirent pas la poussière CAUSE POSIBLE 1. La fiche du cordon d'alimentation n'est pas bien insérée dans la prise de courant. 2. Un fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché. 3. L'appareil doit être entretenu. 4. Laisser refroidir l'asprateur. SOLUTION POSIBLE 1. Branchez fermement le cordon d'alimentation. 2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. 3. Apportez l'appareil au centre de réparation ou téléphonez au 1-800-321-1134. 4. Le protecteur thermique se réinitialisera - Pg. 3. 1. Le godet à poussière n'est pas installé correctement. 2. Godet à poussière plein. 3. Le rouleau-brosse est usé. 4. La courroie est cassée ou usée. 5. L'un des filtres ou les deux filtres est/sont obstrué(s). 6. Le suceur ou le tuyau d'aspiration est obstrué. 7. Mauvais réglage de la hauteur de l'appareil. 1. Revoir l'enlèvement et la réinstallation du godet à poussière - Pg 8 & 9. 2. Vider le godet à poussière - Pg. 8. 3. Changez le rouleau brosse - Pg. 10. 4. Changez la courroie - Pg. 10. 5. Retirez les deux filtres et nettoyez-les - Pg. 8 & 9. 6. Ouvrez la porte d'accès pour dégager l'obstruction - Pg. 11. 7. Régler la hauteur de l'appareil pour l'épaisseur du tapis à nettoyer - Pg. 7. 1. Godet à poussière plein. 2. Le godet à poussière n'est pas installé correctement. 3. Le tuyau n'est pas installé correctement. 4. Le filtre n'est pas installé complètement. 1. Vider le godet à poussière - Pg. 8. 2. Revoir l'enlèvement et la réinstallation du godet à poussière - Pg. 8 & 9. 3. Consultez à nouveau la section sur l'installation du tuyau - Pg. 6. 4. Consultez à nouveau la section sur l'installation du filtre - Pg. 8 & 9. 1. Le tuyau est obstrué. 2. Godet à poussière plein. 3. Filtre obstrué. 1. Enlever le tuyau et les accessoires, dégager les obstructions - Pg. 6 & 11. 2. Vider le godet à poussière - Pg. 8. 3. Nettoyer le filtre - Pg. 8 & 9. La lumière avant ne fonctionne pas L'aspirateur est difficile à pousser ou refuse d'avancer 1. L'ampoule est grillée. 1. Changer l'ampoule - Pg. 11. 2. Les fils électriques sont desserrés. 2. Appeler le 1-800-321-1134 pour connaître le dépositaire Royal® le plus proche. 1. Mauvais réglage de la hauteur de 1. Régler la hauteur de l'appareil pour l'appareil. l'épaisseur du tapis à nettoyer - Pg. 7. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134) Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal® autorisés. Les coûts de transport aller-retour à partir de l'endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés par le propriétaire de l'appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal® autorisés. Identifiez toujours l'aspirateur par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l'appareil). 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ
SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal
®
autorisés.
Les coûts de transport aller-retour à partir de l’endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés par
le propriétaire de l’appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées
et sont disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal
®
autorisés. Identifiez toujours l’aspirateur par le
numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des
pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l’appareil).
12
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
PROBLEME
CAUSE POSIBLE
SOLUTION POSIBLE
L’appareil ne
fonctionne pas
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur
Les accessoires
n’aspirent pas la
poussière
La lumière avant
ne fonctionne pas
L’aspirateur est
difficile à pousser
ou refuse d’avancer
1.
La fiche du cordon d’alimentation
n’est pas bien insérée dans la
prise de courant.
2.
Un fusible est grillé ou le disjoncteur
est déclenché.
3.
L’appareil doit être entretenu.
4.
Laisser refroidir l’asprateur.
1.
Le godet à poussière n’est pas
installé correctement.
2.
Godet à poussière plein.
3.
Le rouleau-brosse est usé.
4.
La courroie est cassée ou usée.
5.
L’un des filtres ou les deux filtres
est/sont obstrué(s).
6.
Le suceur ou le tuyau d’aspiration
est obstrué.
7.
Mauvais réglage de la hauteur de
l’appareil.
1.
Godet à poussière plein.
2.
Le godet à poussière n’est pas
installé correctement.
3.
Le tuyau n’est pas installé
correctement.
4.
Le filtre n’est pas installé
complètement.
1.
Le tuyau est obstrué.
2.
Godet à poussière plein.
3.
Filtre obstrué.
1.
L’ampoule est grillée.
2.
Les fils électriques sont desserrés.
1.
Mauvais réglage de la hauteur de
l’appareil.
1.
Branchez fermement le cordon d’alimentation.
2.
Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez
le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
3.
Apportez l’appareil au centre de réparation
ou téléphonez au 1-800-321-1134.
4.
Le protecteur thermique se réinitialisera - Pg. 3.
1.
Revoir l’enlèvement et la réinstallation du
godet à poussière - Pg 8 & 9.
2.
Vider le godet à poussière - Pg. 8.
3.
Changez le rouleau brosse - Pg. 10.
4.
Changez la courroie - Pg. 10.
5.
Retirez les deux filtres et nettoyez-les - Pg. 8 & 9.
6.
Ouvrez la porte d’accès pour dégager
l’obstruction - Pg. 11.
7.
Régler la hauteur de l’appareil pour l’épaisseur
du tapis à nettoyer - Pg. 7.
1.
Vider le godet à poussière - Pg. 8.
2.
Revoir l’enlèvement et la réinstallation du
godet à poussière - Pg. 8 & 9.
3.
Consultez à nouveau la section sur
l’installation du tuyau - Pg. 6.
4.
Consultez à nouveau la section sur l’installation
du filtre - Pg. 8 & 9.
1.
Enlever le tuyau et les accessoires, dégager
les obstructions - Pg. 6 & 11.
2.
Vider le godet à poussière - Pg. 8.
3.
Nettoyer le filtre - Pg. 8 & 9.
1.
Changer l’ampoule - Pg. 11.
2.
Appeler le 1-800-321-1134 pour connaître
le dépositaire Royal
®
le plus proche.
1.
Régler la hauteur de l’appareil pour
l’épaisseur du tapis à nettoyer - Pg. 7.
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À TÊTE PLATE
AVERTISSEMENT :
POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE : DEBRANCHEZ L’ASPIRATEUR
AVANT D’ENLEVER ET DE REMPLACER L’AMPOULE.
Cet aspirateur utilise une ampoule automobile courante : nº 906, 13,0 volts. Pour acheter une ampoule
composez le 1-800-321-1134 ou contactez votre magasin de pièces automobiles.
AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT
ENTRETIEN GÉNÉRAL
1.
2.
3.
4.
Basculez la poignée de
l’aspirateur. Enlevez la
vis (1) .
Au
moyen
d’un
tournevis à tête plate,
ouvrez doucement le
verre de la lampe.
Enlevez le verre.
Tirez sur l’ampoule pour
la sortir de la douille. Ne
la tournez pas. Insérez
soigneusement l’ampoule
dans la douille.
Remettez le verre de la
lampe en place. Fixez le
verre de la lampe en
remettant l’une des vis.
1. Vérifiez si le godet à poussière est plein, videz le
si nécessaire.
2. Branchez l’aspirateur et vérifiez s’il se produit une
aspiration à l’extrémité du tuyau. Si l’aspiration se
produit à l’extrémité du tuyau, passez à Schéma
4. Si le tuyau n’aspire pas, suivez les instructions
ci-après : 1.
Déroulez soigneusement le tuyau du
support. Dégagez l’obstruction.
Vérifiez la porte
d’accès située à l'arrière de l’aspirateur (près
de la rallonge) Enlevez trois (3) vis et vérifiez
l'absence
d’obstruction
(illustration
1).
2. Enlevez le godet à poussière (page 9) et vérifiez
l’orifice d’admission du godet à poussière situé
sur l’aspirateur (
illustration
2).
3. Enlevez le dispositif de protection du suceur
(
illustration
3) en enlevant les trois (3) vis.
Dégagez l’obstruction.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSION À CAUSE DE PIÈCES EN MOUVEMENT,
DÉBRANCHEZ L’PPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN.
3.
Pour assembler de nouveau, veillez à engager
les attaches et faites pivoter le boîtier inférieur
pour le fermer.
Faites
pivoter
le
boîtier
inférieur et dégager l’obstruction.
5.
1.
2.
POUR ENLEVER LES
SALETÉS /TUYAU
Faites pivoter l’anneau de
verrouillage
à
180°
et
retournez la Brosse Power.
4.
POUR ENLEVER LA SALETÉ/DISPOSITIF DE
PROTECTION DU SUCEUR
POUR ENLEVER LES SALETÉS/BROSSE POWER
ANNEAU DE VERROUILLAGE
11