Dirt Devil UD40140 Revision 1 (6/2003) - Page 20

Y Llmple El Reclplente, Polvo

Page 20 highlights

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR ELRIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES M~VILES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. Para reemplazar el filtro (usa la Parte 12400280-000 de Dirt Devil0). Por favor llame al 1-877-REGINA6 oara localizar al distribuidor m l s cercano a su domiclllo. ~ O T A D: esconectela aspiradora antes de cambiar el filtro. NOTA: Para un mejor desempeiio, reemplace el filfro cada aiio. VAC~EY LlMPlE EL REClPlENTE DE POLVO -- Oprima el seguro para ouitar el recioientede ~ o l v o de la aspiradom. . Retire la tapa al tomar arnbas asas Y oirar la tapa a1 contrario de ias maned+ las del reloj. Sostengael envase de polvo y sujete el tope del filtro. Gire y tire del filtro hacia arriba y afuera. Limpie el filtro y el recipiente de polvo completamente. Vea la nota a continuacion "Mantenimiento Regular" para las instrucciones de limpieza del filtro. Coloque de nuevoelf i h en el redpiente de polvo. Empuje el f i b en su sitio para evitar fugas de polvo. Coloque de nuevo el recipiente de polvo en la aspiradom. MANTENIMIENTOREGULAR: Cada vez que se vacia el recipiente depolvo, se debe limpiar el filtro. Golpee suavemente el filtro, per0 con firmeza. contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro. (El filtro perderd color con el uso, esto no afectad el rendimiento del filtro.) No cepille el filtro. Las instrucciones de limpieza pueden variar dependiendo de /as condiciones de suciedad. En algunos casos, se necesitard una limpieza mayor o menor del filfro.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

ADVERTENCIA:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE LESIONES
CAUSADAS
POR
LAS
PARTES
M~VILES,
DESCONECTEANTES DE DAR SERVICIO.
Para reemplazar el filtro (usa la Parte 12400280-000 de Dirt Devil0). Por favor llame al 1-877-REGINA6
oara localizar al distribuidor m l s cercano a su domiclllo.
~OTA:
Desconecte la aspiradora antes de cambiar el filtro.
NOTA:
Para un mejor desempeiio, reemplace el filfro cada aiio.
VAC~E
Y LlMPlE EL REClPlENTE
DE
POLVO
--
Oprima el seguro para
Retire la tapa al tomar
Sostenga el envase de polvo
ouitar el recioiente de ~ o l v o
arnbas asas
Y
oirar la tapa
y
sujete el tope del filtro.
de la aspiradom.
.
a1 contrario de ias maned+
las del reloj.
Gire
y
tire del filtro hacia
Limpie el filtro
y
el recipi-
Coloque de nuevo
el
fih
en
el
arriba
y
afuera.
ente de polvo completa-
redpiente de polvo. Empuje el
mente. Vea la nota a contin-
f i b en su sitio para evitar
uacion
"Mantenimiento
fugas de polvo. Coloque de
Regular" para las instruc-
nuevo el recipiente de polvo en
ciones de limpieza del filtro.
la
aspiradom.
MANTENIMIENTO REGULAR:
Cada vez que se vacia el recipiente de polvo, se debe limpiar el filtro. Golpee
suavemente el filtro, per0 con firmeza. contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro.
(El filtro perderd color con el uso, esto no afectad el rendimiento del filtro.) No cepille el filtro. Las instruc-
ciones de limpieza pueden variar dependiendo de /as condiciones de suciedad.
En
algunos casos, se nece-
sitard una limpieza mayor
o
menor del filfro.